<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <title>DSpace Собрание:</title>
  <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1231" />
  <subtitle />
  <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1231</id>
  <updated>2026-11-17T16:04:30Z</updated>
  <dc:date>2026-11-17T16:04:30Z</dc:date>
  <entry>
    <title>Typological Diversity of Verb Predicates in Thematic Varieties of Descriptive Texts (Description-Landscape and Description-Interior)</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1594" />
    <author>
      <name>Varfolomeeva, Y.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Варфоломеева, Ю.Н.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1594</id>
    <updated>2024-05-20T10:15:04Z</updated>
    <published>2018-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: Typological Diversity of Verb Predicates in Thematic Varieties of Descriptive Texts (Description-Landscape and Description-Interior); Типологическое разнообразие глагольных предикатов в тематических разновидностях описательных текстов (описании-пейзаже и описании-интерьере)
Авторы: Varfolomeeva, Y.; Варфоломеева, Ю.Н.
Аннотация: The article continues to develop the lexical composition of the text model of “description” type. The main idea of the article is to study the features of the functioning of verb predicates in thematic varieties of description: the description-landscape and the description-interior. Non-active verb predicates of 11 lexical-semantic groups (LSG) with meaning of 1. placement in space, 2. position predicates, 3. with semantic of the form of the object, 4. space borders predicates, 5. coverage of the subject, 6. spatial ratio of objects, 7. filling of space, 8. characteristic of the flat surface of the object, 9. direction in space, 10. location in space, 11. isolation based on light / color characteristics of the object. In addition, the article deals with the specifics of functioning in the description of predicates of intermodal semantics, and active verb predicates with general meaning of existence fall into the field of view. The greatest variety of LSG of verb predicates is in the description-landscape, which has a significant number of various objects with a spatial structure. The actants are more important in the description-interior, because the objects are able to characterize the situation only by their presence, that’s why the description-interior has a smaller variety of LSG of verb predicates in comparison with the description-landscape.; Статья продолжает разработку лексического состава модели текста типа «описание». Работа посвящена исследованию типологического разнообразия глагольных предикатов в тематических разновидностях описания: описании-пейзаже и описании-интерьере. В поле зрения попадают неакциональные глагольные предикаты 11 лексико-семантических групп (ЛСГ) со значениями: 1. размещения в пространстве; 2. позиционной семантики; 3. характеристики формы предмета; 4. характеристики границ пространства; 5. охвата предмета; 6. пространственного соотношения предметов; 7. заполнения пространства; 8. характеристики плоской поверхности объекта; 9. направления в пространстве; 10. положения в пространстве; 11. выделенности на основе световых/цветовых характеристик. Кроме того, в статье рассматривается специфика функционирования в описании предикатов интермодальной семантики, а также акциональных глагольных предикатов с инвариантным значением бытия. Наибольшее разнообразие ЛСГ глагольных предикатов наблюдается в описании-пейзаже, располагающем значительным количеством объектов, имеющих пространственную структуру. В описании-интерьере более важны актанты, поскольку предметы способны характеризовать обстановку лишь своим наличием без указания на их действия или состояния. Количество глагольных предикатов разных ЛСГ может быть меньшим (по сравнению с описанием-пейзажем) в силу ограниченного набора описываемых объектов (в основном мебель и предметы интерьера). Выводы, полученные в результате исследования, способствуют уточнению состава предикативной части лексической модели описания-пейзажа и описания-интерьера. Кроме того, работа может оказаться полезной в методике преподавания русского языка при разграничении разновидностей описательных текстов, а также в методике преподавания русского языка как иностранного в разделе, посвящённом изучению типов речи.</summary>
    <dc:date>2018-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Training and Development: Dialectics of a Forming Professional in the 21st Century</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1606" />
    <author>
      <name>Yarotskaya, L.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Яроцкая, Л.В.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1606</id>
    <updated>2024-05-20T10:15:04Z</updated>
    <published>2018-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: Training and Development: Dialectics of a Forming Professional in the 21st Century; Обучение и развитие: диалектика становления профессиональной личности в XXI веке
Авторы: Yarotskaya, L.; Яроцкая, Л.В.
