Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2589
Название: Sanctions against Russia: a New Financial and Economic Reality?
Sanciones contra Rusia: ¿una nueva realidad financiera y económica?
Санкции против России: новая финансово-экономическая реальность?
Авторы: Timofeev, I.
Timoféyev, I.
Тимофеев, И.Н.
Ключевые слова: sanctions
Russia
Ukraine
economy
US
European Union
sanciones
Rusia
Ucrania
economía
Estados Unidos
Unión Europea
санкции
Россия
Украина
экономика
США
Европейский союз
Дата публикации: 2022
Библиографическое описание: Timofeev I.N. Sanctions against Russia: a New Financial and Economic Reality? Cuadernos Iberoamericanos. 2022;10(4):65-76. (In Esp.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2022-10-4-65-76
Timoféyev I.N. Sanciones contra Rusia: ¿una nueva realidad financiera y económica? Cuadernos Iberoamericanos. 2022;10(4):65-76. (In Esp.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2022-10-4-65-76
Тимофеев И.Н. Санкции против России: новая финансово-экономическая реальность? Ибероамериканские тетради. 2022;10(4):65-76. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2022-10-4-65-76
Аннотация: Every conflict sooner or later ends in peace. This is the conventional wisdom that can often be heard from those who, in the current “tsunami” of sanctions and confrontation with the West, try to find hope for a return to “normality”. For the most part, sanctions against Russia will not be lifted even if there is a ceasefire in Ukraine and the conflict is resolved. There will be no return to “pre-February normality”. Instead of remembering the lost past, the focus will have to be on creating a new future in which sanctions imposed by the West will remain a constant variable.
Cualquier conflicto tarde o temprano termina en paz. Tal es lasabiduría convencional que a menudo se puede escuchar de quienes, en la situación actual de tsunami de sanciones y confrontación con Occidente, están tratando de encontrar la esperanza de un retorno a la “normalidad.” Las sanciones contra Rusia, en su mayor parte, no se levantarán incluso en el caso de un alto el fuego en Ucrania y se llegue a un acuerdo. No habrá retorno a la “normalidad anterior a febrero.” En lugar de recordar un pasado perdido, tendremos que centrarnos en crear un nuevo futuro en el que las sanciones occidentales sigan siendo una variable constante.
Любой конфликт рано или поздно заканчивается миром. Такова общепринятая мудрость, которую часто можно услышать от тех, кто в нынешнем «цунами» санкций и конфронтации с Западом пытается найти надежду на возвращение к «нормальной реальности». Санкции против России, по большей части, не будут отменены даже в случае прекращения огня на Украине и урегулирования конфликта. Возврата к «дофевральской нормальности» не будет. Вместо того чтобы вспоминать утраченное прошлое, придется сосредоточиться на создании нового будущего, в котором санкции со стороны Запада останутся константой.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2589
ISSN: 2658-5219
2409-3416
Располагается в коллекциях:Том 10, № 4

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.46272_2409-3416-2022-10-4-65-76.pdf329,32 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 10 , № 4 , с. 65–76  (2022)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.