Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3460
Название: Использование инструментов корпусной лингвистики в преподавании русского языка как иностранного
Language Corpora in Teaching Russian as a Foreign Language
Авторы: Козера, И.
Izabela Kozera
Ключевые слова: РКИ
корпус
корпусная лингвистика
лингводидактика
Russian
corpus
corpus linguistics
language teaching
Дата публикации: 2013
Библиографическое описание: Козера И. Использование инструментов корпусной лингвистики в преподавании русского языка как иностранного // МАГИЯ ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Материалы научно-практической конференции к 70-летию факультета международных отношений (Москва, 4–5 октября 2013 г.). Том 1. - 2013. - с. 299-307.
Izabela Kozera. Language Corpora in Teaching Russian as a Foreign Language // MAGIA INNO: new technologies in the language training of international relations specialists. Proceedings of the scientific and practical conference dedicated to the 70th anniversary of the Faculty of International Relations (Moscow, October 4-5, 2013). Volume 1. - 2013. - pp. 299-307.
Аннотация: Настоящая статья посвящена инструментам корпусной лингвистики. Под корпусом текстов обычно понимают «компьютерную коллекцию естественных текстов, представляющих письменную или устную речь разных вариантов, функциональных стилей и типов». Основная цель корпуса — отразить язык в соответстующих, естественных пропорциях, благодаря чему возможно сравнение стандартности разных языковых форм. В настощей статье особое внимание уделяется свойствам корпуса, благодаря которым он может эффективно использоваться как самими педагогами, так и их учениками в процессе овладения русским языком.
This article focuses on tools of corpus linguistics. The text corpus is defined as “computer collection of authentic texts, spoken and written, representing different varieties, styles and types”. The main purpose of the corpus is to reflect the language in natural proportions, so it’s possible to compare the different linguistic forms. This article focuses on the properties of the corpus, thanks to which it can be used effectively by both the teachers and their students in the process of learning the Russian language.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3460
Располагается в коллекциях:Магия ИННО: новые технологии в языковой подготовке специалистов-международников. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2013_v1_52.pdf298,32 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.