Аннотация: With formats of activity shifting in many spheres, there arises a necessity of devising an educational strategy adequate to meet the needs of the new generation of professionals ready to anticipate future trends in relevant areas, create innovative matrices of activity, and adapt to emerging profession-related contexts. The situation leads the pedagogic community to prioritize the matter of a student’s development in terms of a professional. The well-established concept of developmental learning, with its focus on schoolchildren, evidently, needs reconsidering and finding a solution centered on a new actor – a student of a higher educational institution – and a system of social network different from that typical of school. Thus, the article is devoted to substantiating a language pedagogy strategy to provide anticipating professional identity development in non-linguistics’ students. The core of the educational process is seen in the binary prognostic simulation and development of students’ competencies, and in the first place, personal qualities essential for graduates’ further self-realization in the profession and career of their motivated choice. In this context, particular emphasis is laid on the poly-perspective representation of the goal-and-contents component of non-linguists’ foreign language vocational training with direct reference to the developing professional identity, and teaching focused on providing a relevant framework for that process. The approach in question makes it possible to shift the status of professional development traditionally seen as one of professional training outcomes, and treat it, primarily, as the underlying factor of professional training and only then – as a learning outcome. The discipline “Foreign Language,” due to its specific nature, developmental potential and current status, has every opportunity and thus is to trigger off the kind of transformation outlined in the article.; В условиях активного изменения форматов профессиональной деятельности во многих предметных областях особую актуальность приобретает вопрос о разработке образовательной стратегии, позволяющей обеспечить подготовку специалистов нового поколения, способных работать на опережение ситуации, создавать инновационные «матрицы деятельности», готовых «вписаться» в любой профессиональный контекст. По этой причине вопросы профессионального развития личности студента сегодня переходят в разряд образовательных приоритетов. «Устоявшаяся» в педагогическом сообществе концепция развивающего обучения, рассчитанная прежде всего на школьную аудиторию, очевидно, требует переосмысления и предметного решения с учётом уровня развития субъекта деятельности – студента вуза – и иной системы социальных отношений, в которые он включён. Данная статья посвящена обоснованию лингводидактической стратегии опережающего развития профессиональной личности в условиях неязыкового вуза. В качестве важнейшего направления педагогического процесса рассматривается бинарное прогностическое моделирование и становление у обучающегося комплекса компетенций, и прежде всего личностных качеств, существенных для последующей самореализации личности в сознательно выбранной профессии. В этой связи акцентируется необходимость полиперспективного форматирования содержательно-целевого компонента иноязычной профессиональной подготовки специалиста нелингвистического профиля с позиции и в интересах развивающейся профессиональной личности, методического «доопределения» фиксируемых преподавателем координат развития. Такой подход позволяет вывести профессиональное развитие студента в вузе из положения «ведомого», придав ему статус прежде всего базового условия профессионального обучения и лишь затем – результата всего образовательного процесса. «Пусковым механизмом» подобного преобразования в силу специфики своего предмета, его актуального состояния может и должна стать дисциплина «Иностранный язык».</summary>
    <dc:date>2018-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Text Interpretation and Theory of Argumentation in Teaching Foreign Languages for Professional Purposes (English)</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1605" />
    <author>
      <name>Kurmakaeva, V.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Курмакаева, В.Ш.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1605</id>
    <updated>2024-05-20T10:15:04Z</updated>
    <published>2018-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: Text Interpretation and Theory of Argumentation in Teaching Foreign Languages for Professional Purposes (English); Интерпретация текста и теория аргументации в обучении языку профессии (на примере английского)
Авторы: Kurmakaeva, V.; Курмакаева, В.Ш.
