Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21808| Название: | Cohesion and connector: evidence from the Japanese language Когезия и коннектор – по данным японского языка |
| Авторы: | Chironov, S.V. Чиронов, С.В. |
| Ключевые слова: | cohesion connector Japanese language topic markers ellipsis anaphora lexical substitutions textual cohesion logical connections fiction когезия коннектор японский язык маркеры топика эллипсис анафора лексические замены текстовая когезия логические связи художественная проза |
| Дата публикации: | 2022 |
| Библиографическое описание: | Chironov S. V. Cohesion and connector: evidence from the Japanese language. DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals). 2022;33(1):. https://doi.org/10.18454/rulb.2022.33.1 Чиронов С. В. Когезия и коннектор – по данным японского языка. DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals). 2022;33(1):. https://doi.org/10.18454/rulb.2022.33.1 |
| Аннотация: | Logical connections in a speech work are not always verbalized through the use of special units – connectors. In this study, based on an annotated work of fiction in Japanese, it is shown that in certain types of texts, under conditions of a general shortage of connectors, their functions are partially compensated by means of textual cohesion – topic markers, ellipsis, anaphora, lexical substitutions. It is established that each of them corresponds to a specific... Логические связи в речевом произведении далеко не всегда вербализуются через использование специальных единиц – коннекторов. В данной работе, выполненной на материале проаннотированного произведения художественной прозы на японском языке, показано, что в определённых видах текстов в условиях общего дефицита коннекторов их функции частично возмещаются средствами тектовой когезии – маркерами топика, эллипсисом, анафором, лексическими заменами. Установлено, что каждому из них соответствует определённый функционал в конкретизации типа связей, включая в первую очередь Сопоставление, Разработку и Парафраз. Результаты работы составляют промежуточный этап в программном исследовании средств выражения логических связей в японском языке и требуют дальнейшей верификации на текстах других типов. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21808 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник:
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)
(2022)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.