Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/568
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorChigasheva, M.
dc.date.accessioned2023-06-08T19:51:22Z-
dc.date.available2023-06-08T19:51:22Z-
dc.date.issued2021-04-21
dc.identifier.citationChigasheva, Marina, Features of Teaching German to International Students (Особенности преподавания немецкого языка студентам-международникам) (April 21, 2021). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3833770
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/568-
dc.description.abstractВладение иностранным языком относится к профессиональным компетенциям специалиста-международника любого профиля. Особую актуальность это прибрело в последнее время в связи с глобализацией и расширением международных контактов. На кафедре немецкого языка Университета МГИМО подготовка дипломатов и политологов имеет давние традиции и корректируется в соответствии с требованиями времени. Основное внимание при этом уделяется следующим компонентам в рамках образовательного процесса и внеучебной деятельности:1. Включение элементов профильной подготовки на ранних этапах обучения;2. Включение элементов ритуальности при обучении межкультурному иноязычному общению (создание учебных/проблемных коммуникативных ситуаций);3. Развитие критического мышления при работе с иноязычными источниками информации (СМИ, обучающие порталы и т.д.);4. Обучение языку профессии в рамках специального (общественно-политического) перевода;5. Возможность применять полученные знания и сформированные умения в условиях реального иноязычного общения (встречи с носителями языками, специалистами-международниками - дипломаты, журналисты и т.п.);6. Возможность продемонстрировать коммуникативную компетенцию и научную компетентность на научных конференциях (РУДН, НИУ ВШЭ, МГИМО);7. Возможность развивать профессиональные навыки и умения в рамках дополнительной образовательной программы на немецком и английском языках «Российско-германские отношения в области экономики и политики» (совместная программа МГИМО и Свободного университета Берлина).В результате целенаправленной и последовательной реализации предлагаемых компонентов средствами иностранного языка у будущих специалистов-международников формируются компетенции, необходимые для успешного осуществления деятельности в профессиональной сфере деятельности.ru
dc.description.abstractKnowledge of a foreign language is a professional competence of an international specialist of any profile. This has become especially relevant recently in connection with globalization and the expansion of international contacts. At the Department of German Language at MGIMO University, the training of diplomats and political scientists has a long tradition and is adjusted in accordance with the requirements of the time. At the same time, the main attention is paid to the following components within the educational process and extracurricular activities:1. Inclusion of elements of specialized training in the early stages of training;2. Inclusion of elements of ritual in teaching intercultural foreign language communication (creation of educational / problem communication situations);3. Development of critical thinking when working with foreign language sources of information (media, training portals, etc.);4. Teaching the language of the profession within the framework of a special (socio-political) translation;5. The opportunity to apply the acquired knowledge and formed skills in the conditions of real foreign language communication (meetings with native speakers, international experts - diplomats, journalists, etc.);6. Opportunity to demonstrate communicative competence and scientific competence at scientific conferences (RUDN University, NRU HSE, MGIMO);7. Opportunity to develop professional skills and abilities within the framework of an additional educational program in German and English "Russian-German relations in the field of economics and politics" (joint program of MGIMO and the Free University of Berlin).As a result of the purposeful and consistent implementation of the proposed components by means of a foreign language, future international specialists develop the competencies necessary for the successful implementation of activities in the professional field of activity.
dc.language.isoru
dc.subjectgerman language
dc.subjectprofessionalization of education
dc.subjectlanguage training
dc.subjectнемецкий язык
dc.subjectпрофессионализация образования
dc.subjectязыковая подготовка
dc.titleОсобенности преподавания немецкого языка студентам-международникамru
dc.titleFeatures of Teaching German to International Students
dc.typepreprinten
dc.typeпрепринтru
preprint.ssrn.linkhttps://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3833770
local.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_816b-
Располагается в коллекциях:Препринты 2021

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.