Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7460
Название: План содержания лексемы «average»: синхрония и диахрония
The Content Form of the Lexeme “Average”: Synchrony and Diachrony
Авторы: Светоносова, Т.А.
Svetonosova, T.
Ключевые слова: семантика
лексическая семантика
языковой знак
лексема
план содержания
интенсионал / экстенсионал
лексическое значение
semantics
lexical semantics
language sign
lexeme
the content form
the expression form
intension / extension
lexical meaning
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Светоносова Т.А. План содержания лексемы «average»: синхрония и диахрония. Вестник МГИМО-Университета. 2015;(3(42)):250-254. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2015-3-42-250-254
Svetonosova T. The Content Form of the Lexeme “Average”: Synchrony and Diachrony. MGIMO Review of International Relations. 2015;(3(42)):250-254. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2015-3-42-250-254
Аннотация: Почему слово в английском языке может иметь различные значения? Подобные вопросы возникают на занятиях по общеязыковой практике (English For General Purposes) и, как правило, их количество увеличивается на занятиях по языку профессии (English For Specific Purposes). Слово average представлено для изучения в активных словарях общеязыковой практики, а также языка профессии и, очевидно, что average обладает различными значениями среднее (число), среднее арифметическое, авария (убытки, причиненные судну, грузу, фрахту). Примечательно, что все эти значения не всегда можно обнаружить в одноязычных современных толковых словарях. Наблюдения за употреблением слова "average" в учебной практике привели к появлению данной работы. В статье проведен синхронический и диахронический анализ плана содержания, его понятийной части, лексемы average как существительного в русле лексической семантики. В теоретической части работы рассмотрены аспекты становления и развития семантики, приведены положения и понятия лексической семантики, уточнены определения семантических терминов, применяемых в данном анализе. В работе сформулированы причины выбора лексемы average для анализа, поставлена цель, определены методы. В практической части статьи использованы синхронические и диахронические данные функционирования лексемы в английском языке сведения из корпуса английского языка, толкования моноязычных словарей, контексты из учебной литературы, материалы этимологических словарей. Случаи употребления лексемы average проанализированы и сделаны выводы об эволюции значений данной лексемы в плане содержания. В заключение определена перспектива дальнейшего изучения лексемы average и подобных ей лексем.
Why can a word in the English language have various meanings? As a rule, such queries arise in English for General Purposes classes and their number is increasing in English for Specific Purposes classes. The word average is learnt in both above-mentioned classes and it is evident that it has different meanings. It is worth noting that not all these meanings can be found in monolingual dictionaries. Watching the usage of the word average while teaching has led to the given article. The synchronic and diachronic analysis of the content form of the lexeme average as the noun is conducted in the article. The theoretical part embraces points of semantics development, lexical semantics notions as well as concepts and definitions of semantics terms used in this article. Then the reasons for choosing the lexeme average are stated, the goal of the article is set, the research methods are provided. The practical part covers the synchronic and diachronic contexts in which the lexeme average operates data from the British National Corpus, entries from monolingual dictionaries, materials from coursebooks, entries from etymological dictionaries. All these contexts are analyzed and inferences about the content form of the lexeme average are made. At the end of the article further possible research of the lexeme average is outlined.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/7460
ISSN: 2071-8160
2541-9099
Располагается в коллекциях:Том 8, № 3

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
vestnik_42_3_250_254.pdf187,3 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: MGIMO Review of International Relations , т. 8 , № 3 , с. 250–254  (2015)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.