Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8461
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorKoroleva, A.A.en
dc.contributor.authorSmolskaya, E.P.en
dc.contributor.authorDavydkin, V.S.en
dc.contributor.authorNovikova, L.D.en
dc.contributor.authorKoroleva, A.A.es
dc.contributor.authorSmolskaya, E.P.es
dc.contributor.authorDavydkin, V.S.es
dc.contributor.authorNovikova, L.D.es
dc.contributor.authorКоролева, А.А.ru
dc.contributor.authorСмольская, Е.П.ru
dc.contributor.authorДавыдкин, В.С.ru
dc.contributor.authorНовикова, Л.Д.ru
dc.date.accessioned2025-04-23T22:04:15Z-
dc.date.available2025-04-23T22:04:15Z-
dc.date.issued2024-
dc.identifier.citationKoroleva A.A., Smolskaya E.P., Davydkin V.S., Novikova L.D. Images of Cultural Heritage in the Tourism Brand of Spain. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(2):126-152. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-2-126-152en
dc.identifier.citationKoroleva A.A., Smolskaya E.P., Davydkin V.S., Novikova L.D. Imágenes del patrimonio cultural en la marca turística de España. Cuadernos Iberoamericanos. 2024;12(2):126-152. (In Russ.) https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-2-126-152es
dc.identifier.citationКоролева А.А., Смольская Е.П., Давыдкин В.С., Новикова Л.Д. Образы культурного наследия в туристическом бренде Испании. Ибероамериканские тетради. 2024;12(2):126-152. https://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-2-126-152ru
dc.identifier.issn2658-5219online
dc.identifier.issn2409-3416print
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/8461-
dc.description.abstractAccording to the theory of commodification, heritage is considered as a resource with its own economic value. The sphere of culture and heritage, in particular, are increasingly perceived as a factor of sustainable development. One of the key infrastructure functions of heritage is its role in the formation of an attractive image of a territory, of a tourist destination, in our case. In the empirical part of the study, we analyze 18 promotional videos dedicated to cultural tourism, from the last 5 advertising campaigns of Turespaña. Promotional videos are short videos designed to promote a specific marketing initiative, sale, or event. They combine both advertising texts, images and music, achieving a synergistic effect on the target audience. World Heritage sites of Spain are most frequently used in promos: Antonio Gaudi’s architecture in Barcelona and its surroundings, the Alcazar of Segovia. Intangible heritage is represented, first and foremost, by the images of Spanish cuisine, i.e. the Mediterranean diet and winemaking. We analyze not only lexical and grammatical components of promotion texts, but also their stylistic features, some additional connotations and special communicative functions. The use of music in promos plays an important role in making an emotional impact, as music is generally associated with a particular emotion, memory, thought, or it might even give us a strong incentive to act.en
dc.description.abstractSegún la teoría de la mercantilización, el Patrimonio se considera un recurso con su valor económico. La cultura, en general, y el Patrimonio, en particular, se perciben cada vez más como un factor de desarrollo sostenible. Una de las funciones clave de infraestructura del Patrimonio es su importancia para formar una imagen atractiva del territorio, de un destino turístico, por ejemplo. La parte empírica del estudio abarca 18 anuncios de turismo cultural de las últimas 5 campañas publicitarias de Turespaña. Los videos promocionales son videos cortos diseñados para promover productos o servicios. Combinan textos publicitarios, imágenes y música, alcanzando sinergia para influir en el público objetivo. En los videos promocionales aparecen más a menudo los sitios del Patrimonio mundial en España, a saber, las obras de Antoni Gaudí en Barcelona y sus alrededores, el Alcázar en Segovia. El Patrimonio inmaterial está representado ante todo por las imágenes de la cocina española, o sea, la dieta mediterránea y la elaboración del vino. Los textos publicitarios se analizan en el artículo no solo en lo léxico o gramatical, sino también se estudian sus características estilísticas, las connotaciones adicionales y las funciones comunicativas especiales. El uso de la música en los videos promocionales juega un papel importante en la formación del impacto emocional, ya que las melodías suelen asociarse con una emoción o un recuerdo particular, dan un incentivo para actuar.es
dc.description.abstractСогласно теории коммодификации наследие рассматривается как ресурс и в первую очередь акцентируется его экономическая ценность. Сфера культуры в общем, и наследие в частности, все чаще воспринимаются как фактор устойчивого развития. Одной из ключевых инфраструктурных функций наследия является его значение для формирования привлекательного образа территории, в том числе и как туристической дестинации. В эмпирической части исследования проанализировано 18 промороликов, посвященных культурному туризму, из последних пяти рекламных кампаний Turespaña. Проморолики — это короткие рекламные видео, рассчитанные на продажи. Они совмещают в себе рекламные тексты, визуальные образы и музыкальное сопровождение, достигая синергетического воздействия на целевую аудиторию. По частоте использования визуальных образов Испании лидируют объекты всемирного наследия: произведения Антонио Гауди в Барселоне и ее окрестностях, Алькасар в Сеговии. Из списка нематериального наследия чаще всего используются образы испанской кухни: средиземноморской диеты и виноделия. Рекламные тексты рассмотрены не только с лексической или грамматической стороны, но и со стороны их стилистической окрашенности, наличия дополнительных коннотаций и особых коммуникативных функций. Одной из рекламных стратегий является использование музыки, которая ассоциируется с определенной эмоцией, воспоминанием или посылом к действию.ru
dc.language.isoru-
dc.subjectSpainen
dc.subjectimageen
dc.subjectheritageen
dc.subjectterritorial brandingen
dc.subjectpromotional videosen
dc.subjectadvertisingen
dc.subjecttourismen
dc.subjectEspañaes
dc.subjectimagenes
dc.subjectрatrimonioes
dc.subjectmarca territoriales
dc.subjectvideos promocionaleses
dc.subjectpublicidades
dc.subjectturismoes
dc.subjectИспанияru
dc.subjectобразru
dc.subjectнаследиеru
dc.subjectтерриториальный брендингru
dc.subjectпромороликиru
dc.subjectрекламаru
dc.subjectтуризмru
dc.titleImages of Cultural Heritage in the Tourism Brand of Spainen
dc.titleImágenes del patrimonio cultural en la marca turística de Españaes
dc.titleОбразы культурного наследия в туристическом бренде Испанииru
publication.journal.linkhttps://www.iberpapers.org/jour/article/view/629-
publication.article.doihttps://doi.org/10.46272/2409-3416-2024-12-2-126-152
article.volume12-
article.issue2-
article.fpage126-
article.lpage152-
article.journalnameCuadernos Iberoamericanosen
article.journalnameCuadernos Iberoamericanoses
article.journalnameИбероамериканские тетрадиru
dc.identifier.doi10.46272/2409-3416-2024-12-2-126-152-
Располагается в коллекциях:Том 12, № 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
iberoamerikanskye_tetradi_12_2_126_152.pdf1,24 MBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: Cuadernos Iberoamericanos , т. 12 , № 2 , с. 126–152  (2024)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.