Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2755Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Зубакина, Т.Н. | ru |
| dc.contributor.author | Zubakina, T. | en |
| dc.date.accessioned | 2024-02-05T10:02:16Z | - |
| dc.date.available | 2024-02-05T10:02:16Z | - |
| dc.date.issued | 2019 | |
| dc.identifier.citation | Зубакина Т.Н. Интерпретационный аспект метафорического моделирования событий Первой мировой войны // МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2019. - с. 122-127. | ru |
| dc.identifier.citation | Tatyana Zubakina. Interpretative Aspect in Metaphor Modelling of World War One’s Events // MAGIA INNO: integrative tendencies in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2019. - pp. 122-127. | en |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2755 | - |
| dc.description.abstract | В фокусе исследования — интерпретационный аспект авторской концептуальной метафоры. Метафора У. Черчилля рассматривается на поверхностном уровне текста “The Gathering Storm’’ и ментальных моделей, соответствующих концептуальной форме индивидуального мышления. Лингвистическая составляющая метафорического моделирования (М-моделирования) позволяет воссоздавать ментальное представление У. Черчилля о странах-участницах Первой мировой войны, а также вы явить в метафорических моделях (М-моделях) его отношение к участ никам военных событий: “Germany — a Person / a Victim / a Criminal / a Conqueror / a Debtor’’; “England and France — Persons / Conquerors’’; “Britain — a Peaceful Person’’; “France — a Frightened Person’’; “Russia — a Diseased Person’’. Поскольку Персонификация доминирует в авторской метафорической интерпретации, можем сделать вывод, что автор объ ясняет прагматику события человеческим фактором. | ru |
| dc.description.abstract | The focus of our investigation is an interpretative aspect of conceptual metaphors in Winston Churchill’s “The Gathering Storm”. Our analysis reveals metaphor models (M-models) and their interpretative potential. M-modelling helps us to reconstruct either Churchill’s mental idea of the countries-participants of World War I or his attitude towards these participants: “Germany — a Person / a Victim / a Criminal / a Conqueror / a Debtor”; “England and France — Conquerors”; “Britain — a Peaceful Person”; “France — a Frightened Person”; “Russia — a Diseased Person”. As Personification is dominated in the description, we may conclude that the author brings the events of World War closer to a reader, explaining the pragmatics of an event with human factors. | en |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | интерпретация | ru |
| dc.subject | концептуальная метафора | ru |
| dc.subject | метафорическая модель | ru |
| dc.subject | метафорическая проекция | ru |
| dc.subject | interpretation | en |
| dc.subject | conceptual metaphor | en |
| dc.subject | metaphorical model | en |
| dc.subject | metaphorical mapping | en |
| dc.title | Интерпретационный аспект метафорического моделирования событий Первой мировой войны | ru |
| dc.title | Interpretative Aspect in Metaphor Modelling of World War One’s Events | en |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Том 1 | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2019_v1_20.pdf | 138,36 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
