<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel rdf:about="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1210">
    <title>DSpace Собрание:</title>
    <link>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1210</link>
    <description />
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1350" />
        <rdf:li rdf:resource="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1349" />
        <rdf:li rdf:resource="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1353" />
        <rdf:li rdf:resource="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1357" />
      </rdf:Seq>
    </items>
    <dc:date>2026-11-17T16:04:58Z</dc:date>
  </channel>
  <item rdf:about="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1350">
    <title>Testing Polyglot Alan Bigulov’s Strategy for Superintensive Entry into Conversational Practice</title>
    <link>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1350</link>
    <description>Название: Testing Polyglot Alan Bigulov’s Strategy for Superintensive Entry into Conversational Practice; Апробация методики полиглота Алана Бигулова по суперинтенсивному вхождению в разговорную практику
Авторы: Nikulicheva, D.; Никуличева, Д.Б.
Аннотация: The article is devoted to reality-testing a unique language acquisition technique proposed by the polyglot Alan Bigulov. The novelty lies in super-intensive quick start, which allows a student to begin talking in a target language with native speakers (including speakers of different regional language variants) within seven to ten days on topics related to priority communicative tasks for that language learner. In this regard, the article raises the theoretical issue of priorities and intentions of a linguistic personality in the process of speech activity. The study of polyglottery is included in the ethnopsycholinguistic research agenda on bi-, poly-, and multilingualism. In the theoretical part of the article, the correlation of the phenomenon of polyglottery with multi- and multilingualism is considered. The practical research method consisted in daily monitoring the speech behaviour of a polyglot in the process of super intensive conversational practice in target languages, and then in applying the observed strategies during the author’s own Spanish initial super-intensive language sessions. Language practice sessions were recorded on video to be later analyzed in order to identify effective components of the methodology. Alan Bigulov’s method is based on a synthesis of polyglots’ communicative strategies described in books and articles by Dina Nikulicheva and on his own experiment of learning ten new languages during the project “10 languages in 1,000 days”. The key component of this super-intensive method is the use of Internet language platforms. This makes it possible to communicate each time with a new interlocutor, and to repeatedly practice vocabulary, grammatical structures and topics in new communicative situations. The fact that the student himself directs the process of communication, which involves the preparation of prioritized questions for discussion in language sessions during the days of the super-intensive practice, is an essential part of the new method. The experiment proved the fundamental possibility of using the super-intensive technique by ordinary students in order to quickly remove the language barrier and enter conversational practice already at the initial stage of language learning. Monitoring and analyzing the practice sessions allowed the author to identify the key components of the technique and its potential limitations.; Статья посвящена апробации авторской методики изучения языков полиглота Алана Бигулова. Новизна методики состоит в организации стартового суперинтенсива, позволяющего уже за семь-десять дней начать беседовать на изучаемом языке с носителями разных региональных вариантов на темы, связанные с реализацией приоритетных для данного индивида коммуникативных задач. В этой связи в статье обсуждается теоретический вопрос об интенциональности языковой личности в процессе речевой деятельности. Изучение полиглотии входит в этнопсихолингвистическую проблематику исследований би-, поли-, и мультилингвизма. В теоретической части статьи рассматривается соотношение феномена полиглотии с мульти- и полилингвизмом. Методы практического исследования состояли в ежедневном мониторинге речевого поведения полиглота в процессе прохождения им суперинтенсивов по вхождению в разговорную практику на изучаемых языках, а затем в применении отмеченных стратегий в ходе прохождения собственного суперинтенсива по овладению испанским языком автором данной статьи. Использовалась видеозапись сеансов общения и проводился их последующий анализ с целью выявления эффективных компонентов методики. Методика А. Бигулова создавалась на основе синтеза коммуникативных стратегий полиглотов, описанных в книгах и статьях Д. Б. Никуличевой, и собственного эксперимента А. Бигулова по изучению десяти новых языков в ходе проекта «10 языков за 1000 дней». Ключевой составляющей методики суперинтенсива является использование языковых интернет-платформ. Это даёт возможность общения каждый раз с новым собеседником, что позволяет закрепить в новом общении лексику и грамматические структуры, возникшие в предшествующих разговорах. Важно также направление процесса общения самим учеником, предполагающее подготовку им круга вопросов, которые отвечают его личностным приоритетам и которые он хочет обсудить на языке в течение каждого из дней суперинтенсива. Апробация доказала принципиальную возможность использования методики суперинтенсива обычными учащимися с целью снятия языкового барьера и вхождения в разговорную практику уже на начальном этапе изучения языка, а также позволила уточнить ключевые составляющие методики и её потенциальные ограничения.</description>
    <dc:date>2022-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1349">
    <title>Polyglot Agenda over the Years: Data of Round Table Discussions since 2013</title>
    <link>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1349</link>
    <description>Название: Polyglot Agenda over the Years: Data of Round Table Discussions since 2013; Тематика полиглотии сквозь года: данные круглых столов с 2013 г.
