Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/22858
Название: “alien” Words as a Marker of Loss of Linguistic Identity: Linguistic Analysis
«Чужие» слова как маркер утраты языковой идентичности: лингвистический анализ
Авторы: Belyakov, M.V.
Беляков, М.В.
Ключевые слова: lexical borrowings
linguistic identity
corpus analysis
semantic analysis
Russian language
language erosion
лексические заимствования
языковая идентичность
корпусный анализ
семантический анализ
русский язык
языковая эрозия
Дата публикации: 2025
Библиографическое описание: Belyakov M. V. “Alien” Words as a Marker of Loss of Linguistic Identity: Linguistic Analysis. Bulletin of the Moscow State Regional University. 2025; (3):1619. https://doi.org/10.18384/2224-0209-2025-3-1619
Беляков М. В. «Чужие» слова как маркер утраты языковой идентичности: лингвистический анализ. Вестник Московского государственного областного университета. 2025; (3):1619. https://doi.org/10.18384/2224-0209-2025-3-1619
Аннотация: Aim. To consider the problem of high frequency justified and unjustified lexical borrowings in the modern Russian language, their functioning, leading to the erosion of linguistic identity. Methodology . The main research method is corpus analysis, as well as semantic analysis of lexical borrowings based on the author’s corpus and quantitative analysis, which allow obtaining data on the main trends and reasons for the appearance of “foreign” words in the language. Results. The current state of the process of borrowing vocabulary into the modern Russian language is characterized by means of the corpus and semantic analysis, the concept of justified and unjustified borrowings is supplemented, the phenomenon of semantic shift of borrowed lexemes in different types of discourse is analyzed. Research implications. The main results of the study provide an addition to the concept of lexical borrowing; special attention is paid to the concept of unjustified borrowing, one of the most significant consequences of which is linguistic inflation and the erosion of linguistic identity – the gradual displacement of traditional linguistic forms, which leads to a change in the cultural code of the nation.
Цель. Рассмотреть проблему высокой частотности оправданных и неоправданных лексических заимствований в современном русском языке, их функционирования, ведущего к размыванию языковой идентичности. Методология. Основным методом исследования является корпусный анализ, а также семантический анализ лексических заимствований на основе авторского корпуса и количественный анализ, позволяющие получить данные об основных тенденциях и причинах появления «чужих» слов в языке. Результаты. Современное состояние...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/22858
ISSN: 2224-0209
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.18384_2224-0209-2025-3-1619.pdf716,45 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Bulletin of the Moscow State Regional University  (2025)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.