Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7900
Название: Подходы к процессу формирования компетенции межкультурного общения у будущих специалистов-японистов
Approaches to Building Competence of Intercultural Intercourse of Future Specialists in Japanese Studies
Авторы: Деркач, А.В.
Derkach, A.
Ключевые слова: межкультурное общение
коммуникация
интерактивность
перцепция
компетенция межкультурного общения
межкультурная адаптация
языковая среда
подготовка специалистов со знанием японского языка
intercultural intercourse
communication
interaction
perception
competence of intercultural intercourse
intercultural adaptation
linguistic environment
training of Japanese language specialists
Дата публикации: 2013
Библиографическое описание: Деркач А.В. Подходы к процессу формирования компетенции межкультурного общения у будущих специалистов-японистов. Вестник МГИМО-Университета. 2013;(6(33)):280-284. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2013-6-33-280-284
Derkach A. Approaches to Building Competence of Intercultural Intercourse of Future Specialists in Japanese Studies. MGIMO Review of International Relations. 2013;(6(33)):280-284. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2013-6-33-280-284
Аннотация: Данная статья представляет собой краткое изложение результатов психолого-педагогического исследования в области технологий подготовки в вузе специалистов со знанием японского языка. В ней автор анализирует теоретические подходы современного гуманитарного знания к определению сущности понятия "общение", его соотношение с содержанием термина "коммуникация", исследует феномен языковой среды и приходит к выводу о необходимости разработки современной методики, которая могла бы повысить эффективность процесса формирования компетенции межкультурного общения у будущих специалистов. Для этого, по мнению автора, применяемая методика должна включать в себя взаимосвязанные этапы подготовки студентов в условиях искусственной, синтетической и естественной языковой среды. Предлагаемая парадигма поэтапной подготовки специалистов японского языка имеет значительный потенциал и может эффективно использоваться в открытом образовательном пространстве современной России. Таким образом, на основании рассмотрения феномена общения через призму процессов интеграции мирового сообщества автор утверждает о том, что в системе высшего профессионального образования сегодня назрела необходимость применения более совершенных педагогических технологий, нацеленных на подготовку в вузе специалистов, способных к полноценному межкультурному общению с носителями различных языков и культур.
The article presents the results of the psycho-pedogogical research in the field of technology of professional training of Japanese language specialists. The author analyses the theoretical approaches of the modern knowledge in the humanities to defining the concept of “intercourse” and analyses its correlation with the term “communication”. The author comes to the conclusion that it is important to work out a modern technology which would help to imorove the efficiency of building the competence of intercultural intercourse of future specialists. The technology is to include three interconnected stages of training students in an artificial, synthetic and authentic linguistic environment. The suggested technology of stage-based training of Japanese language specialists has a big potential and can be effectively used in the open educational environment of modern Russia. The author further argues that if we look at the process of intercourse through the prism of modern integration processes, we will see that the modern system of education in Russia needs more sophisticated educational technologies aimed at preparing university graduates for full-scale cross-cultural communication with representatives of various languages and cultures.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7900
ISSN: 2071-8160
2541-9099
Располагается в коллекциях:Том 6, № 6

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
vestnik_33_6_280_284.pdf152,67 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: MGIMO Review of International Relations , т. 6 , № 6 , с. 280–284  (2013)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.