Авторы: Kulakov, S.; Кулаков, С.Л.
Аннотация: This paper is a review of organised discussions on polyglottery from 2013 to 2022. The starting point of the present study is the round table “Polyglottery and Education” that took place during the International Conference on Multilingual Proficiency: Language, Polyglossia and Polyglottery (New York, 2013). This event is notable for being the first academic discussion of polyglot issues, which brought together both established linguists and renowned polyglots. It also pre-signified the beginning of the modern period for polyglottery as a movement and a science, the latter being marked by the emergence of regular research publications on the subject. The main topics of the 2013 discussion are used as a reference point to compare with the agenda of subsequent polyglot round tables. The data for comparison is drawn from panel discussions held as part of the Polyglot Gatherings and Polyglot Conferences, on the one hand, and at academic symposiums, on the other, thus embracing both the first and third person perspectives (polyglots as the subject vs. the object of study). Presentation of data from the said events is followed by a conclusion about the dynamics of polyglot discussions over the years. The study shows that polyglottery has become a more frequent subject in scientific discourse. It also demonstrates that the topics addressed at the initial 2013 New York round table (such as defining a polyglot, efficient methods of language-learning, etc.) found their way into subsequent forums and are still relevant among polyglots today. At the same time, new issues have been added to the agenda (using internet platforms to learn languages, studying multiple languages simultaneously, raising multilingual children, etc.). This may reflect the stable and the changeable elements in the structure of interests in the polyglot community.; Данная работа представляет собой обзор круглых столов по вопросам полиглотии с 2013 по 2022 г. Отправной точкой статьи является круглый стол «Polyglottery and Education» («Полиглотия и образование»), прошедший в рамках международной конференции “Multilingual Proficiency: Language, Polyglossia and Polyglottery” («Многоязычные знания: язык, полиглоссия и полиглотия») в Нью-Йорке в 2013 году. Это событие имеет большое значение как первая научная дискуссия о полиглотии, в которой приняли участие как авторитетные лингвисты, так и широко известные полиглоты со всего мира. Кроме того, данный форум предвозвестил начало современного периода развития полиглотии как общественного движения и направления исследований, подтверждением чему служит появление регулярных научных публикаций на эту тему. Вопросы дискуссии 2013 года также являются основой для сравнения с проблематикой последующих круглых столов. Данными для сравнения служат материалы дискуссий, проведённых, с одной стороны, в рамках Съездов (Polyglot Gathering) и Конференций полиглотов (Polyglot Conference), в которых полиглоты являются субъектами процесса изучения языков, а с другой – в рамках научных конференций, где они предстают в качестве объекта исследований. Таким образом, даётся перспектива как от первого, так и от третьего лица. Вслед за представлением информации о вышеупомянутых событиях следует заключение относительно динамики дискуссий о полиглотии за прошедшие годы. Исследование показывает, что полиглотия стала более популярной темой в научном дискурсе. Помимо этого, отмечается, что проблематика нью-йоркского круглого стола 2013 года (определение полиглота, эффективные методики овладения языком и т.п.) получила продолжение на последующих форумах и сохраняет актуальность среди полиглотов до сих пор. В то же время программа дискуссий пополнилась и новыми темами (использование интернет-платформ для овладения языком, изучение нескольких языков одновременно, воспитание многоязычных детей и др.), что может отражать постоянные и изменчивые элементы в структуре интересов сообщества полиглотов.</description>
    <dc:date>2022-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1353">
    <title>On the State of Multilingualism and Polyglottery in Japan</title>
    <link>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1353</link>
    <description>Название: On the State of Multilingualism and Polyglottery in Japan; О состоянии мультилингвизма и полиглотии в Японии
Авторы: Tarakanov, I.; Тараканов, И.О.
