Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1352
Название: The Image of a Polyglot through the Eyes of MGIMO Students
Образ полиглота глазами студентов МГИМО
Авторы: Alisa Virolainen
Kovalenko, N.
Komarov, D.
Виролайнен, А.В.
Коваленко, Н.С.
Комаров, Д.С.
Ключевые слова: polyglottery
qualitative study
sociological study
polyglot
psycholinguistics
focus group discussion
полиглотия
качественное исследование
социологическое исследование
полиглот
психолингвистика
фокус-групповое исследование
Дата публикации: 2022
Библиографическое описание: Virolainen A.V., Kovalenko N.S., Komarov D.S. The Image of a Polyglot through the Eyes of MGIMO Students. Linguistics & Polyglot Studies. 2022;8(3):47-57. 10.24833/2410-2423-2022-3-32-47-57
Виролайнен А.В., Коваленко Н.С., Комаров Д.С. Образ полиглота глазами студентов МГИМО. Филологические науки в МГИМО. 2022;8(3):47-57. 10.24833/2410-2423-2022-3-32-47-57
Аннотация: This paper presents a sociological study of the features that characterize students’ perception of the phenomenon of polyglottery. The study aims to give a clearer description of the qualities, which are, according to students, associated with polyglots. The researchers used the focus group method and projective techniques (free and controlled associations, personalization, personification and object manipulation) in a discussion with actual MGIMO students to provide ground for a sincere, but instrumental talk. As a result, special characteristics were identified that are associated with polyglots in the minds of the students. It was revealed that polyglots are perceived in an exclusively positive light as educated, competent and tactful individuals who are an attractive role model. These associations are largely formed under the influence of the phenomenon of “unconscious polyglottery” due to the fact that multilingual competence is part of everyday life for this social group. MGIMO students have an unconscious habit of perceiving foreign languages not only during the classes but also in a less formal way and, therefore, are uniquely related to polyglottery. MGIMO was chosen as the object of study because of it being mentioned in the Guinness Book of Records as an academic institution with the largest number of languages in the world being taught (53). In addition, a review of existing literature aimed at the sociological study of polyglottery is also presented in the article (in particular, the works by Laia Herlevi and Alexander Arguelles). Analyzed are their goals, results and limitations. These works use a quantitative methodology of sociological research, while the present paper refers to a qualitative strategy, which seems to be particularly effective in examining the phenomenon of polyglots and polyglottery. The immediate perspective of this study is connected with describing sociological and psychological aspects of different foreign languages when selecting one as a study subject.
В настоящей статье представлено социологическое исследование по выявлению особенностей, характеризующих восприятие студентами феномена полиглотии. Целью исследования было дать более чёткое описание тех качеств, которые ассоциируются у студентов с полиглотами. Исследователи использовали метод фокус-группы и проектные техники (свободных и направленных ассоциаций, персонализации, персонификации и манипуляции с предметами) в дискуссии с участием студентов МГИМО для проведения более искренней, но одновременно и инструментальной беседы. В результате были выявлены особые характеристики, которые в сознании студентов ассоциируются с полиглотами. Обнаружено, что полиглоты воспринимаются в исключительно положительном свете как образованные, компетентные и тактичные люди, представляющие собой привлекательную модель для подражания. При этом данные ассоциации во многом сформированы под влиянием феномена «неосознанной полиглотии» – состояния, связанного с тем, что многоязычие является частью повседневной жизни для данной социальной группы. Студенты МГИМО обладают неосознанной привычкой воспринимать иностранные языки не только на занятиях, но и в менее формальной обстановке, поэтому уникальным образом связаны с явлением полиглотии. Данный университет был выбран в качестве объекта исследований из-за его упоминания в «Книге рекордов Гиннеса» как учебного заведения, где преподаётся наибольшее количество языков в мире (53). Кроме того, в статье представлен обзор литературы, посвящённой социологическому изучению полиглотии (в частности работы Л. Херлеви и А. Аргуэльеса). Анализируются их цели, результаты и ограничения. Данные работы используют количественную методику социологических исследований, в то время как настоящая статья относится к качественной стратегии, которая представляется особенно эффективной для изучения феномена полиглотов и полиглотии. Ближайшая перспектива исследования связана с описанием социологических и психологических особенностей восприятия того или иного иностранного языка при выборе его в качестве предмета изучения.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1352
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 8, № 3

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2022-3-32-47-57.pdf372,45 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 8 , № 3 , с. 47–57  (2022)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.