Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3487
Название: Образ женщины-политика в англоязычной прессе: свой среди чужих или чужой среди своих?
The Image of the Female Politician in the English-Speaking Press: A Friend among Foes or a Foe among Friends?
Авторы: Пронина, Е.С.
Pronina, E.
Ключевые слова: образ женщины-политика
медиатекст
концептуальная оппозиция «свой — чужой»
языковые средства
концептуальная метафора
image of the female politician
mediatext
conceptual opposition ‘us vs them’
linguistic means
conceptual metaphor
Дата публикации: 2013
Библиографическое описание: Пронина Е.С. Образ женщины-политика в англоязычной прессе: свой среди чужих или чужой среди своих? // МАГИЯ ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Материалы научно-практической конференции к 70-летию факультета международных отношений (Москва, 4–5 октября 2013 г.). Том 2. - 2013. - с. 68-73.
Elena Pronina. The Image of the Female Politician in the English-Speaking Press: A Friend among Foes or a Foe among Friends? // MAGIA INNO: new technologies in the language training of international relations specialists. Proceedings of the scientific and practical conference dedicated to the 70th anniversary of the Faculty of International Relations (Moscow, October 4-5, 2013). Volume 2. - 2013. - pp. 68-73.
Аннотация: Сегодня женщины принимают всё более активное участие в политической жизни многих стран, что прежде было прерогативой мужчин. Роль печатных СМИ в формировании их образов трудно переоценить. В докладе анализируются языковые средства создания образа женщины-политика (на материале англоязычной качественной прессы) в аспекте концептуальной оппозиции «свой — чужой», а также делаются выводы относительно актуализации ряда концептуальных метафор, традиционных для политического дискурса. Кроме того, описывается действие двух разнонаправленных концептуальных тенденций — к маскулинизации и к феминизации образа; рассматривается связь данных тенденций с концептуальной оппозицией «свой — чужой».
Nowadays women are taking an increasingly active part in political life across the globe (which used to be men’s prerogative). The role of the press in forming their image cannot be overestimated. This article analyses linguistic means which are employed to characterize female politicians in the English-speaking press in view of the conceptual opposition “us vs them”, with the focus on conceptual metaphors typical of the political discourse. In addition, it describes two conceptual patterns — masculinization and feminization of the female politician’s image — in terms of the opposition “us vs them”.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3487
Располагается в коллекциях:Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Том 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2013_v2_10.pdf144,33 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.