Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1579
Название: Cognitive Systematization of the Temporative Field in Modern Turkish Language
Когнитивная систематизация темпоративного поля в современном турецком языке
Авторы: Kostiukhin, A.
Костюхин, А.А.
Ключевые слова: modern Turkish language
category of time
predictability affixes
machine translation
современный турецкий язык
категория времени
аффиксы сказуемости
машинный перевод
Дата публикации: 2018
Библиографическое описание: Kostyukhin A.A. Cognitive Systematization of the Temporative Field in Modern Turkish Language. Linguistics & Polyglot Studies. 2018;2(14):14-22. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2018-2-14-14-22
Костюхин А.А. Когнитивная систематизация темпоративного поля в современном турецком языке. Филологические науки в МГИМО. 2018;2(14):14-22. 10.24833/2410-2423-2018-2-14-14-22
Аннотация: In the article there are considered new approaches to the solution of the problem of formalization of grammatical indices of the time system in modern Turkish language, the author introduces the concept of affixes of the past time, specifies the meaning of certain times, and adds the so called near future time. The formalized approach to the classification of the time system, that is, the approach based on the formal features of a particular grammatical phenomenon, has made it possible to reduce the whole system of time to just two temporative fields, in which 16 times are worked out with affixes of the present or past time. A clear parallel is made between these two fields. Such an approach can facilitate the work of programmers in solving the problems of machine translation, and also simplify the task for students of non-linguistic universities to acquire grammatical material in the course of studying the Turkish language.
В статье рассматриваются некоторые новые подходы к решению проблемы формализации грамматических показателей системы времён в современном турецком языке, вводится понятие аффиксов прошедшего времени, уточняется значение некоторых времён. По формальным признакам расширяется сама система времён, в частности, добавлено так называемое «близкое будущее время». При этом делается попытка уточнить наименование каждого времени. Формализованный подход к классификации системы времён, то есть подход, основанный на учёте формальных признаков того или иного грамматического явления, позволил свести всю систему времён всего к двум темпоративным полям, в которых функционируют 16 времён, оформленных аффиксами настоящего или прошедшего времени. Проводится чёткая параллель между двумя этими полями. Такой подход может облегчить работу программистам при решении задач машинного перевода, а также упростить задачу обучающимся неязыковых вузов по овладению грамматическим материалом в ходе изучения турецкого языка.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1579
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 4, № 2

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 2 , № 14 , с. 14–22  (2018)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.