Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2622| Название: | Analysis of Peruvian Immigrants in Berlin and Cultural Ruptures in the Labor Aspect Análisis de los inmigrantes peruanos en Berlín y las rupturas culturales en el aspecto laboral Анализ перуанской иммиграции в Берлине и культурных разрывов в сфере трудовых отношений |
| Авторы: | Pedro Jacinto Pazos Pedro Jacinto Pazos Пасос, П.Х. |
| Ключевые слова: | immigration cultural ruptures work Berlin Inmigración rupturas culturales trabajo Berlín иммиграция культурный разрыв работа Берлин |
| Дата публикации: | 2021 |
| Библиографическое описание: | Pazos P.J. Analysis of Peruvian Immigrants in Berlin and Cultural Ruptures in the Labor Aspect. Cuadernos Iberoamericanos. 2021;9(4):134-145. (In Esp.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-4-134-145 Pazos P.J. Análisis de los inmigrantes peruanos en Berlín y las rupturas culturales en el aspecto laboral. Cuadernos Iberoamericanos. 2021;9(4):134-145. (In Esp.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-4-134-145 Пасос П.Х. Анализ перуанской иммиграции в Берлине и культурных разрывов в сфере трудовых отношений. Ибероамериканские тетради. 2021;9(4):134-145. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-4-134-145 |
| Аннотация: | The phenomenon of mobility in Peru has defined a particular worldview of the Peruvian people, manifested in the distinction between work and the state. The gender approach is especially important in relation to German state subsidies, whereas state benefits or lack of access to them has become a criterion of stigmatization. The lives of those Peruvians who have been able to adapt in one way or another to working life in Berlin are markedly different. Through their work, Peruvians have been able to gain the trust of many Germans, and to gain the appreciation and respect of their Peruvian and Latin American compatriots, in fact, prestige. In this context, however, it must also be understood that it is the new way of life, which also involves work and daily activities, that brings confrontation between blood relatives and families, generating deep ruptures. El fenómeno de movilidad en el Perú ha determinado una cosmovisión propia de peruanos y peruanas que hacen la distinción entre trabajo y Estado. El enfoque de género ha sido un particular tema debido a los subsidios del Estado Alemán, lo cual se convirtió en un estigma entre quienes acceden a este beneficio y quienes no. Esta era una diferencia bien marcada entre los que de alguna manera se habían adaptado a la vida laboral en Berlín. Y por esto, muchos de los peruanos que trabajan se han ganado la confianza de mucha gente germana. He incluso muchos de ellos se ganan el aprecio y la estima de los paisanos peruanos y latinoamericanos, de hecho, el prestigio. Sin embargo, es necesario entender también en este contexto, que son los nuevos estilos de vida, que también pasan por el trabajo y la cotidianidad, las que llevan al enfrentamiento entre peruanos consanguíneos y familiares generando rupturas profundas. Феномен мобильности в Перу определил особое мировоззрение перуанского народа, проявляющееся в разграничении между работой и государством. Гендерный аспект приобретает особую важность в связи с государственными субсидиями Германии, а получение выгод от пособия или отсутствие доступа к нему становится критерием стигматизации. Жизнь тех перуанцев, которые смогли тем или иным образом приспособиться к трудовой жизни в Берлине, заметно отличается. Благодаря работе перуанцам удалось завоевать доверие многих немцев, а также признательность и уважение своих перуанских и латиноамериканских соотечественников, по сути, престиж. Однако в этом контексте также необходимо понимать, что именно новый образ жизни, который также связан с работой и повседневной деятельностью, приводит к конфронтации между кровными родственниками и семьями, порождая глубокие разрывы. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2622 |
| ISSN: | 2658-5219 2409-3416 |
| Ссылка на текст статьи: | https://www.iberpapers.org/jour/article/view/467 |
| Располагается в коллекциях: | Том 9, № 4 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.46272_2409-3416-2021-9-4-134-145.pdf | 82,15 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Cuadernos Iberoamericanos
, т. 9
, № 4
, с. 134–145
(2021)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.