Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8487| Название: | Artistic Images of Wartime Childhood in the Drawings by Spanish and Soviet Children of the 1930s–1940s Imágenes artísticas de la infancia de guerra en los dibujos de niños españoles y soviéticos de 1930–1940 Художественные образы военного детства в рисунках испанских и советских детей 1930–1940-х гг. |
| Авторы: | Khukhrina, O.V. Khukhrina, O.V. Хухрина, О.В. |
| Ключевые слова: | artistic image children’s drawings Spanish Civil War Great Patriotic War wartime childhood imagen artística dibujos de niños Guerra Civil española Gran Guerra Patria infancia de guerra художественный образ детские рисунки Гражданская война в Испании Великая Отечественная война военное детство |
| Дата публикации: | 2024 |
| Библиографическое описание: | Khukhrina O.V. Artistic Images of Wartime Childhood in the Drawings by Spanish and Soviet Children of the 1930s–1940s. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(4):90-109. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-90-109 Khukhrina O.V. Imágenes artísticas de la infancia de guerra en los dibujos de niños españoles y soviéticos de 1930–1940. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(4):90-109. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-90-109 Хухрина О.В. Художественные образы военного детства в рисунках испанских и советских детей 1930–1940-х гг. Ибероамериканские тетради. 2024;12(4):90-109. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-4-90-109 |
| Аннотация: | An artistic image is the basis of any art form. For instance, it can act as a structural unit of a figurative system in children’s drawings of war. In this case, artistic images of wartime childhood in drawings made by children during the Spanish Civil War (1936–1939) and the Great Patriotic War in the Soviet Union (1941–1945) are examined in the historical context of war. The artistic images of drawings by Spanish and Soviet children have a number of similarities in terms of genre, subject and composition; hence, they can be divided into certain typological groups, such as image-event, image-personality, image-copy, and image-idea. Children’s works of the time often depict different events in history, as well as their life in dire circumstances. The drawings of war by Spanish and Soviet children show a similar gamut of wartime childhood images, such as surviving an air raid, paying close attention to one’s surroundings, venerating the country’s leaders, experiencing the consequences of war, glorifying the heroic past and contemplating the cultural heritage. These images are in line with the values of that time and correlate to the ideological and sociocultural processes of different periods. The artistic conceptualization of reality manifests itself in unique genres and thematic compositions. Children’s works are incredibly profound, clear and compelling, while their authors sometimes invent their own drawing techniques. Children tell their personal stories in portraits and drawings on various subjects where fairy-tale images collide with the reality of war, thus creating features of a new genre. La imagen artística es la base de cualquier forma de arte, por eso se ve importante estudiar la imagen artística en forma de unidad estructural del sistema figurativo relacionado con los dibujos de guerra hechos por niños. Los dibujos realizados durante la Guerra Civil en España (1936–1939) y la Gran Guerra Patria que llevaba la Unión Soviética (1941–1945), permiten analizar las imágenes artísticas a través de los ojos de niños españoles y soviéticos en el contexto histórico de la realidad de guerra. Estas imágenes artísticas reflejadas en sus dibujos tienen similitudes a nivel de tema, composición y género lo que permite señalar ciertos grupos tipológicos: imagen-evento, imagen-personalidad, imagen-copia, imagen-idea. Los dibujos son espejo de diferentes acontecimientos y temas históricos y de la vida de niños en condiciones extremas de guerra: un ataque de la aviación enemiga, una mirada en su alrededor, la veneración a los dirigentes políticos, las consecuencias de la guerra, la glorificación del pasado, las reflexiones sobre el patrimonio cultural. La percepción artística de la realidad corresponde a los valores de la época y se sincroniza con los procesos ideológicos y socioculturales de los distintos periodos y se manifiesta en géneros especiales y composiciones temáticas. Las obras de los niños plasman sus historias personales, son profundas, claras e impresionantes y se acompañan con sus propias técnicas pictóricas. Hasta las imágenes de los cuentos de hadas chocan con la realidad de guerra lo que manifiesta rasgos de un nuevo género. Художественный образ лежит в основе любого искусства. Впервые в рамках данной статьи художественный образ выступает структурной единицей образной системы детских рисунков войны. На примере рисунков, выполненных детьми в период Гражданской войны в Испании (1936–1939 гг.) и Великой Отечественной войны в Советском Союзе (1941–1945 гг.), рассматриваются художественные образы военного детства в историческом контексте военной действительности. Общие тенденции создания художественных образов в творчестве испанских и советских детей прослеживаются на жанровом, тематическом и композиционном уровнях, что позволяет выделить рисунки в отдельные типологические группы, такие как образ-событие, образ-личность, образ-копия, образ-идея. Посредством созданных детьми образов предстают различные события исторического прошлого, отражающие жизнь детей в экстремальных условиях военного времени. Рисунки испанских и советских детей времен войны демонстрируют схожую палитру художественных образов военного детства: переживания вражеских налетов, внимание к окружению, почитание вождей, эмоциональный опыт последствий войны, героизацию прошлого и внимание к культурному наследию. Образность рисунков соотносится с ценностными ориентирами своего времени, синхронизируется с идеологическими и социокультурными процессами, происходившими в разные исторические периоды. Художественное осмысление реальности проявляется в жанровой самобытности и сюжетных композициях. В своем творчестве дети достигают необыкновенной глубины, убедительности и ясности, вырабатывая собственные изобразительные приемы и правила. Сказочные образы на плоскости листа «сталкиваются» с реальными событиями военных дней, проявляя признаки нового жанра, а личные истории авторов находят отражение в портретной галерее и тематическом разнообразии рисунков. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8487 |
| ISSN: | 2658-5219 2409-3416 |
| Ссылка на текст статьи: | https://www.iberpapers.org/jour/article/view/656 |
| Располагается в коллекциях: | Том 12, № 4 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| iberoamerikanskye_tetradi_12_4_90_109.pdf | 3,2 MB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Источник:
Cuadernos Iberoamericanos
, т. 12
, № 4
, с. 90–109
(2024)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
