Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20735
Название: City as an Art Space in Modern Arabic Prose
Город как арт-пространство в современной арабской прозе
Авторы: Shuyskaya, N.M.
Jakovenko, E.V.
Шуйская, Н.М.
Яковенко, Е.В.
Ключевые слова: Arabic literature
modern novel
Baghdad
Damascus
art space
city in literature
Frankenstein in Baghdad
Damascus Mosaic
Ahmad Saadawi
Ghada al-Samman
арабская литература
современный роман
Багдад
Дамаск
арт-пространство
город в литературе
Франкенштейн в Багдаде
Дамасская мозаика
Ахмад Саадави
Гада ас-Самман
Дата публикации: 2023
Библиографическое описание: Shuyskaya N. M., Jakovenko E. V. City as an Art Space in Modern Arabic Prose. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies. 2023;15(1):pp. https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.107
Шуйская Н. М., Яковенко Е. В. Город как арт-пространство в современной арабской прозе. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2023;15(1):с. https://doi.org/10.21638/spbu13.2023.107
Аннотация: To study the stated topic, we considered it appropriate to draw on the textual material of two works of modern Arabic-language literature in the genre of the novel, written by masters of the word, well-known not only to the reading audience of the Arab countries, but also foreign ones. These are “Frankenstein in Baghdad” (2013) by Iraqi writer ’Ahmad Sa‘adawi and “Incredible novel. Damascus Mosaic” (1997) by the Syrian-Lebanese writer Gada as-Samman. The text of “Frankenstein…” will be studied most fully, the other novel — in part. Exploring the question of how artistic space is depicted in modern Arabic-language prose, the authors of the article point out that the theme of space and time has not gone out of sight of scientists and thinkers for more than one hundred years. Representatives of various sciences, including philologists, show interest in it. The contribution to the development of this topic by M. M. Bakhtin, Yu. M. Lotman and others. Attention is drawn to a large arsenal of terms and concepts used by philologists in its study. The novel by ’Ahmad Sa‘adawi, who became the winner of the “Arab Booker” in 2014, the authors made the subject of particularly close attention. The artistic space in it is depicted most voluminously — in its toponymic, color, acoustic, odor characteristics, which allows the reader to create a visible image of the environment where the characters live and act, as well as get an idea of the situation not only in the described locus — Baghdad, but also in the country as a whole, and at a critical period in its history. The textual material of the novel G. as-Samman considered from the point of view of the locus-character correlation, deepens and clarifies the reader’s and philological understanding of the artistic space. It is concluded that modern Arabic writers pay considerable attention to the image of artistic space, use its various references, due to which this image appears capacious and realistic. This achieves the goal of the masters of the artistic word — to convey the truth about their country and its people, to draw attention to the tragedy of their current situation.
Для изучения заявленной темы мы сочли целесообразным обратиться к текстовому материалу двух произведений современной арабоязычной литературы в жанре романа, написанных мастерами слова, хорошо известными не только читательской аудитории арабских стран, но и зарубежной. Это «Франкенштейн в Багдаде» (2013) иракского писателя Ахмада Саадави и «Невероятный роман. Дамасская мозаика» (1997) сирийско-ливанской писательницы Гады ас-Самман. Текст «Франкенштейна…» будет изучен...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20735
ISSN: 2074-1227
2587-5892
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.21638_spbu13.2023.107.pdf666,73 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Vestnik of Saint Petersburg University Asian and African Studies  (2023)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.