Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3512| Название: | Лингвострановедение: функционально-семантические особенности фразеологизмов-англицизмов Culture Oriented Linguistics: Functional and Semantic Peculiarities of Loans from English |
| Авторы: | Татьянченко, Е.А. Tatianchenko, E. |
| Ключевые слова: | лингвострановедение функционально-семантические особенности заимствования англицизмы фразеологизмы неологизмы culture oriented linguistics functional peculiarities semantic peculiarities loan word-borrowing idiom neologism |
| Дата публикации: | 2013 |
| Библиографическое описание: | Татьянченко Е.А. Лингвострановедение: функционально-семантические особенности фразеологизмов-англицизмов // МАГИЯ ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Материалы научно-практической конференции к 70-летию факультета международных отношений (Москва, 4–5 октября 2013 г.). Том 2. - 2013. - с. 209-214. Elena Tatianchenko. Culture Oriented Linguistics: Functional and Semantic Peculiarities of Loans from English // MAGIA INNO: new technologies in the language training of international relations specialists. Proceedings of the scientific and practical conference dedicated to the 70th anniversary of the Faculty of International Relations (Moscow, October 4-5, 2013). Volume 2. - 2013. - pp. 209-214. |
| Аннотация: | Данная статья посвящена вопросам заимствования англоязычной лексики и, как результат, процессу отражения языковых изменений в словарном запасе конкретного носителя языка-реципиента. Одним из характерных проявлений изменений в лексико-семантической системе конкретного языка и его функционирования является обогащение языка за счет заимствования языком-реципиентом неологизмов, фразеологизмов, устойчивых словосочетаний и других лексических единиц. Такой процесс способствует более точному, конкретному, лаконичному выражению мысли, взаимопониманию на разных уровнях решения конкретных задач. Как свидетельствует проведенное нами исследование, заимствование лексических единиц носителями языкареципиента осуществляется на разных уровнях общения и контактов. Особенно этот процесс стал актуальным в последние годы, когда значительно расширилась сфера международных связей в области экономической, политической и культурной жизни народов мира. This article is devoted to the problem of language changes especially lexical changes, improvement of the language vocabulary by loans and word-borrowing from the English language. One of the ways of improvement of the language vocabulary is borrowing of idioms and neologisms. There are such reasons for word-borrowing as extralinguistic, social, political, economic, cultural and other ones. On the other hand the tendency of any language to be laconic and shorter impacts on the language development. An important role in the process of lexical changes is played by loans because word-borrowings shape and reflect lifestyles of people. Word-borrowings reflect social trends and they are closely connected with social and political events in the life of any society. Nowadays the language system specially the language vocabulary reflects the changes of social and political life. |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3512 |
| Располагается в коллекциях: | Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Том 2 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2013_v2_33.pdf | 144,02 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