Аннотация: The article analyses how to make teaching a foreign language for professional purposes (FLPP as distinct from FLSP - a language for specific purposes) more efficient by making an emphasis on critical thinking (CT) and critical reading (CR) skills. The author sees CT and CR as compementary and making FLPP more practical. The author analyses her experience acquired both as a FLPP teacher and the author of a course in the theory and practice of argumentation and makes a conclusion that it is essential to add the methods from CR and argumentation studies to FLPP courses. Teaching FLPP should include such notions as argument structure, cognitive biases, especially, those caused by ego- and ethnocentrism, and fallacies, in particular, language fallacies. It will, on the one hand, give the students in such courses effective tools to improve their text interpretation skills (both orally and in writing), while on the other hand, it will make FLPP an integral part of developing interdisciplinary programmes for bachelor students in their final year as well as master students.; В статье рассматривается возможность повышения эффективности курса иностранного языка на старшем курсе бакалавриата и в магистратуре при обучении языку с помощью развития навыков критического мышления (КМ) и критического чтения (КЧ). Автор исходит из того, что КМ и КЧ взаимо дополняют друг друга и расширяют возможности продуктивной работы с текстом при обучении языку профессии. Проведённый анализ и опыт работы на старших курсах бакалавриата и в магистратуре на факультете международных отношений МГИМО, а также в иностранной магистратуре МГИМО в рамках курса «Теория и практика аргументации» (на английском языке), позволили автору прийти к выводу о необходимости расширения инструментария преподавателя иностранного языка в профессиональных целях за счёт использования методов аналитической работы с текстом, которые применяются в смежных областях обучения, а именно, в теории и практике КЧ и аргументации. В обучении собственно языку необходимо уделять внимание таким понятиям, как логическая структура текста, структура аргумента, когнитивные искажения, вызванные как эго- и этноцентричностью реципиента, так и языковыми ошибками рассуждения, вызванными различными видами языковой двусмысленности. С одной стороны, включение этих элементов в курс обучения иностранному как языку профессии даёт необходимые инструменты для развития навыков качественной работы с текстом (и письменным и устным), а с другой, позволяет сделать обучение иностранному языку специальности неотъемлемой частью более широкой профессиональной подготовки.</summary>
    <dc:date>2018-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Semantics of the Modal Verbs Shall and Should in Modern English: Prototype Approach</title>
    <link rel="alternate" href="https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1596" />
    <author>
      <name>Novikov, D.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Kataeva, N.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Новиков, Д.Н.</name>
    </author>
    <author>
      <name>Катаева, Н.О.</name>
    </author>
    <id>https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1596</id>
    <updated>2024-05-20T10:15:03Z</updated>
    <published>2018-01-01T00:00:00Z</published>
    <summary type="text">Название: Semantics of the Modal Verbs Shall and Should in Modern English: Prototype Approach; Семантика модальных глаголов shall и should в современном английском языке: прототипический подход
Авторы: Novikov, D.; Kataeva, N.; Новиков, Д.Н.; Катаева, Н.О.
Аннотация: The article examines the semantic structure of the English modal verbs “shall” and “should” and attempts to formulate their systemic meanings based on the Lexical Prototype theory. With the lexical prototype underlying discourse-based word semantics and constituting lexical meaning at the level of the language system, the paper provides an algorithm for a cognitive analysis of the meaning of the modal verbs “shall” and “should”. The research results contain the wordings of the feasible systemic meanings of the verbs under discussion, which are presumed to exist in an average English native speaker’s linguistic consciousness: be obligated in one’s image to do sth (shall) and be expected in one’s image to do sth (should). The interpretation of the contexts of the “shall” and “should” uses in discourse gives ground to believe that the definitions registered in the dictionaries result from the verbs’ systemic (broad) meanings being used for pragmatic purposes. The research conclusions will allow of a fresh look at the issues related to the modal verbs polysemy and their role in various syntactic structures.; В статье рассматривается вопрос определения системных значений английских модальных глаголов shall и should. Исследование проводится в рамках изучения лексики английского языка с позиций прототипической семантики. С опорой на концепцию “лексического прототипа” как ядра семантической структуры слова, его значения на уровне языковой системы, проводится последовательный прототипический анализ указанных глаголов, в результате которого формулируются их вероятностные системные значения, предположительно функционирующие в обыденном сознании носителя английского языка: be obligated in one’s image to do sth (shall) и be expected in one’s image to do sth (should). Интерпретация контекстов употребления shall и should даёт основания полагать, что регистрируемые словарями варианты речевого функционирования этих лексем являются результатом прагматического осмысления их (широкого) значения, что подтверждает тезис о незеркальном характере единиц языка и речи. Выводы исследования позволяют по-иному взглянуть на вопросы, связанные с многозначностью модальных глаголов и их ролью в различных синтаксических конструкциях.</summary>
    <dc:date>2018-01-01T00:00:00Z</dc:date>
  </entry>
</feed>

