Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20280
Название: Lexical Methods of Implementation of the Evaluation Categories in the German Newspaper Discourse
Лексические способы реализации категории оценки в немецком газетном дискурсе
Авторы: Zimina, E.A.
Зимина, Е.А.
Ключевые слова: lexical methods
evaluation categories
German newspaper discourse
implicit evaluation
metaphors
publicistic discourse
pragmatic adequacy
лексические способы
категории оценки
немецкий газетный дискурс
имплицитная оценка
метафоры
публицистический дискурс
прагматическая адекватность
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Zimina, E. A. Lexical Methods of Implementation of the Evaluation Categories in the German Newspaper Discourse. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;1(17):19-25. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-1-17-19-25
Зимина, Е. А. Лексические способы реализации категории оценки в немецком газетном дискурсе. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;1(17):19-25. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-1-17-19-25
Аннотация: Te article is focused on the most effective lexical ways that serve to create evaluation in the news and comments of the electronic German press. Pragmatic adequacy, which is determined by the interaction of the evaluation component and content, specifes the requirement for the effectiveness and efciency of communication between the recipient and the target audience. Te article describes the examples of metaphors expressing implicit evaluation in the texts of publicistic discourse. Conceptual metaphor is effectively used in newspapers with pragmatic purposes, aiming at transforming the worldview of the addressee. Vivid images created by evaluative metaphors exert a psychological affect on the mind; impose a distorted idea of reality, not coinciding with the one of the recipient, which ultimately leads to the information perceived at a desired angle. Te article analyzes the metaphorical meanings of military, medical and theatrical terms, emphasizes their ability to express the implicit evaluative judgments of the addressee and influence public opinion. Successful political metaphor has argumentative and heuristic potential; it forms the attitude to reality in question.
Статья посвящена наиболее эффективным лексическим способам создания оценки в новостях и комментариях электронной немецкой прессы. Прагматическая адекватность, определяемая взаимодействием оценочного компонента и содержания, конкретизирует требование к эффективности и результативности коммуникации между получателем и целевой аудиторией. В статье описываются примеры метафор, выражающих имплицитную оценку в текстах публицистического дискурса. Концептуальная мета...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20280
ISSN: 2410-2423
2782-3717
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2019-1-17-19-25.pdf667,66 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies  (2019)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.