<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <title>DSpace Собрание:</title>
  <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/220" />
  <subtitle />
  <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/220</id>
  <updated>2026-11-17T16:00:02Z</updated>
  <dc:date>2026-11-17T16:00:02Z</dc:date>
  <entry>
    <title>Языковой контакт как фактор формирования языковой картины мира (на примере немецко-чешского языкового контакта)</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/236" />
    <author>
      <name>Елизарьева, М.А.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Глушак, В.М.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/236</id>
    <updated>2025-03-20T14:03:28Z</updated>
    <published>2019-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: Языковой контакт как фактор формирования языковой картины мира (на примере немецко-чешского языкового контакта)
Авторы: Елизарьева, М.А.; Глушак, В.М.
Редакторы: Глушак Василий Михайлович
Аннотация: Монография посвящена влиянию языковых контактов на языковую картину мира. В ней синтезированы теоретические положения контактной лингвистики, семантики, а также работ по проблеме языковой картины мира. Исследование проведено в рамках идиоэтнического подхода на примере немецко-чешского языкового контакта на материале немецких семантических и лексических калек в чешском языке. Анализ калек в синхроническом и диахроническом аспекте показал, что чешская языковая картина мира в результате контакта немецкого и чешского языков заимствовала некоторые элементы немецкой языковой картины мира. Для магистрантов и аспирантов лингвистических направлений, а также специалистов в области славистики и теоретического языкознания.</summary>
    <dc:date>2019-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Становление реалистического направления в египетской прозе первой половине ХХ века. (На примере творчества писателей "новой школы" и Яхьи Хакки)</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/232" />
    <author>
      <name>Успенская, Н.А.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/232</id>
    <updated>2025-03-20T14:03:28Z</updated>
    <published>2017-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: Становление реалистического направления в египетской прозе первой половине ХХ века. (На примере творчества писателей "новой школы" и Яхьи Хакки)
Авторы: Успенская, Н.А.
Аннотация: В монографии прослеживается зарождение и развитие реалистического направления в египетской прозе первой половине ХХ в. Так называемая "новаяя школа", группа молодых писателей, сложившаяся в 1920-х гг. в Египте, сыграла значительную роль в становлении современной египетской литературы. Одним из ярких представителей этой школы стал новеллист и критик Яхьи Хакки, произведения которого благодаря высокому художественному уровню и философской уникальности вошли в сокровищницу мировой литературы. В монографии на основе глубокого текстуального анализа подробно исследуется творчество этого писателя, почти не изученное в российском литературоведении, а также содержится анализ произведений других известных египетских прозаиков-классиков. Показано влияние, которое оказала на египетских авторов западная и русская литература. В приложении дается перевод двух рассказов Яхья Хакки, выполненный Н.А. Успенской, который может быть использован в учебном процессе для иллюстрации приемов, применяемых при переводе художественного литературного произведения с арабского языка на русский язык.</summary>
    <dc:date>2017-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Семантическое поле как принцип системной организации терминологической лексики</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/227" />
    <author>
      <name>Чингашева, М.А.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Евгеев, С.В.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/227</id>
    <updated>2025-03-20T14:03:28Z</updated>
    <published>2018-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: Семантическое поле как принцип системной организации терминологической лексики
Авторы: Чингашева, М.А.; Евгеев, С.В.
Аннотация: Монография выполнена в русле современных лингвистических исследований, в частности терминоведения. Системная организация терминологической лексики представлена автором на примере терминосистемы воинских званий в русском и немецком языках в сопоставительном аспекте. Данные термины рассматриваются и классифицируются как самостоятельное лексико-семантическое предметное поле, в том числе с точки зрения словообразования и социолингвистики. Для магистрантов и аспирантов лингвистических направлений, а также всех, кто интересуется военной терминологической лексикой и семантическими исследованиями.</summary>
    <dc:date>2018-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Просодия оценки. Экспериментально-фонетическое исследование на материале современного немецкого языка</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/228" />
    <author>
      <name>Григорьев, Е.И.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Глушак, В.М.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/228</id>
    <updated>2025-03-20T14:03:27Z</updated>
    <published>2018-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: Просодия оценки. Экспериментально-фонетическое исследование на материале современного немецкого языка
Авторы: Григорьев, Е.И.; Глушак, В.М.
Аннотация: В монографии рассматриваются вопросы просодической дифференциации речевых актов оценки - одного из ключевых направлений исследований современной лингвистики, а именно когнитивно-прагматического вектора. Работа носит экспериментальный характер. В качестве объекта использовался материал звучащей речи, представляющей речевые акты позитивной и негативной оценки в немецком языке. Рассмотрены два вида иллокутивных актов - иллокутивы позитивной (лаудативные РА) и РА негативной оценки (депрециативные РА). Для аспирантов и преподавателей немецкого языка, а также специалистов, интересующихся вопросами коммуникативной фонетики.</summary>
    <dc:date>2018-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
</feed>

