Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/23057
Название: National Methodological Schools of Foreign Language Instruction: The Case of Teaching Japanese as a Foreign Language
Национальные методические школы обучения иностранным языкам: на примере преподавания японского языка как иностранного
Авторы: Mazaieva, I.A.
Vu, Q.D.L.
Мазаева, И.А.
Ву, К.Д.Л.
Ключевые слова: national methodological school
foreign language instruction
Japanese as a foreign language
teaching methodology
professional community
approaches
methods
techniques
conceptual apparatus
национальная методическая школа
обучение иностранным языкам
японский язык как иностранный
методика преподавания
профессиональное сообщество
подходы
методы
приемы
понятийный аппарат
Дата публикации: 2025
Библиографическое описание: Mazaieva, I. A., Vu, Q. D. L. National Methodological Schools of Foreign Language Instruction: The Case of Teaching Japanese as a Foreign Language. Linguistics & Polyglot Studies. 2025;45(4):161-175. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2025-4-45-161-175
Мазаева, И. А., Ву, К. Д. Л. Национальные методические школы обучения иностранным языкам: на примере преподавания японского языка как иностранного. Linguistics & Polyglot Studies. 2025;45(4):161-175. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2025-4-45-161-175
Аннотация: This paper addresses the notion of “national methodological school of foreign language instruction” as applied to the theory and practice of foreign language education within an individual country, as well as to the professional community employing specific approaches, methods, and techniques. Thus, the article aims to expand and refine the conceptual apparatus of foreign language teaching methodоlogy in the part of determining the specifics of the concept “national methodological school of foreign language instruction”, which constitutes the relevance of the conducted research in the context of globalization of education. The concept facilitates the conceptualization of teaching practices within distinct professional communities—an area that has been underexplored by researchers to date. The main method of research is the criterion analysis of methodological sources (textbooks, manuals, etc.). The study sets forth the basic criteria for analyzing a methodological school of foreign language instruction, including the aims and objectives of teaching, characteristics of instructional materials, the nature of teaching means, the pedagogical organization of proficiency development, the type of interaction between a teacher and a student, and other criteria for in-depth investigation. Using this framework, the paper explores national methodological schools for teaching the Japanese language in Russia, the United States, and Japan. These schools serve as ideal subjects due to the fundamental differences in the methodological principles underlying the Japanese language instruction in these countries. The empirical part of the study analyzes the most widely used course books and instructional-methodological packages employed in teaching Japanese as a foreign language in the specified countries. The paper presents key conclusions drawn from the description and analysis of the approaches and methods reflected in these teaching materials. In essence, the results of the study showed the reliability of the concept of “national methodological school of foreign language instruction” and the methods of its core characteristics research. The study reveals clear distinctions among the methodological schools of teaching Japanese in Russia, the United States, and Japan, particularly regarding their leading teaching methods. Notably, the Russian school employs the conscious-comparative method, while the traditional American school has predominantly relied on the audio-lingual method until recently. In contrast, the Japanese school adheres to the direct method, explicitly excluding translation as a teaching tool. Furthermore, the study highlights the interpenetration of methods and the influence of globalization on foreign language education, evidenced by the adoption of European assessment standards and competence level scales. The widespread adoption of the communicative approach is identified as a key manifestation of these globalizing trends.
В данной статье рассматривается понятие «национальная методическая школа обучения иностранным языкам» применительно к теории и практике иноязычного образования в отдельной стране, а также к профессиональному сообществу, использующему определенные подходы, методы и приемы. Таким образом, статья направлена на расширение и уточнение понятийного аппарата методики преподавания иностранных языков в части определения специфики понятия «национальная методическая школа обучения иностранным языкам».
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/23057
ISSN: 2410-2423
2782-3717
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник: Linguistics & Polyglot Studies  (2025)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.