Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2761| Название: | Особенности номинации миграционного кризиса в англоязычном медиадискурсе Naming Peculiarities of Migrant Crisis in English Speaking Media Discourse |
| Авторы: | Маник, С.А. Manik, S. |
| Ключевые слова: | номинация миграционный кризис англоязычный медиадискурс коннотация naming migrant crisis English media discourse connotation |
| Дата публикации: | 2019 |
| Библиографическое описание: | Маник С.А. Особенности номинации миграционного кризиса в англоязычном медиадискурсе // МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2019. - с. 157-163. Svetlana Manik. Naming Peculiarities of Migrant Crisis in English Speaking Media Discourse // MAGIA INNO: integrative tendencies in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2019. - pp. 157-163. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются особенности номинации миграционного кризиса в англоязычном медиадискурсе на материале публикаций в американских и европейских новостных изданиях за 2018 год, посвящённых переселению народов в связи с военными действиями, голодом и нищетой. Номинация рассматривается в семасиологическом, ономасиологическом и социолингвистическом аспектах. Для обоснования выбора слова журналистом с целью решения конкретной коммуникативной задачи в работе анализируются словарные дефиниции авторитетных словарей английского языка, а также данные англоязычных корпусов. Это даёт возможность, с одной стороны, выделить основные коллокации слов ‘migrant’, ‘refugee’ и ‘asylum seeker’ и, с другой стороны, изучить коннотативные оттенки лексического значения слов согласно контексту употребления рассматриваемой единицы. В статье иллюстрируются динамичные процессы обогащения англоязычной лексики миграционного кризиса за счёт усиления идеологически-оценочного компонента значения. The article considers peculiarities of naming migrant crisis in English-speaking media discourse as illustrated by the publications in American and European news editions in 2018 on people’s migration due to military actions, famine and poverty. Naming is examined in the semasiological, onomasiological and socio-linguistic aspects. The author studies dictionary articles of the words ‘migrant’, ‘immigrant’, ‘refugee’ and ‘asylum seeker’ of the authoritative reference-books of the English lan guage and the data of the corpora to describe collocations related to the context. The article illustrates dynamic processes of the enrichment of the vocabulary on migrant crisis due to promotion of the ideological and evaluative element of the meaning. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2761 |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Том 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2019_v1_26.pdf | 126,43 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
