Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2425
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorТatiana Gurevichen
dc.contributor.authorVoytsekhovich, A.en
dc.contributor.authorГуревич, Т.М.ru
dc.contributor.authorВойцехович, А.А.ru
dc.date.accessioned2023-11-29T17:17:18Z-
dc.date.available2023-11-29T17:17:18Z-
dc.date.issued2020-
dc.identifier.citationGurevich T.M., Voytsekhovich A.A. Happy Numbers in China and Japan. Concept: philosophy, religion, culture. 2020;4(3):137-148. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2541-8831-2020-3-15-137-148en
dc.identifier.citationГуревич Т.М., Войцехович А.А. Счастливое число в Китае и Японии. Концепт: философия, религия, культура. 2020;4(3):137-148. https://doi.org/10.24833/2541-8831-2020-3-15-137-148ru
dc.identifier.issn2619-0540online
dc.identifier.issn2541-8831print
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/2425-
dc.description.abstractThe paper outlines the functioning of cultural practices concerning numbers in Chinese and Japanese mundanity. The formation and use of such symbolic non-mathematical meaning of numbers is a distinctive aspect of linguistic, cultural and axiological systems in the countries of the Far East. The topic seems to be of particular interest due to high attention drawn by number-containing words and idioms in Chinese and Japanese linguistic studies in combination with cultural studies. Such an analysis seeks to develop the approaches to clarifying nation-specific mental representations and cultural aspects of using numeral vocabulary. Non-mathematical meaning of numeral vocabulary should be considered in a differentiated manner depending on factors that shape particular meanings. Religious and cosmogonic mythology as well as oriental philosophy serves as major origins of number-related meanings. Graphic interpretations also produce new associated meanings. The paper mostly delves into the effects of how the phonetics of number-containing words influences their meaning. Homonymy and homophony that are typical of the Chinese language considerably facilitate the process of mounting additional meanings. The axiological and cultural perspective embraces numbers as classifying factors that can be used to stratify the objects. The study of non-traditional meanings in number vocabulary not only allows to reveal the link between culture and language but highlights how cognitive processes operate in linguistics.en
dc.description.abstractФормирование и функционирование символического и разных видов нематематического значения числа является важным аспектом как лингвокультурологической, так и аксиологической парадигмы в странах Дальневосточного региона. Актуальность темы определяется вниманием лингвистов к словам и фразеологизмам с компонентом-цифрой и неразработанностью подходов к изучению образной системы и национально-культурной специфики использования числительных. Новизна данного исследования состоит в дифференцированном рассмотрении семантики и нематематических функций элементов числового ряда в зависимости от того, чем эта семантика определяется. Анализируется новое восприятие сложившейся мифопоэтической традиции, берущей своё начало в космогонических и религиозных мифах, и цитировании содержащих имена чисел высказываниях, почитаемых на Востоке древ- них мудрецов. Авторы обращают внимание на восприятие числа как некоего графического образа и анализируют ассоциативный перенос значения, источником чего служат характерные для китайского языка явления омонимии и омофонии, обусловленные спецификой фонетических систем этого языка и его различных диалектов. Отмечается способность числа выступать в роли своеобразного классификатора, универсального кода для некоего ряда объектов. В статье рассматриваются некоторые семантические характеристики слов и фразеологизмов, компонентом которых является число, анализируется влияние фонетических особенностей числительных на формирование их оценочных значений. Исследование феномена числовых стереотипов и цифровой символики с точки зрения их экстралингвистического значения позволяет рассмотреть вопросы, относящиеся к взаимоотношению языка и культуры, приблизиться к возможности понимания процессов мышления и представленности в лексике абстрактных когнитивных моделей.ru
dc.language.isoru-
dc.subjectnumberen
dc.subjectnumerologyen
dc.subjectsemanticsen
dc.subjectBuddhismen
dc.subjectconnotationsen
dc.subjectworldviewen
dc.subjecthieroglyphen
dc.subjecthomonymsen
dc.subjectgood wishesen
dc.subjectчислоru
dc.subjectнумерологияru
dc.subjectсемантикаru
dc.subjectбуддизмru
dc.subjectконнотацияru
dc.subjectмировосприятиеru
dc.subjectиероглифru
dc.subjectомонимыru
dc.subjectблагопожеланияru
dc.titleHappy Numbers in China and Japanen
dc.titleСчастливое число в Китае и Японииru
publication.journal.linkhttps://concept.mgimo.ru/jour/article/view/416-
publication.article.doihttps://doi.org/10.24833/2541-8831-2020-3-15-137-148-
article.volume4-
article.issue3-
article.fpage137-
article.lpage148-
article.journalnameConcept: philosophy, religion, cultureen
article.journalnameКонцепт: философия, религия, культураru
dc.identifier.doi10.24833/2541-8831-2020-3-15-137-148-
Располагается в коллекциях:Том 4, № 3

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2541-8831-2020-3-15-137-148.pdf761,04 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Concept: philosophy, religion, culture , т. 4 , № 3 , с. 137–148  (2020)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.