Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3547
Название: Лингвокогнитивный аспект перевода лексико-семантической системы английского языка на русский
The Lexical Semantic System in English-Russian Translation: Cognitive Linguistic Aspect
Авторы: Жирова, И.Г.
Zhirova, I.
Ключевые слова: лексико-семантическая система
теория оппозиций
парадигматические связи
лексическая группировка
фрейм
терминал
концепт
lexico-semantic system
the theory of opposition
paradigmatic ties
sector of the vocabulary
frame
terminal
concept
Дата публикации: 2013
Библиографическое описание: Жирова И.Г. Лингвокогнитивный аспект перевода лексико-семантической системы английского языка на русский // МАГИЯ ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Материалы научно-практической конференции к 70-летию факультета международных отношений (Москва, 4–5 октября 2013 г.). Том 2. - 2013. - с. 391-398.
Irina Zhirova. The Lexical Semantic System in English-Russian Translation: Cognitive Linguistic Aspect // MAGIA INNO: new technologies in the language training of international relations specialists. Proceedings of the scientific and practical conference dedicated to the 70th anniversary of the Faculty of International Relations (Moscow, October 4-5, 2013). Volume 2. - 2013. - pp. 391-398.
Аннотация: Статья посвящена лингвокогнитивному анализу лексико-семантической системы английского языка в сопоставлении с русским. В ней затрагиваются вопросы парадигматических связей между словами и словосочетаниями в лексико-семантической системе языка. В статье также рассматривается принцип словесной оппозиции. Проблемы перевода лексико-семантической системы анализируются с точки зрения когнитивного подхода, являющегося одним из наиболее актуальных в современной науке о переводе.
The article raises some issues of lingual-cognitive analysis of lexicosemantic systems of the English and Russian languages. It discusses problems of paradigmatic ties which connect words and word combinations in the language lexico-semantic system. The article focuses on the principle of opposition. The cognitive approach to translation of the lexico-semantic system is the most topical in the contemporary theory of translation.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3547
Располагается в коллекциях:Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2013_v2_65.pdf154,61 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.