Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21539
Название: Specifics of interdisciplinary borrowing as a source of the Anglo-American education terminology enrichment
Особенности междисциплинарного заимствования как источника обогащения англо-американской образовательной терминологии
Авторы: Tsverkun, Y.B.
Цверкун, Ю.Б.
Ключевые слова: interdisciplinary borrowing
Anglo-American education terminology
cultural component of meaning
term enrichment
semantic structure
terminology study
V.A. Ikonnikova
междисциплинарное заимствование
англо-американская образовательная терминология
культурный компонент значения
обогащение терминологии
семантическая структура
терминологическое исследование
В.А. Иконникова
Дата публикации: 2022
Библиографическое описание: Tsverkun Y. B. Specifics of interdisciplinary borrowing as a source of the Anglo-American education terminology enrichment. Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology. 2022;28(2):109-115. https://doi.org/10.18287/2542-0445-2022-28-2-109-115
Цверкун Ю. Б. Особенности междисциплинарного заимствования как источника обогащения англо-американской образовательной терминологии. Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2022;28(2):109-115. https://doi.org/10.18287/2542-0445-2022-28-2-109-115
Аннотация: The given article reports on a study of the peculiarities of interdisciplinary borrowing as a source of the Anglo-American education terminology enrichment. Special focus is given to the terms built as a result of interdisciplinary borrowing that contain the cultural component of meaning in their semantic structure, since the given study was carried out in the framework of the concept of the cultural component of term meaning developed by V.A. Ikonnikova. Despite the fact that the most productive way of building education terms is syntactic, semantic term-formation is of great interest while studying terms in the socio-cultural aspect. This is due to necessity of using historical, etymological and cultural data for their analysis. In the paper the peculiarities of interdisciplinary borrowing as a source of education terminology replenishment is considered on the basis of the terminological units with the cultural component of meaning belonging to the British and US education terminological systems. Dictionary entry analysis and historical and etymological analysis of borrowed terminological units with the cultural component of meaning belonging to the terminological systems mentioned above let us make a conclusion that such units were borrowed from terminologies of the following fields: law, religion, public administration, business, geography, psychology etc. The proposed framework may be useful for studying and teaching sociocultural linguistics, linguistic and cultural studies, cross-cultural communication. The research findings may contribute to compiling special dictionaries of education terms.
Данная статья посвящена исследованию особенностей междисциплинарного заимствования как источника обогащения англо-американской образовательной терминологии. Особое внимание уделяется терминам, образованным в результате междисциплинарного заимствования, которые содержат культурный компонент значения в своей семантической структуре, поскольку данное исследование проводилось в рамках концепции культурного компонента значения термина, разработанной В.А. Иконниковой. Несмотря на то, что наиболее продуктивным...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21539
ISSN: 2542-0445
2712-8946
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.18287_2542-0445-2022-28-2-109-115.pdf381,62 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Vestnik of Samara University History pedagogics philology  (2022)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.