Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1483| Название: | Dichotomous Dyads of Phraseological Units as a Means to Extend Key Values of the Military Subculture Дихотомические диады фразеологических единиц как средство выражения ключевых ценностей армейской субкультуры |
| Авторы: | Romanov, A. Lupanova, Y. Романов, А.С. Лупанова, Е.В. |
| Ключевые слова: | phraseological unit dichotomous dyad military subculture cultural connotation evaluation symbolism stereotype cultural values and anti-values фразеологическая единица дихотомическая диада военная субкультура культурная коннотация оценочность символизм стереотип культурные ценности и антиценности |
| Дата публикации: | 2020 |
| Библиографическое описание: | Romanov A.S., Lupanova Y.V. Dichotomous Dyads of Phraseological Units as a Means to Extend Key Values of the Military Subculture. Linguistics & Polyglot Studies. 2020;21(1):34-40. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2020-1-21-34-40 Романов А.С., Лупанова Е.В. Дихотомические диады фразеологических единиц как средство выражения ключевых ценностей армейской субкультуры. Филологические науки в МГИМО. 2020;21(1):34-40. 10.24833/2410-2423-2020-1-21-34-40 |
| Аннотация: | This paper dwells on the worldview specifics of the military subculture representatives as reflected by dichotomous dyads of phraseological units. Given the phraseological fund is the main material for analysis of a national mindset specifics, the authors emphasize that ethnic phraseology and socially-marked military phraseology have a great deal in common. Phraseological imagery makes it possible to consider peculiarities of the military personnel’s worldview, to reveal moral attitudes and values of the military. Contemporary linguistics stresses out the need for a comprehensive study of the military subculture mentality as an integral part of the national culture. This issue has defined the authors’ aspiration to record the system of spiritual and moral dominants of the military ethos on the basis of socially-marked dichotomous dyads of phraseology. The cognitive field of “War” military idiomatics includes phrases reflecting ideals and anti-samples of military subculture, the spectrum of approved and reprehensible behavior, as well as military lore singularities. The national language phraseological units, extending key values of the military subculture as a nuclear component of the military society, register professional dominants and obvious anti-values of the military milieu. This article concludes that socially-marked phraseological units with special symbolic potential possess explicit evaluation and expression, and reflect stereotypes of mass linguistic consciousness. В статье раскрывается специфика профессиональной картины мира американского военнослужащего, осмысленная сквозь призму дихотомических диад фразеологии. Исходя из понимания фразеологического фонда языка как основного материала исследования автохтонного языкового сознания, авторы подчёркивают смежность общенациональной и социально отмеченной военной идиоматики. Образные системы последней позволяют рассмотреть особенности мировоззрения военнослужащих, выявить морально-нравственные установки и аксиосферу представителей военного социума США. Очевидная актуальность глубокого осмысления особенностей мировосприятия потенциального противника предопределила стремление авторов публикации запечатлеть систему ценностей воинской «касты» на основе дихотомических диад ФЕ. Отмечается, что английская идиоматика понятийной сферы «Война» включает устойчивые словосочетания, в семантике которых отражены идеалы и антиобразцы военной субкультуры, спектр одобряемого и порицаемого поведения, характерные приметы речевого репертуара военнослужащих. В идиоматическом строе языка запечатлены ключевые ценности и антиценности армейской субкультуры. Делается вывод о том, что социально маркированные фразеологические единицы, наделенные особым символизмом, обладают ярко выраженной оценочностью и экспрессией, отражают стереотипы массового языкового сознания. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1483 |
| ISSN: | 2782-3717 2410-2423 |
| Располагается в коллекциях: | Том 6, № 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.24833_2410-2423-2020-1-21-34-40.pdf | 195,56 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Linguistics & Polyglot Studies
, т. 21
, № 1
, с. 34–40
(2020)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.