<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <title>DSpace Собрание:</title>
  <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2517" />
  <subtitle />
  <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2517</id>
  <updated>2026-11-17T16:04:36Z</updated>
  <dc:date>2026-11-17T16:04:36Z</dc:date>
  <entry>
    <title>The Results of Donald Trump’s Anti-Cuban Policy and the Prospects for US–Cuban Relations under Joseph Biden</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2650" />
    <author>
      <name>Kodzoev, M.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Кодзоев, М.А.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2650</id>
    <updated>2026-06-04T11:53:20Z</updated>
    <published>2020-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: The Results of Donald Trump’s Anti-Cuban Policy and the Prospects for US–Cuban Relations under Joseph Biden; Результаты антикубинской политики Д. Трампа и перспективы американо-кубинских отношений в период администрации Дж. Байдена
Авторы: Kodzoev, M.; Кодзоев, М.А.
Аннотация: After Donald Trump becoming US president, the process of normalizing US-Cuban relations was interrupted for four years. After his inauguration, as he had promised during the election campaign, he canceled almost all of the achievements of his predecessor in the area of improving bilateral ties and subsequently consistently tightened sanctions against Havana. This could have been due to the desire of Trump to provide a reciprocal ‘service’ to the ultra-conservative interest groups in Washington, D.C. whose substantial support was used during the elections. At the same time, the Republican, usually not inclined to caution in decision-making, gradually introduced new restrictions on interaction with the Latin American country and was in no hurry to use all instruments available at once. Probably, in this way Trump tried to keep for himself as long as possible the main ‘bargaining chip’, which the Island of Freedom became in his internal political game quid pro quo the new partners from among the ‘hawks’. Therefore, the White House began to take the most aggressive measures just on the eve of the 2020 elections and immediately after them. The victory of the Democrat Joseph Biden, who served as a vice-president in Barack Obama administration, did not allow the calculations of the ultra-conservatives to come true in full: Cuba withstood the pressure from the United States and there was hope that Washington and Havana would again meet at the negotiating table. But under what conditions the parties can return to the topic of normalizing relations is still unknown. In this sense, a lot will depend on the team of the elected president, senior officials who will be included in his team. In addition, the changes in regional international relations that have taken place in recent years will also play a role. The situation some six years ago, which prompted the White House to move closer to the Island of Freedom, has partially lost its relevance today. In this regard, the position of the Latin American states, the American-Cuban community in the United States, as well as the current balance of power in the Congress deserve special attention. The article uses a problematic approach, the main task of which was to analyze the main results of Trump’s anti-Cuban policy and to identify opportunities for improving US-Cuban relations during the Biden administration.; С избранием Дональда Трампа на пост президента США процесс нормализации американо-кубинских отношений остановился на последовавшие четыре года. После инаугурации президент, как и было обещано в ходе предвыборной кампании, отменил почти все решения своего предшественника Б. Обамы по улучшению двусторонних связей и в дальнейшем последовательно ужесточал санкции против Гаваны, что могло быть продиктовано стремлением сблизиться с ультраконсервативными группами интересов в Вашингтоне, оказавшими ему существенную поддержку на выборах. Парадоксально, что республиканец, обычно не склонный к осторожности в принятии решений, в течение нескольких лет поэтапно вводил новые ограничения на взаимодействие с карибской страной и не спешил сразу использовать все имеющиеся в арсенале рычаги давления. Вероятно, президент таким способом пытался как можно дольше сохранить за собой «разменную карту», которой стал Остров свободы в его внутриполитической игре quid pro quo с новыми внутриполитическими партнерами из числа «ястребов». Поэтому наиболее агрессивные меры Белый дом стал принимать как раз накануне и сразу после президентских выборов 2020 г. Победа демократа Джозефа Байдена, занимавшего пост вице-президента в администрации Барака Обамы, не позволила расчетам ультраконсерваторов реализоваться в полной мере: Куба выдержала прессинг со стороны США и появилась надежда на то, что при новой администрации Вашингтон и Гавана снова сядут за стол переговоров, но на каких условиях стороны могут вернуться к теме нормализации отношений все еще доподлинно неизвестно. В этом смысле многое будет зависеть от окружения президента Дж. Байдена. Кроме того, свою роль сыграют и изменения последних лет в региональных международных отношениях. В этой связи особого внимания заслуживает позиция латиноамериканских государств, американо-кубинской общины в США, а также актуальная расстановка сил в Конгрессе.</summary>
    <dc:date>2020-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Latin America and the Caribbean within the New World Order: a Perspective from Cuba</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2652" />
    <author>
      <name>Claudia Marín Suárez</name>
    </author>
    <author>
      <name>Claudia Marín Suárez</name>
    </author>
    <author>
      <name>Суарес, К.М.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2652</id>
    <updated>2026-06-04T11:53:20Z</updated>
    <published>2020-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: Latin America and the Caribbean within the New World Order: a Perspective from Cuba; América Latina y el Caribe en el nuevo orden internacional: perspectiva desde Cuba; Латинская Америка и Карибский бассейн в новом мировом порядке: взгляд с Кубы
Авторы: Claudia Marín Suárez; Claudia Marín Suárez; Суарес, К.М.
