Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2681
Название: Реализации компетентностного подхода в преподавании немецкого языка у студентов-международников
Implementation of the Competence-Based Approach in Teaching German to Students of International Relations
Авторы: Юсупова, А.Ю.
Колпакова, С.Г.
Yusupova, A.
Kolpakova, S.
Ключевые слова: высшая школа
иностранный язык
общеевропейские языковые компетенции
международные отношения
международные организации
higher education
foreign language
European language framework
international relations
international organizations
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Юсупова А.Ю., Колпакова С.Г. Реализации компетентностного подхода в преподавании немецкого языка у студентов-международников // МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Cборник научных трудов. В 2 томах. Том 2. - 2019. - с. 171-175.
Alexandra Yusupova, Svetlana Kolpakova. Implementation of the Competence-Based Approach in Teaching German to Students of International Relations // MAGIA INNO: integrative tendencies in linguistics and linguodidactics. Collection of scientific papers in 2 volumes. Volume 2. - 2019. - pp. 171-175.
Аннотация: В настоящей статье рассматривается концепция обучения немецкому языку как иностранному в рамках бакалавриата по специальности “Международные отношения”. Особенностью концепции, разработанной на базе Казанского федерального университета, является возможность пройти обучение с нулевого уровня до порогового продвинутого уровня, сочетая приобретение общих и профессиональных языковых компетенций. К ключевым элементам системы относится реализация компетентностного подхода в сочетании с систематическим изучением коммуникативно направленной грамматики и овладением основами перевода на базе текстов профессиональной направленности. На примере дидактического комплекса “Международные организации. ЕС и ООН” для третьего года обучения показан путь интеграции общего и профессионального блоков языковой подготовки. Названный комплекс стал результатом переосмысления общеевропейских языковых стандартов в контексте требований, предъявляемых к высшему профессиональному образованию.
The article discusses the concept of teaching German as a foreign language as part of the bachelor’s program “International Relations”. The concept developed at Kazan Federal University provides an opportunity to study from a beginner to an upper intermediate level and at the same time master general and professional language competences. The principal feature of the concept is the implementation of the competence-based approach in combination with the systematic study of communicative grammar and the basics of translating professional texts. Didactic complex “International organizations. The EU and the UN” for the third academic year shows an example of the integration of general and professional parts of language training at the university. The described complex is the result of rethinking the European language competences in the context of the requirements for higher professional education.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2681
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2019_v2_29.pdf114,25 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.