<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel rdf:about="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1229">
    <title>DSpace Собрание:</title>
    <link>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1229</link>
    <description />
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1565" />
        <rdf:li rdf:resource="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1571" />
        <rdf:li rdf:resource="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1577" />
        <rdf:li rdf:resource="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1567" />
      </rdf:Seq>
    </items>
    <dc:date>2026-11-17T16:36:23Z</dc:date>
  </channel>
  <item rdf:about="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1565">
    <title>Variation in the Abbreviation of Toponyms (on the Basis of Modern German)</title>
    <link>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1565</link>
    <description>Название: Variation in the Abbreviation of Toponyms (on the Basis of Modern German); Варьирование в аббревиации топонимов (на материале современного немецкого языка)
Авторы: Kukina, N.; Кукина, Н.В.
Аннотация: The article focuses on the variability found in German abbreviations with toponyms as used in periodical press. From the data of 14, 000 units – abbreviations frequent in the field of management and economics – were selected those with toponyms and subjected to careful examination. There is adduced an official code system of countries, regions and territories, including the international twoand three-letter systems proposed by the International Organization for Standardization (ISO), automobile codes of the countries, three-letter abbreviations determind by the International Olympic Committee (IOC). There are given reasons of deviations from accepted abbreviations, which are the tendencies for compression, avoidance of homonyms, and desire to make a place-name more recognizable, which are mostly characteristic of the legal field, requiring precision and clarity. The reasons of deviations from the established norms of abbreviation typical of toponyms are their stylistic functions of expressivity they perform in advertising texts and periodical texts in general.; В статье рассматриваются возможности варьирования сокращений топонимов немецкого языка в периодической литературе. Базой для настоящего исследования является массив данных, включающий более 14 000 сокращений, выбранных из немецких газет и журналов и освещающих преимущественно факты и события из области экономики и менеджмента. Из собранного массива данных исследовались сокращения, в состав которых входят аббревиатуры-топонимы. Указываются официальные системы кодирования стран, регионов и территорий, в том числе международная двухбуквенная или трёхбуквенная системы, предложенные Международной Организацией по Стандартизации (ISO), автомобильные коды стран мира, трёхбуквенные аббревиатуры, определённые Международным олимпийским комитетом (МОК); выявляются причины отклонения от узаконенных вариантов сокращений, к числу которых относятся стремление к наибольшей степени компрессии в составе многокомпонентных аббревиатур, стремление избежать омонимии, а также сделать топоним в сокращённой форме более узнаваемым, что наиболее характерно для юридической сферы, требующей особой чёткости и ясности. Причиной отступления от установленных норм сокращения топонимов могут быть также специфические функции, присущие аббревиатурам-эргонимам. Среди них в первую очередь выделяется информативная функция, а также стремление достичь стилистического эффекта при создании акронимов и омоакронимов и при использовании аббревиатур-топонимов в рекламной сфере. Отмечается, что вариативность и отступление от установленных правил в использовании аббревиатур-топонимов допускаются в первую очередь в периодической литературе, важной чертой которой является сочетание стандарта и экспрессии.</description>
    <dc:date>2018-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1571">
    <title>Transformation of the Theme “Antagonism” in the Political Discourse of the Spanish Party “Podemos”</title>
    <link>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1571</link>
    <description>Название: Transformation of the Theme “Antagonism” in the Political Discourse of the Spanish Party “Podemos”; Трансформация темы антагонизма в политическом дискурсе испанской партии Подемос
Авторы: Demkina, A.; Демкина, А.В.
Аннотация: The article analyzes for the first time the evolution of the theme “antagonism” in the political discourse of the Spanish party “Podemos” between 2014 and 2018. Publicist materials and the party leaders’ speeches given in the mentioned period constitute the subject matter of the research. Particular attention is paid to the origins and effectiveness of the theme “antagonism” in the context of political communication of the Podemos party. Among the methods used are discursive method and content analysis. The work demonstrates how the political institution using the discursive methods of pragmalinguistics is able to achieve the transformation of socio-political reality and why errors in drawing up a discursive strategy may entail a reduction of electoral support. The typical metaphorical model «ANTAGONISM», examined in this article, gives an idea of how the cognitive-linguistic mechanism of political discourse works in relation to other pragmalinguistic means. The article may be of interest to linguists, political scientists, Hispanics, specialists in the field of political marketing and communication.; В статье впервые анализируется с позиций когнитивной лингвистики и дискурсологии эволюция темы антагонизма в политическом дискурсе испанской партии Подемос в период с 2014 по 2018 год. В качестве предмета исследования выступают публицистические материалы и выступления лидеров партии. Особое внимание уделяется истокам и эффективности темы антагонизма в контексте политической коммуникации партии Подемос. В частности, подчёркивается, что структура антагонизма выступила в качестве центральной в дискурсе партии, чтобы упростить электорату процесс самоопределения и причисления себя к той или иной группе в рамках заданных противопоставлений исторического, аксиологического, экономического и иного характера. Среди использованных в исследовании методов – дискурсивный и контентанализ. Дискурсивные методы прагмалингвистики позволяют установить, каким образом политическому объединению удаётся достичь трансформации социально-политической реальности и почему ошибки в составлении дискурсивной стратегии могут повлечь снижение электоральной поддержки. Рассмотренная в данной статье типическая метафорическая модель «АНТАГОНИЗМ» даёт достаточное представление о том, каким образом функционирует когнитивноязыковой механизм политического дискурса в отношении других прагмалингвистических средств. Статья адресована лингвистам, политологам, испанистам, специалистам в области политического маркетинга и коммуникации.</description>
    <dc:date>2018-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1577">
    <title>Teaching Philological Disciplines: Innovative Approaches and Value Priorities</title>
    <link>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1577</link>
    <description>Название: Teaching Philological Disciplines: Innovative Approaches and Value Priorities; Преподавание дисциплин филологического цикла: инновационные подходы и ценностные приоритеты
Авторы: Polekhina, M.; Kamysheva, S.; Полехина, М.М.; Камышева, С.Ю.
