Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7620
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorГладков, Г.И.ru
dc.contributor.authorGladkov, G.en
dc.date.accessioned2024-10-21T16:10:46Z-
dc.date.available2024-10-21T16:10:46Z-
dc.date.issued2014
dc.identifier.citationГладков Г.И. Языкознание в МГИМО. Вестник МГИМО-Университета. 2014;(5(38)):197-202. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2014-5-38-197-202ru
dc.identifier.citationGladkov G. Language Schools of MGIMO-University. MGIMO Review of International Relations. 2014;(5(38)):197-202. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2014-5-38-197-202en
dc.identifier.issn2071-8160print
dc.identifier.issn2541-9099online
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/7620-
dc.description.abstractВ 1943 г., когда основывался факультет международных отношений в МГУ, спустя год развернутый в Московский государственный институт международных отношений (МГИМО), первой задачей профессорско-преподавательского состава было научить будущих дипломатов иностранным языкам, которых абитуриенты в массе своей попросту не знали. Конечно, в разгар Второй мировой войны изо всех иностранных языков самым важным казался немецкий. Но вопрос ставился о языковой поддержке функционирования системы всемирной дипломатии Советского государства, поэтому приходилось думать и о многих других языках. Причем довольно скоро стало ясно, что свободное владение двумя иностранными языками составляло главное преимущество мгимовцев перед выпускниками всех других отечественных вузов, и преимущество неоспоримое. С самого первого дня изучение языков в МГИМО носило ярко выраженный прикладной характер: языки изучали люди, одновременно получавшие другие профессии дипломата, экономиста, юриста, журналиста. Язык специальности или, как стали говорить позже, язык профессии, сделался академической нишей МГИМО. Никто не мог говорить на иностранных языках на профессиональные темы с таким совершенством, как выпускники МГИМО; никто не мог превзойти выпускника-мгимовца по уровню профессионализма в любом виде специального перевода. Конечно, МГИМО не являлся переводческим вузом, но классных ad hoc переводчиков он готовил всегда. К тому же, в начале дипломатической карьеры молодым специалистам чаще всего приходится заниматься преимущественно переводами. Именно поэтому на сегодняшний день МГИМО вошел в Книгу рекордов Гиннесса по числу изучаемых иностранных языков: их в 2014 году стало 53.ru
dc.description.abstractIn 1943, when the Department of International Relations at MSU was established to develop one year later into the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), the first task of the faculty was to teach future diplomats of foreign languages, which they for the most part simply did not know. Of course, in the midst of World War II, the most important foreign language seemed to be German. But the question was in providing for language support for the system of world diplomacy of the Soviet state. And pretty soon it became clear that proficiency in two foreign languages was the main advantage of MGIMO graduates over graduates of all other national universities. The language study at MGIMO is of applied nature: while studying languages students at the same time receive other professions a diplomat, an economist, a lawyer, a journalist. Studying a language of profession became an academic niche of MGIMO. That is why today MGIMO entered the Guinness Book of Records for the number of foreign languages studied: 53 in 2014.en
dc.language.isoru-
dc.subjectиностранные языкиru
dc.subjectязык специальностиru
dc.subjectлингвострано-ведениеru
dc.subjectкачество преподаванияru
dc.subjectforeign languagesen
dc.subjectlanguage speciality and area studiesen
dc.subjectthe quality of teachingen
dc.titleЯзыкознание в МГИМОru
dc.titleLanguage Schools of MGIMO-Universityen
publication.journal.linkhttps://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/215
publication.article.doihttps://doi.org/10.24833/2071-8160-2014-5-38-197-202
article.volume7
article.issue5
article.fpage197
article.lpage202
article.journalnameMGIMO Review of International Relationsen
article.journalnameВестник МГИМО-Университетаru
dc.identifier.doi10.24833/2071-8160-2014-5-38-197-202
Располагается в коллекциях:Том 7, № 5

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
vestnik_38_5_197_202.pdf288,13 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: MGIMO Review of International Relations , т. 7 , № 5 , с. 197–202  (2014)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.