Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21128| Название: | Рortuguese phraseological units containing food names Португальские фразеологические единицы, содержащие названия продуктов питания |
| Авторы: | Zhukova, A.Z. Жукова, А.З. |
| Ключевые слова: | Portuguese phraseology food names semantics cultural code national language phraseological units португальская фразеология названия продуктов питания семантика культурный код национальный язык фразеологические единицы |
| Дата публикации: | 2021 |
| Библиографическое описание: | Zhukova, A. Z. Portuguese phraseological units containing food names. Linguistics & Polyglot Studies. 2021;2(26):139-151. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2021-2-26-139-151 Жукова, А. З. Португальские фразеологические единицы, содержащие названия продуктов питания. Linguistics & Polyglot Studies. 2021;2(26):139-151. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2021-2-26-139-151 |
| Аннотация: | The article discusses the semantics of the phraseological units of the Portuguese language, which have a component from the thematic group “food”. The relevance of studying this group of phraseological units, which until now has not been the subject of a separate research in Russian Portuguese studies, is due to the fact that food, for natural reasons, is an important part of the cultural code of the people, the clue of which, in turn, is hidden in the national language. The research methodology meets the goal of conducting a comprehensive analysis of the semantics of phraseological units; in this regard the work uses the methods of lexical-semantic, component, quantitative and comparative analysis, the method of linguistic description in combination with cultural commentaries. Based on the results of the study, it can be concluded that for the Portuguese-speaking peoples, the culinary sphere has become a source of a large number of phraseological units, the semantic features of which reveal the specifics of the linguistic picture of the world of the native speakers. The division of the studied phraseological units into phraseosemantic groups showed that the largest number of phraseological units is associated with a description of a person (his appearance, character) and his behavior and actions. The study of the ways of the formation of phraseological units with the component “food” gave rise to the selection of eight groups. Among the phraseological units studied in the work, three different types of phraseological variance were identified and described, as well as features of phraseological synonymy, antonymy, and homonymy. In addition, examples of phraseological derivation and polysemy were identified and described. В статье рассматривается семантика фразеологических единиц португальского языка, имеющих компонент из тематической группы «еда». Актуальность изучения данной группы фразеологизмов, до сих пор не являвшейся предметом отдельного исследования в российском португаловедении, обусловлена тем, что еда по естественным причинам является важной частью культурного кода народа, ключ к которому, в свою очередь, скрыт в национальном языке. Методология исследования... |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/21128 |
| ISSN: | 2410-2423 2782-3717 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.24833_2410-2423-2021-2-26-139-151.pdf | 516,98 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Linguistics & Polyglot Studies
(2021)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.