Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21370
Название: Development of Supra-Professional Skills of Future Translators at University Curriculum
Развитие надпрофессиональных навыков будущих переводчиков в университетской программе
Авторы: Klyushina, A.M.
Shvets, T.
Клюшина, А.М.
Швец, Т.
Ключевые слова: supra-professional skills
translators
international relations
university curriculum
COVID-19 pandemic
terminological discord
skill development
надпрофессиональные навыки
переводчики
международные отношения
университетская программа
пандемия COVID-19
терминологические разногласия
развитие навыков
Дата публикации: 2022
Библиографическое описание: Klyushina A. M., Shvets T. Development of Supra-Professional Skills of Future Translators at University Curriculum. ARPHA Proceedings. 2022;5:849. https://doi.org/10.3897/ap.5.e0849
Клюшина А. М., Швец Т. Развитие надпрофессиональных навыков будущих переводчиков в университетской программе. ARPHA Proceedings. 2022;5:849. https://doi.org/10.3897/ap.5.e0849
Аннотация: The study considers the formation and development of supra-professional skills of translators and specialists in international relations while studying at a university. Special attention is paid to the description of the formation and development of future translators' supra-professional skills at the university in the era of the COVID-19 pandemic. The authors conduct a review of the sources to eliminate terminological discord, offer their own definition of supraprofessional skills, and list competencies included in the group of skills under study. A detailed analysis of the scientific literature proves the importance and necessity of developing supra-professional skills among language faculty graduates during their university studies, thereby confirming the relevance and novelty of the research. The analysis of current translation vacancies and a survey of employers of translation companies, LSPs and companies' international departments allow the authors to identify a relevant list of necessary supra-professional skills of modern graduates of language faculties who plan to develop their career in the field of translation and/or international relations. Based on the information obtained from the analysis of vacancies and employers' survey, supra-professional skills are arranged into the groups of personal, interpersonal, and digital skills. Besides, some recommendations are provided to form and develop the identified supra-professional skills in teaching language and translation disciplines both at the bachelor's and master's levels.
В исследовании рассматривается формирование и развитие надпрофессиональных навыков переводчиков и специалистов в области международных отношений во время обучения в университете. Особое внимание уделяется описанию формирования и развития надпрофессиональных навыков будущих переводчиков в университете в эпоху пандемии COVID-19. Авторы проводят обзор источников для устранения терминологических разногласий, предлагают собственное определение надпрофессиональных навыков и перечисляют...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21370
ISSN: 2683-0183
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.3897_ap.5.e0849.pdf366,96 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: ARPHA proceedings  (2022)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.