Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2601
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorAna Livia Estevesen
dc.contributor.authorAna Livia Esteveses
dc.contributor.authorЭстевес, А.Л.ru
dc.date.accessioned2023-12-26T14:18:54Z-
dc.date.available2023-12-26T14:18:54Z-
dc.date.issued2021-
dc.identifier.citationEsteves A.L. Relations between Brazil and Spain under the Bolsonaro’s Government. Cuadernos Iberoamericanos. 2021;9(2):48-64. (In Esp.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-2-48-64en
dc.identifier.citationEsteves A.L. Relações entre Brasil e Espanha sob Bolsonaro. Cuadernos Iberoamericanos. 2021;9(2):48-64. (In Esp.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-2-48-64es
dc.identifier.citationЭстевес А.Л. Отношения между Бразилией и Испанией при правительстве Болсонару. Ибероамериканские тетради. 2021;9(2):48-64. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-2-48-64ru
dc.identifier.issn2658-5219online
dc.identifier.issn2409-3416print
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/2601-
dc.description.abstractIn this article the author examines in detail the bilateral relations between Spain and Brazil during the presidency of Jair Bolsonaro. In addition, the subject of this article is the opposition of EU governments to the environmental policies of the South American country and the disastrous policies of the Brazilian authorities in the fight against the COVID-19 pandemic. President Bolsonaro’s negligence of climate change and Amazon deforestation has prompted European governments to openly oppose the ratification of the Mercosur – EU Free Trade Agreement, which was signed in 2019 after 20 years of negotiations. In May 2016, the parties agreed on reciprocal terms, resulting in signing of the agreement. It also included the exchange of goods and services, essential investments and public procurements. All this was done in the context of a global policy of protectionism amid a weakening role of the WTO as a supporter of the trade liberalization process. Despite its success, countries such as France, Austria and the Netherlands stand against the Mercosur – EU trade deal, which can halt its ratification. The Spanish government, on the contrary, is lobbying for ratification of the agreement. Madrid, interested in benefiting from the Bolsonaro government’s liberal economic policies, maintains strong ties with its South American partner. The author analyzes the transformation of Spain from a relatively irrelevant partner of Brazil in the 20th century to one of the main investors directing significant resources to the Brazilian economy. We also assess the results and challenges of the Brazil – Spain strategic partnership in a broader context of the Brazil – EU relations.en
dc.description.abstractAs relações bilaterais entre a Espanha e o Brasil durante o governo Jair Bolsonaro foram arrebatadas pela oposição europeia às políticas brasileiras na área de meio ambiente e pelo trato desastroso do governo de Brasília no tocante à pandemia de COVID-19. A abordagem deliberadamente negligente de Bolsonaro em relação às mudanças climáticas e ao desflorestamento levam governos europeus à se opor publicamente à ratificação do acordo de livre comércio Mercosul – União Europeia, assinado em 2019 após 20 anos de processo negociador. Em maio de 2016, as partes realizaram a troca de ofertas que, eventualmente, levaria à assinatura do acordo. A oferta inclui bens, serviços, investimentos e compras governamentais, e foi realizada em contexto particularmente favorável, em função da chegada de governoscom inclinações neoliberais na América do Sul, de uma tendência protecionista global no que tange ao comércio internacional e, por fim, do esvaziamento da Organização Mundial do Comércio como instituição promotora da liberalização comercial. No entanto, países como França, Áustria e Holanda são vocais em sua oposição ao acordo, o que poderia inviabilizar a ratificação do mesmo. Longe dos holofotes, no entanto, o governo espanhol trabalha pela ratificação do acordo. Além disso, Madri nutre laços estreitos com seu parceiro sul-americano, para angariar benefícios do processo de privatização comandado pelo governo Bolsonaro. O artigo avalia como a Espanha emergiu de um parceiro relativamente secundário do Brasil no século XX, para um dos maiores investidores externos diretos no país sul-americano. Avaliamos os resultados da assinatura da Parceria Estratégica Brasil-Espanha em 2003, e os principais desafios dessas complexas relações bilaterais, que procuram manter sua identidade em relação às relações entre Brasil e União Europeia.es
dc.description.abstractАвтор подробно рассматривает содержание двусторонних отношений Бразилии и Испании в период правления президента Бразилии Жаира Болсонару. Важными исследовательскими аспектами также стали противодействие правительств стран ЕС экологической политике южноамериканской страны и подход властей Бразилии к борьбе с пандемией новой коронавирусной инфекции. Пренебрежение и халатность со стороны президента Болсонару вопросами изменения климата и обезлесения Амазонии побудило европейские правительства открыто выступить против ратификации Соглашения о свободной торговле Меркосур – ЕС, подписанного в 2019 г. после 20 лет переговоров. В мае 2016 г. стороны согласовали взаимные условия, в результате чего в 2019 г. соглашение было подписано, включив положения об обмене товарами и услугами, инвестициях и государственных закупках. Все это было сделано в контексте глобальной политики протекционизма и ослабления роли ВТО как сторонника процесса либерализации торговли. Несмотря на успех, такие страны как Франция, Австрия и Нидерланды открыто выступают против торговой сделки Меркосур – ЕС, что может помешать ее ратификации. Однако испанское правительство, напротив, лоббирует ратификацию этого соглашения. Мадрид, заинтересованный в получении выгод от либеральной экономической политики правительства Болсонару, поддерживает прочные связи со своим южноамериканским партнером. В данной статье анализируется превращение Испании из относительно нерелевантного партнера Бразилии в ХХ веке в одного из основных инвесторов, вкладывающего значительный капитал в бразильскую экономику. В статье дана оценка результатов и проблем стратегического партнерства Бразилии и Испании сообразно формату широкого контекста отношений Бразилия – ЕС.ru
dc.language.isoru-
dc.subjectBrazilen
dc.subjectSpainen
dc.subjectcommercial relationsen
dc.subjectFree Trade Agreementen
dc.subjectideologyen
dc.subjectBrasiles
dc.subjectEspanhaes
dc.subjectrelações comerciaises
dc.subjectAcordo de Livre Comércioes
dc.subjectJair Bolsonaroes
dc.subjectprivatizaçõeses
dc.subjectideologiaes
dc.subjectБразилияru
dc.subjectИспанияru
dc.subjectторговые отношенияru
dc.subjectСоглашение о свободной торговлеru
dc.subjectидеологияru
dc.titleRelations between Brazil and Spain under the Bolsonaro’s Governmenten
dc.titleRelações entre Brasil e Espanha sob Bolsonaroes
dc.titleОтношения между Бразилией и Испанией при правительстве Болсонаруru
publication.journal.linkhttps://www.iberpapers.org/jour/article/view/443-
publication.article.doihttps://doi.org/10.46272/2409-3416-2021-9-2-48-64-
article.volume9-
article.issue2-
article.fpage48-
article.lpage64-
article.journalnameCuadernos Iberoamericanosen
article.journalnameCuadernos Iberoamericanoses
article.journalnameИбероамериканские тетрадиru
dc.identifier.doi10.46272/2409-3416-2021-9-2-48-64-
Располагается в коллекциях:Том 9, № 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.46272_2409-3416-2021-9-2-48-64.pdf115,28 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 9 , № 2 , с. 48–64  (2021)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.