Аннотация: In the research done for this article, the matter of multilingualism and polyglottery in modern Japan was addressed and the relationship between these phenomena and how they affect one another is discussed. Before discussing the matter of polyglots in Japan, it was felt to be useful to first examine what or what not a polyglot might be and how that term might differ from the word “multilingual” in the context of Japan, as we can assume that, even if the two terms cover much of the same semantic territory for a Japanese, they are not, as now generally understood, completely alike nor should the terms be considered interchangeable with one another. This matter is addressed in the section on vocabulary definitions. The second section, on factors of language relation, typology and culture, in which Japanese views on language and polyglottery are addressed, deals with the obstacles to becoming a polyglot that Japanese are often facing. It is proposed that the most important obstacle to achieving polyglottery by Japanese is imposed by time; and, for this reason, an overview of the approximate necessary timeframe to learn different languages for an elite cohort of American State Department educated individuals is provided. From this, guesstimates of what would be expected of a similar Japanese cohort in a Japanese context are given. The language policy and language education of Japan are also addressed. In connection with this, a short discussion is made as to why this might also contribute to the scarcity of polyglots in Japan, though it is also maintained that a scarcity of polyglots among people of Japanese ethnicity living in Japan does not necessarily mean that there is an equal level of scarcity of multilinguals, who, if they had learned their languages in different circumstances with more self-awareness, would be considered as polyglots.; В исследовании, проведённом для данной статьи, рассматривается проблема мультилингвизма и полиглотии в современной Японии, а также обсуждается взаимосвязь между этими явлениями и то, как они влияют друг на друга. Прежде чем рассмотреть вопрос о полиглотах в Японии, представилось целесообразным сначала проанализировать, кем может быть полиглот, а кем нет, и чем этот термин может отличаться от слова «мультилингв» в контексте Японии, поскольку можно предположить, что, даже если для японца два этих термина охватывают во многом одну и ту же семантическую область, они не являются, как сейчас принято понимать, полностью равнозначными и их не следует считать взаимозаменяемыми. Этот вопрос рассматривается в разделе, посвящённом словарным определениям. Во втором разделе, посвящённом факторам языкового родства, типологии и культуры и рассматривающим взгляды японцев на язык и многоязычие, анализируются препятствия на пути к полиглотии, с которыми часто сталкиваются жители Японии. Предполагается, что наиболее важным препятствием для достижения японцами полиглотии является время. По этой причине приводится обзор приблизительных сроков, необходимых для изучения различных языков элитной группой лиц, получивших образование в Институте зарубежной службы Государственного департамента США. Исходя из этого, выдвигаются предположения о том, чего можно было бы ожидать от аналогичной японской группы в японском контексте. Также рассматриваются языковая политика и языковое образование Японии. В связи с этим предпринимается краткий анализ того, почему данные факторы также могут быть причиной малочисленности полиглотов в Японии, хотя утверждается также, что малое количество полиглотов среди лиц японской национальности, проживающих в Японии, не обязательно означает, что столь же редко встречаются мультилингвы, которые считались бы полиглотами, если бы изучали знакомые им языки в других обстоятельствах и с большим самосознанием.</description>
    <dc:date>2022-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1357">
    <title>Old Believers in Brazil: Preserving Linguistic Identity</title>
    <link>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1357</link>
    <description>Название: Old Believers in Brazil: Preserving Linguistic Identity; Староверы в Бразилии: сохранение языковой идентичности
Авторы: Petrova, G.; Петрова, Г.В.
