Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/18974| Название: | Comparative Analysis of the Coronavirus Metaphorical Projections in the Chinese and Russian Mass Media Сравнительный анализ метафорических проекций коронавируса в китайских и российских СМИ |
| Авторы: | Kalinin, O.I. Romanov, A.S. Калинин, О.И. Романов, А.С. |
| Ключевые слова: | coronavirus metaphor comparative analysis Chinese mass media Russian mass media discursive theory of metaphor cognitive frame critical metaphor analysis headlines pandemic discourse linguistic analysis метафора коронавируса сравнительный анализ китайские СМИ российские СМИ дискурсивная теория метафоры когнитивный фрейм критический анализ метафор заголовки пандемийный дискурс лингвистический анализ |
| Дата публикации: | 2021 |
| Библиографическое описание: | Kalinin O. I., Romanov A. S. Comparative Analysis of the Coronavirus Metaphorical Projections in the Chinese and Russian Mass Media. Journal of Siberian Federal University Humanities & Social Sciences. 2021. https://doi.org/10.17516/1997-1370-0834 Калинин О. И., Романов А. С. Сравнительный анализ метафорических проекций коронавируса в китайских и российских СМИ. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные и социальные науки. 2021. https://doi.org/10.17516/1997-1370-0834 |
| Аннотация: | This research focuses on a comparative analysis of the coronavirus metaphorical image in the Chinese and Russian mass media. The discursive theory of metaphor serves as a theoretical basis for our study. Within the framework of this theory metaphor is referred to as a cognitive frame, which operates in the discursive space for a certain period of time. J. Charteris-Black’s Metaphor Critical Analysis has been used for the practical part of this paper. Linguistic analysis is based upon headlines and leads of Chinese and Russian news reports on the coronavirus pandemic. A total of 750 units of analysis in Chinese and 1,000 units of analysis in Russian have been examined. The authors arrive at the conclusion that media projections of the coronavirus image in the PRC and Russia are similar. Among the most widespread metaphorical models are «Virus is Enemy/Antagonist,» «Virus is Natural Disaster/Phenomenon,» «Virus is Living Creature,» and «Virus is Cause of Fear.» Despite overall homogeneity of metaphorical images, quantitative indicators of the distribution of metaphors and metaphorical implications (entailments) show significant differences. Critical analysis of Chinese and Russian media metaphors has made it possible to scrutinize public opinion within two different political systems Данное исследование посвящено сравнительному анализу метафорического образа коронавируса в китайских и российских СМИ. Теоретической основой исследования служит дискурсивная теория метафоры. В рамках этой теории метафора рассматривается как когнитивный фрейм, функционирующий в дискурсивном пространстве в течение определенного периода времени. Для практической части работы использован метод критического анализа метафор Дж. Чартериса-Блэка. Лингвистический анализ основан на заголовках... |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/18974 |
| ISSN: | 1997-1370 2313-6014 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| mgimo_ext_10_17516_1997_1370_0834.pdf | 557,51 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Источник:
Journal of Siberian Federal University Humanities & Social Sciences
(2021)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
