Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3365
Название: Межъязыковая семантическая ассоциативная связь как когнитивная основа усвоения иностранного языка
Interlinguistic Semantic Associative Bond as a Cognitive Basis of Foreign Language Acquisition
Авторы: Денисова, В.В.
Стародубцева, Е.А.
Denisova, V.
Starodubtseva, E.
Ключевые слова: проксоним
проксимация
межъязыковой проксоним
образ
ситуация
усвоение иностранного языка
proxonim
proximation
interlingusric proxonim
image
context
foreign language acquisition
Дата публикации: 2015
Библиографическое описание: Денисова В.В., Стародубцева Е.А. Межъязыковая семантическая ассоциативная связь как когнитивная основа усвоения иностранного языка // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 290-296.
Vera Denisova, Ekaterina Starodubtseva. Interlinguistic Semantic Associative Bond as a Cognitive Basis of Foreign Language Acquisition // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 290-296.
Аннотация: В статье описываются когнитивные основы процесса усвоения лексики в ситуации учебного двуязычия. Акцентируется важность конструирования ситуативного контекста как механизма формирования устойчивых связей между языковой единицей и ситуацией ее отработки, что впоследствии активирует в ментальном лексиконе обучаемых необходимый образ иноязычного слова. Раскрывается роль межъязыковых проксонимов, в качестве которых рассматриваются межъязыковые аналогизмы, индивидуальные семантические соответствия и другие лексические эквиваленты, увязываемые с когнитивными способностями обучаемых.
The paper describes the way interlinguistic proxonims develop while students learn a foreign language. The paper defines proxonim and proximation and reveals the connection between these linguistic notions and learning foreign words in the context of situation. Introduction and understanding of new words are closely connected with creation of the relevant situational context which is similar to the conditions of vocabulary acquisition in native language. It makes the connection between the words and the situation extended which results in activation of the relevant part of mental lexicon. This process creates interlinguistic proxonims, individual semantic correlations and etc. which are connected with cognitive abilities of students.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3365
Располагается в коллекциях:МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
magiainno_2015_v1_57.pdf206,11 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.