Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1461
Название: Concept “Cow” (“Bull”) as an Archetype in Ancient Written Texts
Концепт «корова» («бык») как архетип в древних письменных текстах
Авторы: Afag Hasan Gambarova
Гамбарова Афаг Гасан гызы
Ключевые слова: concept
cultural integration
cognitive linguistics
mythological texts
the influence of language and culture
концепт
интеграция культур
когнитивная лингвистика
мифологические тексты
взаимовлияние языка и культуры
Дата публикации: 2020
Библиографическое описание: Gambarova A.G. Concept “Cow” (“Bull”) as an Archetype in Ancient Written Texts. Linguistics & Polyglot Studies. 2020;23(3):113-120. (In Russ.) 10.24833/2410-2423-2020-3-23-113-120
Гамбарова А.Г. Концепт «корова» («бык») как архетип в древних письменных текстах. Филологические науки в МГИМО. 2020;23(3):113-120. 10.24833/2410-2423-2020-3-23-113-120
Аннотация: The 21st century is characterized as the century of globalization, the integration of cultures, which, of course, leaves its mark on the development of cognitive linguistics. Linguistics as a science of language, reflects all the changes that occur in the thinking and speech behavior of modern society. Cognitive linguistics makes it possible to identify and trace the logical foundations of the emergence and development of the human language as a general cultural phenomenon of human life and its features within the framework of a national culture. Cognitive studies in the language bring people together with different levels of development, culture and religious affiliation, which is necessary in the high-tech age, as they promote tolerance, religious tolerance and mutual respect. The article analyzes the mythological and religious texts of different peoples and faiths in order to identify one of C. Jung’s archetypes. It is a collective unconscious modeling function of certain words. Three centuries ago R. Descartes called such archetypes “the alphabet of human thoughts”. Then this expression was partially used in the late 1650s by the mathematician Blaise Pascal, and later applied in the works of G. Leibniz at the end of the 17th century. It is noteworthy that Descartes, Pascal, C. Jung and some other famous scholars were among the first in linguistics and the history of philosophical teachings to point out the importance of studying the symbolic primitives of thought in linguistic culture. They believed that such archetypes, thanks to symbolism, are part of the general linguistic picture of the world. At the same time the analysis was carried out, confirming one of the main provisions of modern cognitive linguistics about the interplay of language and culture, the originality of the linguistic picture of the world put forward in the Middle Ages by E. B. de Condillac, later proclaimed by W. von Humbolt, and underlying Sapir-Wharf’s theory of linguistic relativity. Not trying to “grasp the immensity”, the author of the article did not set a goal to indicate the use of the tokens “bull” and “cow” in different ancient languages. For example, in Asia and the East they acquire individual meaning in the group of Semitic languages (Arabic, etc.) or Turkic-speaking (Turkish, etc.). They are beyond the scope of our study. Comparisons and comparisons of these lexemes only in Russian and Hindi and a group of Indonesian languages come into view. Some other isolated parallels relate to the so-called “background information”. The study relies on a systematic analysis of the famous anthropologist K. Levy-Strauss and on the analogy method, widely used by linguists, culturologists, and anthropologists.
XXI век характеризуется как век глобализации и интеграции культур, что, безусловно, накладывает свой отпечаток на развитие когнитивной лингвистики. Когнитивное языкознание позволяет выявить и проследить закономерные основы возникновения и развития человеческого языка как общекультурного феномена жизнедеятельности человечества, а также его особенности в рамках национальной культуры, что в век высоких технологий содействует толерантности, религиозной терпимости и взаимоуважению народов. В статье проведён анализ мифологических и религиозных текстов разных народов и конфессий с целью выявления одного из архетипов К. Юнга. Речь идёт о коллективном бессознательном моделирующей функции определённых слов. Три столетия назад Р. Декарт назвал такого рода архетипы «алфавитом человеческих мыслей». В конце 1650-х годов это выражение находим у математика Блеза Паскаля, а в конце XVII века − в работах Г. Лейбница. Декарт, Паскаль, К. Юнг и некоторые дру гие известные учёные одними из первых в лингвистике и истории философских учений указали на важность изучения символических примитивов мысли в языковой культуре, которые, по их мнению, являются частью общей языковой картины мира. Одновременно проведён анализ, подтверждающий одно из основных положений современной когнитивной лингвистики о взаимовлиянии языка и культуры, о своеобразности языковой картины мира, положение, выдвинутое в средние века Э.Б. де Кондильяком, впоследствии провозглашённое В. Фон Гумбольтом и способствовавшее появлению теории лингвистической относительности Сепира-Уорфа. В поле исследовательского зрения − сравнение и сопоставление лексем «бык» и «корова» в русском языке и хинди, и группе индонезийских языков. Исследование опирается на системный анализ известного антрополога К. Леви-Строса и на метод аналогии, широко применяемый лингвистами, культурологами, антропологами.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1461
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 6, № 3

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2020-3-23-113-120.pdf198,56 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 23 , № 3 , с. 113–120  (2020)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.