Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8011
Название: Эксплицитное присутствие автора в тексте англоязычного художественного произведения: мнение автора об особенностях современного ему мира
The Author's Explicit Presence in a Narrative Text: The Author's Opinion about the Contemporary World
Авторы: Федотова, О.С.
Fedotova, O.
Ключевые слова: нарративный дискурс
мнение автора
фикциональная реальность
обращение автора к читателю
сентенция
временной сдвиг
narrative discourse
the opinion of the author
fictional reality
the author’s address to the reader
maxim
time shift
Дата публикации: 2013
Библиографическое описание: Федотова О.С. Эксплицитное присутствие автора в тексте англоязычного художественного произведения: мнение автора об особенностях современного ему мира. Вестник МГИМО-Университета. 2013;(4(31)):317-322. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2013-4-31-317-322
Fedotova O. The Author's Explicit Presence in a Narrative Text: The Author's Opinion about the Contemporary World. MGIMO Review of International Relations. 2013;(4(31)):317-322. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2013-4-31-317-322
Аннотация: В статье рассматриваются вопросы, связанные с многомерностью англоязычного нарративного дискурса, в частности взаимодействие планов автора и читателя. Исследование показывает, что автор в англоязычном нарративном дискурсе открыто обращается к читателю, высказывая свое мнение по различным, не связанным с основным повествованием, вопросам, не только в XVIII и XIX вв., но и на современном этапе. Одной из тем диалога между автором и читателем является особенность современного писателю мира. При этом проблемы, волнующие авторов разных временных периодов, остаются одинаковыми. Анализ англоязычных художественных произведений показал, что это в основном общая оценка окружающей действительности, которая далека от идеала и полна трудностей, препятствий и разочарований. В целом, вступая в прямой диалог с читателем, писатель в большей степени обращает внимание на негативные стороны жизни, ее несовершенство, трагизм и опасность. Различие существует лишь в форме обращения автора к читателю. В романах конца XVIII – начала XIX в. автор в основном является независимым персонажем, который ведет диалог с читателем. Поэтому в них часто встречаются прямые обращения к читателю и личные местоимения 1-го лица единственного и множественного числа. В художественных произведениях конца ХХ – начала XXI в. авторские отступления более краткие и выражены в основном в виде сентенций. Временной сдвиг из прошлого в настоящее выступает маркером присутствия автора во всех рассматриваемых временных периодах.
The paper shows that the author of a narrative text might interrupt the course of fictional action to express his view of the situation. The diachronic analysis of English emotive prose proves that the author is always present in the text, be it the 19C, 20C, or the beginning of the 21C. One of the topics of the author’s dialogue with the reader may cover peculiarities of the contemporary world. The problems discussed are very much the same in different time periods. The analysis of English novels shows that authors usually give evaluation of the surrounding world which is far from ideal and which is full of difficulties, obstacles and disappointments. The difference lies in the forms of address of the author to the reader. In the novels of the end of the 18C and the beginning of the 19C the author usually acts as a personage who speaks directly to the reader. That’s why forms of direct address and personal pronouns mark this period. At the end of the 20C – at the beginning of the 21C the author’s comments are more laconic and are usually presented in the form of a maxim. Time shift is characteristic of all time periods discussed.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/8011
ISSN: 2071-8160
2541-9099
Располагается в коллекциях:Том 6, № 4

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
vestnik_31_4_317_322.pdf156,3 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: MGIMO Review of International Relations , т. 6 , № 4 , с. 317–322  (2013)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.