Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2773
Название: Обращение президента Ирландии по случаю зажжения рождественской ёлки как жанр политической коммуникации
Speech by President of Ireland at the Christmas Tree Lighting Ceremony as a Genre of Political Discourse
Авторы: Холина, Д.А.
Kholina, D.
Ключевые слова: обращение президента
ритуальный жанр
циклический жанр
жанровая композиция
интегративная семантика
интертекстуальность
President’s remarks
ritual speech
cyclical genre
genre composition
semantics of integration
intertextuality
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Холина Д.А. Обращение президента Ирландии по случаю зажжения рождественской ёлки как жанр политической коммуникации // МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2019. - с. 218-223.
Daria Kholina. Speech by President of Ireland at the Christmas Tree Lighting Ceremony as a Genre of Political Discourse // MAGIA INNO: integrative tendencies in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2019. - pp. 218-223.
Аннотация: В статье рассматриваются дискурсивные, жанровые и стилистические особенности обращения ирландских президентов к населению страны по случаю зажжения рождественской ёлки в президентской резиденции. Жанровая композиция обращения включает в себя приветствие, основную часть, в которой затрагиваются актуальные социальные проблемы, а также актуализируются значимые для каждого жителя страны концепты Семья, Единство, Память, Рождество, Благотворительность. В заключении присутствуют приглашение зажечь ёлку, благодарность организаторам и артистам, участвующим в мероприятии, а также пожелания счастливого Рождества. Жанровой и национально-культурной особенностью являются приветствия и пожелания на ирландском языке. Экспрессивно-выразительная составляющая обращений характеризуется наличием единиц с интегративной семантикой, лексических повторов, синтаксического параллелизма. В реализации идеи интеграции важную роль играют интертекстуальные элементы.
The paper deals with discursive, genre and stylistic features of Irish Presidents’ remarks at the Christmas Tree Lighting Reception at the President’s residence in Phoenix Park, Dublin. The remarks consist of the Greetings, the Main Body, and the Wishes, where the President announces the lighting of the tree and expresses gratitude to the organizers of the event and the performers. Greetings and wishes are communicated in the Irish Language as well as in English. The idea of Unity is expressed through intertext and language units which indicate integration. Lexical recurrence and syntactic parallelism have also been noted as common devices.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2773
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2019_v1_37.pdf136,86 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.