Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2526
Название: «Great Geographical Discoveries»: the Meaning and Historical Content of the Term in the Light of the Interaction Experience of Civilizations in the New World
«Grandes descubrimientos geográficos»: el significado y el contenido histórico del término a la luz de la experiencia de la interacción de las civilizaciones en el Nuevo Mundo
«Великие географические открытия»: смысл и историческое содержание термина в свете опыта взаимодействия цивилизаций в Новом Свете
Авторы: Yakov, S.
Yakov, S.
Шемякин, Я.Г.
Ключевые слова: Great Geographical Discoveries
meaning
dialogue
civilization
«frontier»
interaction of cultures
New World
los Grandes Descubrimientos Geográficos
significado
diálogo
civilización
«frontera»
interacción de culturas
Nuevo Mundo
великие географические открытия
смысл
диалог
цивилизация
«пограничность»
взаимодействие культур
Новый Свет
Дата публикации: 2023
Библиографическое описание: Shemyakin Y.G. «Great Geographical Discoveries»: the Meaning and Historical Content of the Term in the Light of the Interaction Experience of Civilizations in the New World. Cuadernos Iberoamericanos. 2023;11(1):41-67. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-1-41-67
Shemyakin Y.G. «Grandes descubrimientos geográficos»: el significado y el contenido histórico del término a la luz de la experiencia de la interacción de las civilizaciones en el Nuevo Mundo. Cuadernos Iberoamericanos. 2023;11(1):41-67. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-1-41-67
Шемякин Я.Г. «Великие географические открытия»: смысл и историческое содержание термина в свете опыта взаимодействия цивилизаций в Новом Свете. Ибероамериканские тетради. 2023;11(1):41-67. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-1-41-67
Аннотация: The main question that Humankind was confronted with at the beginning of the Age of Great Discoveries can be spelled out as follows: «Just how is the world shaped?» The subsequent Great Geographical Discoveries showed the true dimension and structure of the surface of the Planet, as well as the real range of diversity of the «World of Humans». And the new knowledge of the shape of the world, in turn, gave rise to the following dilemma: can we surmise any unity of this world, all the great diversity of human cultures notwithstanding, or is such a unity nothing but an illusion? The search for an answer to this question constituted one of the axes of the spiritual life of Humankind in subsequent centuries up to the present day. The crucial point in the search for an answer to the above said question was the Discovery of America. The Meeting of two Worlds brought about the most acute crisis of consciousness on both sides. In the course of ensuing attempts at overcoming the crisis, they discovered new dimensions of their own heritage and new prospects for future life. Two alternative ways of evolution of homo sapiens, essentially different and even opposed, took shape. On the one hand, it was globalization, and on the other hand, it was increased emphasis on the heterogeneity of specific human communities at different levels, being the regional civilizations the most conspicuous ones in this respect. The collision, interweaving and mutual influence of those processes predetermined the main trends of human history over the past five centuries. In Latin America, a special frontier civilizational type has developed, as different from the classical both Western and Oriental models. It embodies more patently the principle of dialogue, which is, according to M. Bakhtin, a distinctive feature of the evolution of homo sapiens in general. This type of civilisation acquires particular importance at the present stage of evolution of the human world, which, on the threshold of the XXI century has entered its new stage, that of uncertainty and instability, the frontier stage.
La cuestión principal a la que se enfrentó la humanidad al iniciarse la Era de los Grandes Descubrimientos puede resumirse así: «¿Cómo está organizado el mundo?» Los descubrimientos geográficos posteriores revelaron la dimensión y la estructura verdaderas de la superficie de nuestro Planeta, así como hasta qué punto es diverso el mundo de los humanos. El nuevo saber adquirido sobre la configuración del Universo planteó, a su vez, la siguiente interrogante: dada la gran diversidad de culturas, ¿será posible hablar de unidad del mundo o, más bien, dicha unidad es ilusoria? La búsqueda de una respuesta ha constituido una de las líneas maestras del pensamiemto de la humanidad en los siglos posteriores, hasta la fecha. Constituyó el momento crucial de la búsqueda de la respuesta debida a la mencionada interrogante el Descubrimiento de las Américas. El «Encuentro de dos Mundos» supuso una profunda crisis de conciencia de ambos actores. Al procurar superar dicha crisis, descubrieron unas nuevas dimensiones de su propia herencia y nuevos horizontes. Se formaron entonces dos alternativas de la evolución del homo sapiens, cualitativamente distintas y hasta opuestas: la globalización, por un lado, y por otro, un mayor énfasis puesto en la idiosincrasia de distintas comunidades a nivel y escala diferentes, siendo las más significativas las civilizaciones regionales. El choque, el entrelazamiento y la influencia recíproca de dichas tendencias han determinado los rasgos sustanciales de la historia humana a lo largo de más de cinco siglos. En América Latina se ha formado un tipo especíal de civilización «de frontera» que difiere de los modelos clásicos, tanto occidentales, como orientales. Es más patente aquí el principio de diálogo que es característico, según M. Bajtín, de la evolución del homo sapiens como tal. Ese principio adquiere particular relevancia en la etapa actual de la evolución del mundo de los humanos, porque en el umbral del siglo XXI el mundo entero llegó a parar en un estado de inestabilidad, estado de frontera.
Главный вопрос, который встал перед человечеством в начале эпохи Великих географических открытий, может быть сформулирован следующим образом: «Как устроен мир?» Последовавшие географические открытия показали реальный масштаб и структуру поверхности нашей планеты, а также уровень многообразия «мира людей». Новое знание об «устройстве мира» породило в свою очередь следующий вопрос: учитывая огромное разнообразие культур, можно ли говорить о единстве мира, или такое единство иллюзорно? Поиски ответа на этот вопрос составили одну из главных осей духовной жизни человечества в последующие века вплоть до наших дней. Центральным событием поиска ответа на вопрос об устройстве мира стало открытие Америки. «Встреча миров» в Новом Свете привела к глубочайшему кризису сознания обоих участников этой «встречи». В ходе попыток преодоления этого кризиса они открыли новые измерения собственного наследия и новые жизненные перспективы. Определились два альтернативных пути развертывания эволюции homo sapiens, качественно различных по своей онтологии и противоположных по направленности: с одной стороны – это глобализация, с другой стороны, усиленная акцентировка своеобразия отдельных сообществ различного уровня и масштаба, самыми значимыми из которых выступают региональные цивилизации. Столкновение, переплетение и взаимное влияние этих процессов определило главные содержательные черты истории человечества на протяжении последних пяти с лишним столетий. В Латинской Америке сложился особый «пограничный» цивилизационный тип, отличный от классических западных и восточных образцов. В нем более отчетливо проявляется диалогичное начало, характерное, по М. Бахтину, для эволюции homo sapiens в целом. Этот тип приобретает на современном этапе эволюции «мира людей» особое значение, поскольку на рубеже XX – XXI вв. весь мир в целом перешел в неустойчивое, «пограничное» состояние.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2526
ISSN: 2658-5219
2409-3416
Располагается в коллекциях:Том 11, № 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.46272_2409-3416-2023-11-1-41-67.pdf4,22 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 11 , № 1 , с. 41–67  (2023)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.