Аннотация: In examining Cuba’s positioning in Latin America and the Caribbean and in the world at large, the author identifies several relevant factors, including the US foreign policy, the Venezuela issue, as well as the balance of political power in the region and Cuba’s domestic policy. In view of this, it is also worth considering global trends that are projected onto regional dynamics. The configuration of integration entities in South America is of importance in this context: the realities are such that the political orientation of these entities, as well as the foreign policy aspirations of the key players, predetermine the participation prospects for specific countries in the region. Amid the present Sino-American disagreements, the political strivings of the Latin American leaders in the wake of the United States limits the opportunities that the cooperation with China offers to the region. As for Cuba, it is becoming involved into the regional disposition, mainly through diplomatic, economic, cultural and migration channels, but also through political dialogue and cooperation in specific areas. For instance, health care is considered a promising area, although the US has attempted to block Cuban ambitions in this regard. The current political balance of power, exacerbated by the decisions of the Trump administration, has not provided a favourable scenario for Cuba. Nevertheless, such circumstances serve as a test of the ability of the Cuban national diplomacy to maintain the delicate balance of such components as defending national sovereignty, supporting the closest allies and maintaining diplomatic and economic relations with the governments in the region, in the face of a crisis and weakening regional integration mechanisms that are a priority for Cuba.; Al estudiar las posibilidades de Cuba en cuanto a su posicionamiento entre los países de América Latina y el Caribe y el mundo en general, el autor identifica varios factores relevantes, entre ellos la política exterior de Estados Unidos, el tema venezolano, así como el equilibrio de las fuerzas políticas en la región y la política interna de Cuba. Asimismo es necesario tener en cuenta las tendencias mundiales que se proyectan en la dinámica regional. Por otro lado la tendencia de entidades de integración en América del Sur es de gran importancia en este contexto: las realidades son tales que su orientación política, al igual que las aspiraciones de política exterior de los actores clave, predetermina las perspectivas de participación de entidades para países específicos de la región. En el contexto de los desacuerdos chino-estadounidenses los esfuerzos políticos de los líderes latinoamericanos a raíz de Estados Unidos limitan las oportunidades que la cooperación con China que ofrece a la región. En cuanto a Cuba, su participación en la región es principalmente a través de los canales diplomáticos, económicos, culturales y migratorios, pero también a través del diálogo político y la cooperación en áreas específicas. Por lo tanto, la atención médica se considera un área prometedora, aunque Estados Unidos ha intentado bloquear las ambiciones cubanas en este sentido. La actual alineación de las fuerzas políticas, agravada por las actividades de la administración de D. Trump, no puede considerarse un escenario favorable para Cuba. Sin embargo, esas circunstancias han puesto a prueba la capacidad de la diplomacia nacional para mantener un delicado equilibrio de componentes como la protección de la soberanía nacional, el apoyo a los aliados inmediatos y el mantenimiento de las relaciones diplomáticas y económicas con los gobiernos de la región en tiempos de crisis y el debilitamiento de los mecanismos regionales de integración que para Cuba son prioritarios.; Изучая возможности Кубы относительно собственного позиционирования среди стран Латинской Америки и Карибского бассейна и в мире в целом, автор выделяет несколько значимых факторов, включая политический курс США, венесуэльский вопрос, а также соотношение политических сил в регионе и внутреннюю политику Кубы. Здесь же стоит учитывать глобальные тенденции, которые проецируются и на региональную динамику. Примечательна в этом контексте конфигурация интеграционных объединений в Южной Америке: реалии таковы, что их политическая ориентация, как и внешнеполитические устремления ключевых игроков, предопределяет перспективы участия в этих объединениях для конкретных стран региона. В условиях наблюдаемых сегодня китайско-американских разногласий проведение странами-лидерами Латинской Америки своей политики в фарватере США ограничивает те возможности, которые для региона открывает сотрудничество с Китаем. Что же касается Кубы, то происходит ее вовлечение в регион – в основном через дипломатические, экономические, культурные, миграционные каналы, но и за счет политического диалога, а также сотрудничества в конкретных областях. Так, перспективной сферой видится здравоохранение, хотя со стороны США наблюдаются попытки блокировать кубинские амбиции на этом направлении. Нынешнюю расстановку политических сил, усугубленную деятельностью администрации Д. Трампа, нельзя назвать благоприятным сценарием для Кубы. Тем не менее подобные обстоятельства послужили некой проверкой национальной дипломатии на способность поддерживать хрупкий баланс таких компонентов, как защита национального суверенитета, поддержка ближайших союзников и сохранение дипломатических и экономических отношений с правительствами стран региона в условиях кризиса и ослабления тех региональных интеграционных механизмов, которые для Кубы являются приоритетными.</summary>
    <dc:date>2020-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>The Evolution of Cuban Medical Diplomacy</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2654" />
    <author>
      <name>Boreyko, A.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Борейко, А.В.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2654</id>
    <updated>2026-06-04T11:53:20Z</updated>
    <published>2020-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: The Evolution of Cuban Medical Diplomacy; Эволюция кубинской медицинской дипломатии
Авторы: Boreyko, A.; Борейко, А.В.
