Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8292| Название: | Русские поклоны: взгляд сквозь века Russian Bows through Centuries |
| Авторы: | Морозова, Е.Б. Morozova, E. |
| Ключевые слова: | вежливый поклон земной поклон жест кивок книксен поясной поклон поклониться реверанс ритуал этикет bob bow from the waist curtsey etiquette gesture nod polite bow prostration stooping ritual |
| Дата публикации: | 2019 |
| Библиографическое описание: | Морозова Е.Б. Русские поклоны: взгляд сквозь века. Концепт: философия, религия, культура. 2019;(1):148-154. https://doi.org/10.24833/2541-8831-2019-1-9-148-154 Morozova E. Russian Bows through Centuries. Concept: philosophy, religion, culture. 2019;(1):148-154. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2541-8831-2019-1-9-148-154 |
| Аннотация: | В данной статье описываются изменения, произошедшие с классом этикетных жестов «поклоны» в русском языке и культуре в период с XI до начала XXI вв. В статье кратко проанализированы четыре основные вида поклонов (земной, поясной, вежливый поклоны и кивок), а также три сферы их употребления – религиозная, ритуальная и бытовая. Автором показано, что на протяжении анализируемого периода семантика и прагматика класса жестов «поклон» сужается. Только в религиозной сфере до сих пор используются изначально зафиксированные в ней две формы поклона, а также отмечается одна редуцированная. В ритуальной сфере в эпоху правления Петра Великого в русскую культуру проникают новые виды поклонов, однако все они практически полностью перестают использоваться в первой трети ХХ в., после революции 1917 г. В настоящее время ритуальные поклоны продолжают использоваться только в театральных (цирковых и прочих) представлениях и в дипломатическом протоколе Российской Федерации. В работе также описываются изменения в сфере бытовых поклонов, возникшие во второй половине XVII в. и позднее. Сегодня в русской культуре по прежнему широко используется только один вид бытового поклона – кивок. За рассматриваемый период класс жестов «поклон» утратил большое число своих форм и значений в церемониальной и бытовой сферах употребления, а сфера религиозных поклонов осталась практически без изменений. Таким образом, можно констатировать, что к началу XXI в. в русской культуре и в русском языке класс жестов «поклон» утратил большую часть своих значений, а сфера их употребления значительно сузилась. Остаётся только надеяться, что в будущем поклон, один из самых глубоких и красивых человеческих жестов, по-прежнему останется частью русской культуры. The article looks at semantic and pragmatic changes on gesture “bow” in the Russian language and culture throughout 11th – 21st centuries. The paper analyses four types of bows (a prostration, bow from the waist, polite bow and a nod) and three contexts of their usage – religious, ritual and secular. The study demonstrates that throughout the given period the semantics and pragmatics of the gesture have gradually been narrowing. It is in the religious context where we still fnd two original forms of stooping used. Starting from the reign of Peter the Great new types of ceremonial bows were borrowed from Europe, but practically disappeared in the 1920-s after social classes system was banned by new Socialist government. At present we can observe the use of bows in Russian diplomatic protocol and in the theatre or other performances. The sphere of secular bows initially had only two forms, embracing new ones in the second half of the 17th century. Nowadays almost all of them have passed out of use. The fndings clearly indicate that by the 21st century Russian gesture “bow” have lost most of its meanings, and their usage has signifcantly decreased. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8292 |
| Ссылка на текст статьи: | https://concept.mgimo.ru/jour/article/view/219 |
| Располагается в коллекциях: | Том 3, № 1 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| koncept_1_3_148_154.pdf | 562,19 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
