Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20027
Название: Concessive Connectors in Japanese
Концессивные коннекторы в японском языке
Авторы: Chironov, S.V.
Чиронов, С.В.
Ключевые слова: concessive connectors
Japanese
corpus data
semantic functions
discourse functions
contradiction to expectations
counterforce
концессивные коннекторы
японский язык
корпусные данные
семантические функции
дискурсивные функции
противоречие ожиданиям
противодействующая сила
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Chironov S. V. Concessive Connectors in Japanese. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;1(17):35-48. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-1-17-35-48
Чиронов С. В. Концессивные коннекторы в японском языке. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;1(17):35-48. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-1-17-35-48
Аннотация: Tis paper uses corpus data in an attempt at a combined description of three concessive connectors in contemporary Japanese - (sore)demo; nimokakawarazu; noni. Concessives are interpreted as markers of a contradiction to expectations arising out of an interfering counterforce – thus, cancelling a presupposed “normal consequence of events”. Te three markers, viewed in the specifc paradigm characteristic of the Japanese connectors, are analyzed in respect to their semantic and discourse functions. Tese signal procedural meanings relevant to the construal of the contradicting situations or states of affairs, parameters of the communicative situation. Te main thrust of the present work lies in the application of Russian-based methods of linguistic analysis to the Japanese material. In this way we are able to pick some (presumably universal) pragmasemantic features for discursive connectors, including scale of contradiction, involvement of the speaker, assessiveness, and text orientation. In fact, the three connectors appear to portray roughly three distinct linguistic attitudes to a challenge that a discovered contradiction is – mentalist (correct one’s position to fnd a solution), normative (conserve status quo, forestall conflict), and emotional (manipulate, appealing to one’s subjective state).
В данной статье на основе корпусных данных предпринимается попытка комбинированного описания трех концессивных коннекторов в современном японском языке — (sore)demo; nimokakawarazu; noni. Концессивы интерпретируются как маркеры противоречия ожиданиям, возникающим из-за противодействующей силы, что отменяет предполагаемую «нормальную последовательность событий». Три маркера, рассматриваемые в рамках специфической парадигмы, характерной для японских коннекторов, анализируются с точки зрения их семантических и дискурсивных функций.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/20027
ISSN: 2410-2423
2782-3717
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2019-1-17-35-48.pdf2,93 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies  (2019)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.