Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3374
Название: Юмор в инициации вербального общения в английской лингвокультуре
Humour in Speech Openers in English Culture
Авторы: Икатова, И.И.
Ikatova, I.
Ключевые слова: юмор
начальная диктема
стратегии негативной и позитивной вежливости
угроза лицу
рубрики информации
humour
speech opening dichtema
positive and negative politeness
face threat
information layers
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Икатова И.И. Юмор в инициации вербального общения в английской лингвокультуре // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 329-334.
Inna Ikatova. Humour in Speech Openers in English Culture // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 329-334.
Аннотация: Статья анализирует прагматику юмора в ситуации возникновения угрозы лицу обоих коммуникантов. Несмотря на то, что норма считается главной предпосылкой для успешной коммуникации, представители индивидуалистской лингвокультуры английского среднего класса наполняют стереотипные по форме реплики креативным содержанием. В статье в целях выявления закономерностей эффективной инициации общения рассматривается начальная диктема, содержащая юмор. Выявлено сложное взаимодействие стереотипности и оригинальности, социальных и личностных факторов в анализируемом высказывании.
The article explores pragmatic aspect of humour in the situation of face threat for both interactants. Though complying with norms and conventions is seen as essential for successful communication, English middle class representatives of the individualistic culture enrich conversational formulas with complex cognitive meaning. The article deals with speech opening dichtemas to research the mechanism of successful initiation of casual conversation. When analyzing information layers, complex interaction of the individual and social, innovative and structural is revealed.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3374
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v1_65.pdf127,35 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.