Аннотация: The author examines the evolution of Cuban medical diplomacy under the governments of Raul Castro and Miguel Diaz-Canel. The author shows that the essence of the Cuban national health system, which developed after the 1959 Revolution, is its accessibility. At the time of collapse of the socialist bloc, the Cuban government managed to maintain and surpass the achieved level of development of medicine. The presence of a large number of medical specialists allows the socialist government of Cuba to organize cooperation with dozens of states around the world. Under the leadership of Castro, the export of medical goods and services has become the main source of foreign exchange earnings and a driver of economic growth, and medical diplomacy has become an important tool of soft power, which is used to form an attractive image of the state among the world community. In doing so, the government combines pragmatism, increasing the cost-effectiveness of the programs, and altruism, providing gratuitous aid to the countries most in need. The main difficulty in developing this direction in Cuba’s foreign policy is associated with the North American embargo. In 2018, the US government launched a large-scale campaign to discredit Cuban medical internationalism. This policy aims to further restrict already limited access to essential resources. The country was also negatively affected by the ‘right turn’ in the region: the neoliberal governments of several countries refused to continue medical cooperation with Cuba. At the same time, the trends of recent years indicate an imminent repetition of the shift to the left, which in the future can significantly strengthen the Cuban positions in the region. In addition, the coronavirus pandemic showed that the world community needs a rapid medical response force with Cuban missions serving as a basis thereof.; В статье рассматривается эволюция кубинской медицинской дипломатии при правительстве Рауля Кастро и Мигеля Диас-Канеля. Автор показывает, что сущностью кубинской национальной системы здравоохранения, сложившейся после революции 1959 г., является ее доступность. В момент распада социалистического блока Куба сумела сохранить, а в дальнейшем – превзойти достигнутый уровень развития медицины. Наличие большого количества медицинских специалистов позволяет социалистическому правительству Острова сотрудничать с десятками государств по всему миру. Под руководством Р. Кастро экспорт медицинских товаров и услуг стал основным источником валютных поступлений и драйвером экономического роста, а медицинская дипломатия – важным инструментом мягкой силы, который используют для формирования привлекательного образа государства у мирового сообщества. При этом кубинское правительство сочетает прагматизм, увеличивая рентабельность программ, и альтруизм, предоставляя безвозмездную помощь наиболее нуждающимся странам. Основная сложность в развитии этого направления внешней политики Кубы связана с североамериканским эмбарго. В 2018 г. правительство США организовало компанию по дискредитации кубинского медицинского интернационализма. Эта политика направлена на дальнейшее ограничение доступа к необходимым ресурсам с целью дестабилизации социально-политической обстановки. Также негативно сказался и «правый поворот» в регионе, в результате которого неолиберальные правительства ряда стран отказались от медицинского сотрудничества с Кубой. В то же время, тенденции последних лет говорят о намечающемся повторении «сдвига влево», что в перспективе может упрочить кубинские позиции в регионе. Кроме того, пандемия коронавируса показала, что мировое сообщество нуждается в медицинских силах быстрого реагирования, основой для которых могли бы стать кубинские миссии.</summary>
    <dc:date>2020-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Cuba, United States and Fight against Drug Trafficking: Ups and Downs of a Necessary Cooperation</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2651" />
    <author>
      <name>Santiago Espinosa Bejerano</name>
    </author>
    <author>
      <name>Santiago Espinosa Bejerano</name>
    </author>
    <author>
      <name>Бехерано, С.Э.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/2651</id>
    <updated>2026-06-04T11:53:20Z</updated>
    <published>2020-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: Cuba, United States and Fight against Drug Trafficking: Ups and Downs of a Necessary Cooperation; Cuba, Estados Unidos y el enfrentamiento al narcotráfico: vaivenes de una cooperación necesaria; Куба, США и борьба с незаконным оборотом наркотиков: успехи и провалы вынужденного сотрудничества
Авторы: Santiago Espinosa Bejerano; Santiago Espinosa Bejerano; Бехерано, С.Э.
