Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20379| Название: | Difficult Сases in Teaching Foreign Students Borrowed Vocabulary (Language of the Media) Трудные случаи в обучении иностранных студентов заимствованной лексике (язык СМИ) |
| Авторы: | Afanasieva, N.D. Zakharchenko, S.S. Mogileva, I.B. Афанасьева, Н.Д. Захарченко, С.С. Могилева, И.Б. |
| Ключевые слова: | borrowed vocabulary media language teaching Russian as a foreign language word-formation models expressive-evaluative vocabulary polysemous words phraseological units linguistic difficulties заимствованная лексика язык СМИ преподавание русского языка как иностранного словообразовательные модели экспрессивно-оценочная лексика многозначные слова фразеологизмы языковые трудности |
| Дата публикации: | 2020 |
| Библиографическое описание: | Afanasieva N. D., Zakharchenko S. S., Mogileva I. B. Difficult Cases in Teaching Foreign Students Borrowed Vocabulary (Language of the Media). Polylinguality and Transcultural Practices. 2020;17(1):101-107. https://doi.org/10.22363/2618-897x-2020-17-1-101-107 Афанасьева Н. Д., Захарченко С. С., Могилева И. Б. Трудные случаи в обучении иностранных студентов заимствованной лексике (язык СМИ). Полилингвиальность и транскультурные практики. 2020;17(1):101-107. https://doi.org/10.22363/2618-897x-2020-17-1-101-107 |
| Аннотация: | The article is devoted to one of the important aspects of teaching Russian as a foreign language at the University - work with media materials. The authors note that overcoming such linguistic difficulties as a variety of word-formation models, expressive-evaluative vocabulary, the use of polysemous words, phraseological units, is not enough for an adequate understanding of the texts, and therefore pay attention to such a group of vocabulary as borrowings. Considering the peculiarities of their use, the authors note borrowed and international words with different connotations in different languages. Статья посвящена одному из важных аспектов преподавания русского языка как иностранного в университете — работе с материалами СМИ. Авторы отмечают, что преодоление таких языковых трудностей, как разнообразие словообразовательных моделей, экспрессивно-оценочная лексика, использование многозначных слов, фразеологизмов, недостаточно для адекватного понимания текстов, и поэтому обращают внимание на такую группу лексики, как заимствования. Рассматривая особенности их... |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20379 |
| ISSN: | 2618-897X 2618-8988 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.22363_2618-897x-2020-17-1-101-107.pdf | 122,39 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Polylinguality and Transcultural Practices
(2020)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.