Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1048
Название: Реклама как феномен в японской культуре: лингвокультурологический подход
Авторы: Мозгунова, А.Д.
Ключевые слова: японская реклама
прецедентные феномены
каламбуры
ненавязчивая реклама
трансформации
Дата публикации: 2023
Библиографическое описание: Мозгунова А.Д. Реклама как феномен в японской культуре: лингвокультурологический подход: 5.10.1 - диссертация на соискание ученой степени кандидата культурологии / Мозгунова Александра Дмитриевна. - Москва, 2023. - 263 с.
Аннотация: В диссертации проведено исследование функционирования прецедентных феноменов и каламбуров в японской рекламе с позиций лингвокультурологического подхода. В работе установлено, что в рекламных текстах преобладают прецедентные имена, выступая «лицом» рекламной кампании. Наиболее часто встречаются феномены, относящиеся к полю «История», что отражает позитивное и уважительное отношение японцев к своей истории и корням. В рекламе, направленной на внутренний рынок, преобладают феномены японской национальной культуры: они выполняют парольную функцию, делая повествование ближе реципиенту и усиливая эмоциональный отклик на рекламу. Прецедентные феномены в рекламе подвергаются трансформациям, что может привести к деформации образов, закрепленных в когнитивной базе реципиента. Функционирование каламбуров рассматривается на конкретном материале японских рекламных текстов в сопоставлении с использованием каламбуров в рекламной коммуникации других стран. Установлено преобладание безобидных острот, что свойственно методам ненавязчивой рекламы. Каламбуры представлены различными языковыми уровнями, преимущественное использование фонетических является отличительной чертой каламбура в японской рекламе. В половине случаев каламбур строится на культурно- значимых компонентах. Отмечено отсутствие каламбуров, построенных на иноязычной инкрустации латиницы.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1048
Располагается в коллекциях:Культурологические науки

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Mozgunova_Aleksandra_Dmitriyevna_Kandidatskaya_dissertatsiya_12_04_2023.pdf3,93 MBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.