Аннотация: Nowadays, an innovative approach to the philological disciplines teaching presupposes the introduction of novelty in the learning process, caused both by the modern education peculiarities, current needs, and potential opportunities of students. A critical view on perception of the surrounded environment and the desire to organize the appropriate professional and cultural environment around us implies the constant inclination of the philologist to seek new knowledge, to fully realize his own intellectual potential. The use of interactive teaching forms, methods and technologies, including collaborative creative activity of the teacher and students, presupposes the individual contribution of each member to the educational process. Development of such skills as searching for, structuring and application of the required information is of crucial importance. Knowledge, acquired in the process of activity learning, becomes the property of the student and enables him to be more effectively involved in the professional activity. The formation of linguistic, communicative and cultural competences is the priority task of modern philological education. The core issue is communication − interpersonal, intercultural and interethnic. And if we take into account the fact that the global world is a text, then the main purpose of philological disciplines studies is to teach students how to read and interpret a great variety of texts in order to convey the presented ideas about the world and mankind to the community in an available and intelligible way.; Инновационные подходы к преподаванию дисциплин филологического цикла предполагают внесение в процесс обучения новизны, обусловленной как спецификой современного образования, так и потребностями сегодняшнего дня, потенциальными возможностями самих обучающихся. Критический взгляд в восприятии окружающего мира и стремление организовать вокруг себя наилучшим образом профессиональную и культурную среду подразумевают постоянную настроенность обучающегося на поиск нового знания, на полноценную реализацию собственных интеллектуальных способностей. Широкое использование интерактивных форм, методов и технологий обучения, предусматривающих совместную творческую деятельность преподавателя и студентов, предполагает внесение каждым своего собственного индивидуального вклада в процесс образования. Важным в обучении становится выработка навыков поиска и получения нужной информации, её структурирования и самостоятельного применения. Знания, добытые в процессе деятельностного обучения, переходят в собственность обучаемого и дают ему возможность эффективнее включаться в практику профессиональной деятельности. В качестве приоритетных задач в преподавании дисциплин филологического цикла рассматриваются задачи формирования лингвистической, коммуникативной и культурологической компетенций. Содержательным ядром такого обучения являются межличностная, межкультурная и межнациональная коммуникации. И если исходить из того, что глобальный мир есть текст, то задача дисциплин филологического цикла − научить читать и интерпретировать разного рода тексты, чтобы в доступных и внятных формулировках донести до мирового сообщества свои представления о мире и человеке, о гуманистических ценностях и приоритетах.</description>
    <dc:date>2018-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1567">
    <title>Speech Verbs Expressing Empathy in Spanish</title>
    <link>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1567</link>
    <description>Название: Speech Verbs Expressing Empathy in Spanish; Глаголы речи как средство выражения эмпатии в испанском языке
Авторы: Shaliukhina, A.; Шалюхина, А.В.
Аннотация: The article analyzes the role of speech verbs in the implementation of verbal empathy in communication in Spanish, describes their meaning in speech activity as cognitive and evaluative predicates. There are studied the existing approaches to the definition and classification of speech verbs and the features of their use in the process of dialogue communication. The use of speech verbs is considered in terms of their functionality in the implementation of empathic speech acts. On the basis of existing research, we propose our own classification of speech verbs, allowing one to express empathy better, taking into account the specifics of vocabulary, grammar and syntax of the Spanish language. The examples describing empathic processes in Spanish communication using speech verbs are taken from the novel by a Spanish writer Torquato Luca de Tena “Tortuous ways of God’s Providence” (Torcuato Luca de Tena “Los renglones torcidos de Dios”), as the content and language features of the novel give extensive material for research. The conclusions made are about the special functions of speech verbs as units that formalize empathic statements that contribute to the establishment and maintenance of harmonious communication, and also about significant differences in the linguistic forms of empathy in Spanish and Russian.; В статье анализируется роль глаголов речи в реализации вербальной эмпатии при коммуникации на испанском языке, описывается их значение в речевой деятельности в качестве когнитивных и оценочных предикатов. Изучаются существующие подходы к определению и классификации глаголов речи, особенности их употребления в процессе диалогического общения. Употребление глаголов речи рассматривается с точки зрения их функциональности в осуществлении эмпатийных речевых актов. На базе существующих исследований предлагается собственная классификация глаголов речи, позволяющих лучше выразить эмпатию, с учётом специфики лексики, грамматики и синтаксиса испанского языка. Примеры описания эмпатийных процессов в испаноязычной коммуникации при помощи глаголов речи взяты из художественного произведения (роман испанского писателя Торкуато Лука де Тена «Извилисты пути Божьего промысла» (Torcuato Luca de Tena «Los renglones torcidos de Dios»), так как содержание и языковые особенности романа дают обширный материал для исследования. В результате делаются выводы об особых функциях глаголов речи как единиц, оформляющих эмпатийные высказывания, которые способствуют установлению и поддержанию контакта и избеганию неудач в общении, а также отмечаются существенные отличия языкового оформления эмпатии в коммуникации на испанском и русском языках.</description>
    <dc:date>2018-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
</rdf:RDF>

