Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20032
Название: The Issues of Economic Terms Translation Within Animated Movies for Children as a Reflection of Economic Mindset Formation
Проблемы перевода экономических терминов в мультфильмах для детей как отражение формирования экономического мышления
Авторы: Lukyanova, V.
Koloskova, O.A.
Лукьянова, В.
Колоскова, О.А.
Ключевые слова: economic terms translation
animated movies for children
economic mindset formation
audiovisual translation
children's media
economic concepts
translation strategies
перевод экономических терминов
мультфильмы для детей
формирование экономического мышления
аудиовизуальный перевод
детские медиа
экономические понятия
стратегии перевода
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Lukyanova V., Koloskova O. A. The Issues of Economic Terms Translation Within Animated Movies for Children as a Reflection of Economic Mindset Formation. Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics). 2019;(2):159-166. https://doi.org/10.18384/2310-712x-2019-2-159-166
Лукьянова В., Колоскова О. А. Проблемы перевода экономических терминов в мультфильмах для детей как отражение формирования экономического мышления. Вестник Московского государственного областного университета (Лингвистика). 2019;(2):159-166. https://doi.org/10.18384/2310-712x-2019-2-159-166
Аннотация: The article examines the challenges of translating economic terms in animated movies for children, focusing on how such translations reflect the formation of economic mindset. It analyzes specific examples from popular animated films, discussing strategies for rendering economic concepts accessible to young audiences while maintaining accuracy. The study highlights the role of audiovisual translation in shaping children's understanding of economic principles.
В статье рассматриваются проблемы перевода экономических терминов в мультфильмах для детей, уделяя внимание тому, как такие переводы отражают формирование экономического мышления. Анализируются конкретные примеры из популярных анимационных фильмов, обсуждаются стратегии передачи экономических понятий, доступных для юной аудитории, при сохранении точности. Исследование подчеркивает роль аудиовизуального перевода в формировании у детей понимания экономических принципов.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20032
ISSN: 2072-8379
2310-712X
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник: Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)  (2019)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.