Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2805
Название: Особенности восприятия счастья и благополучия представителями венгерской культуры (на примере фразеологических единиц)
Peculiarities of Perception of Happiness and Welfare by Representatives of Hungarian Culture (on the Example of Phraseological Units)
Авторы: Молнар, А.А.
Аnna Molnar
Ключевые слова: культурная картина мира
фразеология
венгерский язык
концепты СЧАСТЬЕ и БЛАГОПОЛУЧИЕ
cultural picture of the world
phraseology
Hungarian language
the concepts of HAPPINESS and WELL-BEING
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Молнар А.А. Особенности восприятия счастья и благополучия представителями венгерской культуры (на примере фразеологических единиц) // МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2019. - с. 377-381.
Аnna Molnar. Peculiarities of Perception of Happiness and Welfare by Representatives of Hungarian Culture (on the Example of Phraseological Units) // MAGIA INNO: integrative tendencies in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2019. - pp. 377-381.
Аннотация: В работе путём анализа культурного компонента значения фразеологических единиц венгерского языка, номинирующих состояние счастья и благополучия, выявляются сведения об особенностях культурной картины мира представителей данного этноса. В статье рассматривается перенос смысловых значений из различных областей жизни и деятельности человека и выявляются основные типы ассоциаций, которые легли в основу фразеологизмов о благополучии, предпринимается попытка установить фундаментальные отношения объективной реальности, подвергающиеся переосмыслению. Основные отличия венгерской картины мира, в сравнении с русским и некоторыми европейскими этносами, заключаются в менее возвышенном, романтичном и эмоциональном восприятии жизни, отсутствии опоры на христианский контекст, национальную историю или привлечение абстрактных образов; в венгерском языке прослеживается ориентация на земные, практические понятия, этнические особенности, национальные стереотипы, наблюдается склонность к назидательности и философскому отношению к жизни.
In the work, by analyzing the cultural component in the meaning of the phraseological units in the Hungarian language, nominating the state of happiness and well-being, the main features of the cultural picture of the world typical for the representatives of this ethnic group are revealed. The paper discusses the transfer of semantic meanings from various areas of human life and activity and identifies the main types of associations that formed the basis of phraseological units about well-being; an attempt is made to establish fundamental relations of objective reality that are subject to rethinking. The main differences of the Hungarian picture of the world, in contrast to the Russian ethnos, are in a less sublime, romantic and emotional perception of life, lack of reliance either on the Christian context or national history or abstract images; in the Hungarian language, an orientation towards earthly, practical concepts, ethnic features, national stereotypes is traced, a tendency towards edification and a philosophical attitude to life is pronounced.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2805
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2019_v1_66.pdf123,52 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.