Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2745
Название: Участие различных форм чужого и авторского слова в активации механизмов (де)фокусирования в сверхкоротком рассказе
Speech and Thought Presentation as Means of Activating Mechanisms of (De)focusing
Авторы: Сивачук, К.М.
Kristina, S.
Ключевые слова: сверхкороткий рассказ
механизмы (де)фокусирования
мена фокуса
чужая речь
внутренний монолог
short-short story
mechanisms of (de)focusing
change of focus
represented speech
interior monologue
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Сивачук К.М. Участие различных форм чужого и авторского слова в активации механизмов (де)фокусирования в сверхкоротком рассказе // МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 1. - 2019. - с. 74-78.
Kristina Sivachuk. Speech and Thought Presentation as Means of Activating Mechanisms of (De)focusing // MAGIA INNO: integrative tendencies in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 1. - 2019. - pp. 74-78.
Аннотация: В настоящей статье рассматривается, как при помощи смены перспектив повествования в дискурсе сверхкороткого рассказа происходит активация механизмов (де)фокусирования, а именно мены и расщепления фокуса. (Де)фокусирование, вслед за О. К. Ирисхановой, понимается как “понижение степени выделенности”. Смена перспектив повествования на дискурсивном уровне реализуется за счет комбинации слов автора и чужой речи, позволяющей читателю взглянуть на происходящее то с точки зрения автора, то с точки зрения героя. В фокус дискурса поочередно помещаются либо внутренний мир героя, либо окружающая его действительность. Используя внутренний монолог, прямую речь и указание на коммуникативный акт, автор дистанцирует себя от сказанного, предоставляя читателю большую свободу в интерпретации смысла. Cтилистические средства служат этой же цели, усиливая эстетическое воздействие произведения и делая художественную реальность более правдоподобной.
The current article looks into the ways the mechanisms of (de)focusing are triggered in short-short stories by the change of narrative perspectives. According to Olga, K. Iriskhanova (de)focusing is a reduction of salience degree. The change of narrative perspectives is carried out through the combination of represented speech and the author’s speech. The character’s inner state and the fictional world are alternately placed in the focus of discourse. The author uses inner monologue, direct speech and narrative report of speech to distance himself from narrative, thus granting the reader more freedom to interpret the message. Stylistic devices contribute to the activation of the mechanisms of (de)focusing and enhance the aesthetic effect a short-short story produces.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2745
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2019_v1_11.pdf114,87 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.