Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3510
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorРосянова, Т.С.ru
dc.contributor.authorRosyanova, T.en
dc.date.accessioned2024-02-07T11:09:12Z-
dc.date.available2024-02-07T11:09:12Z-
dc.date.issued2013
dc.identifier.citationРосянова Т.С. Конструктивизация действительности в микротерминосистемах матричного типа (на материале английской экономической терминологии) // МАГИЯ ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Материалы научно-практической конференции к 70-летию факультета международных отношений (Москва, 4–5 октября 2013 г.). Том 2. - 2013. - с. 200-204.ru
dc.identifier.citationTatiana Rosyanova. Reality Constructivisation in Matrix-Type Microterminosystems (Based on English Economic Terminology) // MAGIA INNO: new technologies in the language training of international relations specialists. Proceedings of the scientific and practical conference dedicated to the 70th anniversary of the Faculty of International Relations (Moscow, October 4-5, 2013). Volume 2. - 2013. - pp. 200-204.en
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/3510-
dc.description.abstractВ работе обсуждается необходимость использования достижений когнитивного терминоведения в процессе обучения английскому языку специальности. Ознакомление студентов с номинативными «изюминками» в иноязычной терминологии помогает студентам войти в мир профессии на иностранном языке и конкурировать на международном уровне. Микротерминосистемы матричного типа, состоящие из родового термина-гиперонима и четырех видовых терминов-согипонимов, номинирует целостную концепцию определенной области знания по принципу фрейма. Характерной особенностью подобных микротерминосистем является то, что они представляют собой компактную, свернутую систему знаний, выработанных профессионалами-экономистами в своей предметной области. В качестве примера микротерминосистемы матричного типа, функционирующей в английской экономической терминологии, рассматривается матрица PEST-анализа. Акроним PEST характеризует четыре группы факторов, наиболее существенных для стратегии предприятия (political, economic, sociocultural, technological forces), реализуя логическую структуру знания, организованную в матричном формате. Понимание принципов PEST-анализа поможет студентам-политологам и международникам лучше сориентироваться в глобальной экономике. Возможно также, что они смогут применить PEST-анализ для мониторинга и оценки событий дипломатического формата.ru
dc.description.abstractThe paper discusses the necessity of practical using of cognitive terminology in the process of teaching English for professional purposes and academic studies. Knowledge of nominative innovations in foreign language terminology helps students to enter the world of profession and compete on the global level. Matrix-type terminosystems, consisting of term-hyperonym and four terms-co-hyponyms, nominate wholistic concept of definite field of knowlegde according to the framework principle. The specific feature of matrix-type terminological sistems is the fact that they represent the succinct, compact system of knowledge, developed by the experts of economics within their professional field. As the example of matrix-type microterminological system, functioning in English economic terminology, PEST-analysis matrix is being studied. Acronym PEST characterises four groups of factors, essential for the company strategy (political, economic, socio-cultural, technological forces) and embodies the logical structure of knowledge, organized in the matrix-format. Understanding of PEST-analysis principles helps politology and diplomatic practice students to be better orientated in global economy. It’s quite possible for them to apply PEST-analysis for monitoring and assessment of events on the diplomatic level.en
dc.language.isoru-
dc.subjectтерминосистемаru
dc.subjectмикротерминосистема матричного типаru
dc.subjectкогнитивное терминоведениеru
dc.subjectтермин-гиперонимru
dc.subjectтермины-согипонимыru
dc.subjectcognitive terminologyen
dc.subjectterminological systemen
dc.subjectmicroterminosystem of matrix typeen
dc.subjecthyponymen
dc.subjecthyperonymen
dc.titleКонструктивизация действительности в микротерминосистемах матричного типа (на материале английской экономической терминологии)ru
dc.titleReality Constructivisation in Matrix-Type Microterminosystems (Based on English Economic Terminology)en
Располагается в коллекциях:Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2013_v2_31.pdf138,97 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.