Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20310
Название: Semantic Derivation of Consubstantial Terms of the Humanities, Social and Political Sciences
Семантическая деривация консубстанциональных терминов гуманитарных, социальных и политических наук
Авторы: Pavlyuk, M.I.
Павлюк, М.И.
Ключевые слова: semantic derivation
consubstantial terms
humanities
social sciences
political sciences
terminologisation
lexical-semantic way
term formation
семантическая деривация
консубстанциональные термины
гуманитарные науки
социальные науки
политические науки
терминологизация
лексико-семантический способ
терминообразование
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Pavlyuk M. I. Semantic Derivation of Consubstantial Terms of the Humanities, Social and Political Sciences. Vestnik of Samara University. History, Pedagogics, Philology. 2019;25(2):89-94. https://doi.org/10.18287/2542-0445-2019-25-2-89-94
Павлюк М. И. Семантическая деривация консубстанциональных терминов гуманитарных, социальных и политических наук. Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2019;25(2):89-94. https://doi.org/10.18287/2542-0445-2019-25-2-89-94
Аннотация: The article deals with the semantic changes of the terms of the Humanities and those of social and political sciences, the majority of which are consubstantial. It is universally acknowledged that a lexical-semantic way of coining new terms is the most productive one, which makes the majority of terms consubstantial. Words borrowed from the general literary language more often than not undergo the process of terminologisation and turns into terms proper whose meaning becomes more precise and narrow. Besides the process of terminologisation the article also considers the processes of determinologisation and reterminologisation. The research has also shown that the meaning of the term changes due to its transition from the category of the author original terms to international ones. These conclusions are also applicable to metaphor-based terms and terms coined on the basis of proper nouns. Having become part of terminological word combinations, proper nouns lose the meanings common for all participants of the speech community. The growing level of terminologisation results in the change of meaning of the term to such an extent that it becomes understandable only to professionals. The common seme which the term shares with the word of the general language disappears. The material for the research includes terminological dictionaries of various fields of the humanities and social and political sciences (economics, politics, law, art criticism). The authors have tried to present the studied material as a whole, to address certain problem caused by the change of meaning and to identify regularities of terminological meaning change.
Статья посвящена семантическим изменениям терминов гуманитарных, социальных и политических наук, большинство из которых являются консубстанциональными. Общепризнано, что лексико-семантический способ образования новых терминов является наиболее продуктивным, что делает большинство терминов консубстанциональными. Слова, заимствованные из общелитературного языка, чаще всего подвергаются процессу терминологизации и превращаются в собственно термины, значение которых становится более точным и узким...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20310
ISSN: 2542-0445
2712-8946
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.18287_2542-0445-2019-25-2-89-94.pdf164,02 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Vestnik of Samara University History pedagogics philology  (2019)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.