Аннотация: This article is devoted to studying the history of Russian Old Believers’ emigration to Brazil, to analyzing the reasons that allowed them to maintain their linguistic identity, and to identifying the features of the dialect of the Russian language of the Old Believers living in Latin America and in Brazil, in particular. Old Believers moved to Brazil after centuries of oppression, as a result of which they first left Central Russia for the East of the country, Siberia and Primorye, and after the 1917 Revolution, many of them moved to Harbin (China). After the 1949 Revolution in China, they turned to the United Nations High Commissioner for Refugees, who sent them to the United States, Canada, Australia and Brazil. Brazil was the first country to grant them visas. The main wave of Old Believers’ migration to Brazil falls on 1957–58, that is why they managed to avoid the policy of nationalization of the New State, carried out in 1937–1945 by Getúlio Vargas, whose goal was to turn all immigrants into Brazilian citizens by banning their native language not only in official but also in everyday communication. Thus, the Old Believers managed to fully preserve their religious, cultural and linguistic identity due to a certain hermeticism of their communities and the preservation of their traditional way of life. The dialect of the Old Believers of Brazil retains the typical features of the Nizhny Novgorod dialect of the 19th century, in which archaic linguistic features and semantic shifts in the meaning of words were conserved. However, it also contains lexical innovations denoting new concepts of modern life, Spanish and Portuguese borrowings and their adaptation. At the beginning of the 21st century, within the framework of the State Program to Assist the Voluntary Resettlement to Russia of Compatriots Living Abroad, several Old Believer families decided to return to Russia, to Primorye, thus completing their round-the-world trip.; Статья посвящена исследованию истории эмиграции русских староверов в Бразилию, анализу причин, позволивших им сохранить свою языковую идентичность, а также выявлению особенностей диалекта русского языка староверов, проживающих в Латинской Америке и в Бразилии, в частности. Староверы переселились в Бразилию после многовековых притеснений, в результате которых они уходили из Центральной России на восток страны, в Сибирь и Приморье, а после революции 1917 года многие из них переселились в Харбин (Китай). После революции 1949 года в Китае они обратились в Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, которое направило их в США, Канаду, Австралию и Бразилию. Бразилия оказалась первой страной, предоставившей им визы. Основная волна эмиграции староверов в Бразилию приходится на 1957–1958 годы, и поэтому им удалось избежать политики национализации Нового государства, проводившейся в 1937–1945 годы Жетулиу Варгасом, целью которой было превратить всех эмигрантов в бразильских граждан путём запрета родного языка не только в официальном, но и повседневном общении. Таким образом, староверы сумели полностью сохранить свою религиозную, культурную и языковую идентичность за счёт определённого герметизма их сообществ и сохранения традиционного уклада жизни. Говор староверов Бразилии сохраняет типичные особенности нижегородского диалекта XIX века, в котором законсервировались архаичные языковые черты и семантические сдвиги в значении слов. Однако при этом характерны лексические инновации для обозначения новых понятий современной жизни, активное заимствование испанской и португальской лексики, её адаптация и словообразование по особым моделям. В начале XXI века в рамках Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом, несколько старообрядческих семей решили вернуться в Россию, в Приморье, завершив тем самым своё кругосветное путешествие.</description>
    <dc:date>2022-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </item>
</rdf:RDF>