Аннотация: Given the geostrategic importance of Cuba for the entire American continent and the increasing complexity of the nature of security as such, and accordingly, of the mechanisms of ensuring it in the modern world, the problem of drug trafficking is rather high on the agenda of the U.S.-Cuban relations. The article examines the issue of combating drug trafficking in the context of bilateral relations between Cuba and the United States in order to assess the prospects for joint efforts on this track. The author presents a retrospective of mostly unilateral initiatives by U.S. presidents that did not lead to real tangible results, in particular due to the prevailing erroneous approach of militarization in the fight against drug trafficking. The new century requires new forms and a qualitatively higher level of interaction. With a noticeable warming in the dialogue with Cuba under Barack Obama the situation has changed in many respects, and quite a few initiatives of bilateral nature began to bear fruit. Nevertheless, with Donald Trump’s rise to power, there is an obvious setback in the rapprochement, in proof of which the author gives examples of specific destructive steps, although this position of the administration met if not open criticism, then proposals for alternative scenarios of the development of contacts between the states. The potential that exists in both countries for cooperation in this area can be realized provided that the interests of common security prevail over political disagreements and state channels of cooperation are strengthened, with the dynamics of this process being reflected in the situation in the region as a whole.; Dada la importante trascendencia geoestratégica de Cuba en todo el continente americano y ante la complejidad de la naturaleza misma en materia de seguridad como tal, en consecuencia de los mecanismos para garantizarla en el mundo moderno y la problemática del narcotráfico que es sumamente aguda, está presente en la agenda de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. El artículo aborda el tema de la lucha contra el narcotráfico en el contexto de las relaciones bilaterales entre ambos países, con el objetivo de evaluar las perspectivas de esfuerzos conjuntos en este campo. El autor presenta inicialmente una retrospectiva en su mayoría unilateral de los presidentes estadounidenses, que no condujeron a resultados reales tangibles, en particular, debido al predominio del enfoque erróneo de la militarización en la lucha contra el narcotráfico. El siglo moderno requiere de nuevas formas y un nivel de interacción cualitativamente superior. Con los notables acercamientos, diálogos de Cuba y Barack Obama, la situación ha cambiado en muchos aspectos, y numerosas iniciativas de carácter bilateral han comenzado a dar sus frutos. Sin embargo, con la llegada de D. Trump al poder, es evidente palpar el retroceso de dichos acercamientos, donde el autor cita casos específicos de gestiones destructivas, aunque la posición de la administración ha encontrado críticas abiertas, asimismo existen propuestas de escenarios alternativos para el desarrollo de ambos estados. El potencial que existe en ambos países para cooperar en esta área se puede lograr siempre que los intereses de seguridad común prevalezcan sobre las diferencias políticas, y se fortalezcan los canales estatales de cooperación, mientras que la dinámica de este proceso se refleje en la situación de la región en su conjunto.; При важном геостратегическом значении Кубы для всего американского континента и в условиях усложнения самой природы безопасности, а соответственно, и механизмов ее обеспечения в современном мире, на повестке американо-кубинских отношений крайне остро стоит проблема наркоторговли. В статье рассматривается вопрос борьбы с незаконным оборотом наркотиков в контексте двусторонних отношений между Кубой и США с целью оценить перспективы совместных усилий на этом треке. Автор представляет ретроспективу сначала в большей степени односторонних инициатив американских президентов, которые не приводили к реально ощутимым результатам, в частности в связи с преобладанием ошибочного подхода милитаризации в противостоянии наркотрафику. Новое столетие требует новых форм и качественно более высокого уровня взаимодействия. С заметным потеплением в диалоге с Кубой при Б. Обаме ситуация во многом изменилась, и немалочисленные инициативы именно двустороннего характера стали приносить плоды. Тем не менее с приходом к власти Д. Трампа очевиден откат в сближении, в доказательство чему автор приводит примеры конкретных деструктивных шагов, хотя такая позиция администрации встречала если не открытую критику, то предложения об альтернативных сценариях развития контактов между государствами. Потенциал, существующий в обеих странах для сотрудничества по данному направлению, может быть реализован при условии, что интересы общей безопасности будут преобладать над политическими разногласиями, а государственные каналы кооперации будут укрепляться, при этом динамика данного процесса найдет отражение и в ситуации в регионе в целом.</summary>
    <dc:date>2020-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
</feed>

