Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3363Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Голубкова, Е.В. | ru |
| dc.contributor.author | Golubkova, E. | en |
| dc.date.accessioned | 2024-02-06T13:30:58Z | - |
| dc.date.available | 2024-02-06T13:30:58Z | - |
| dc.date.issued | 2015 | |
| dc.identifier.citation | Голубкова Е.В. Классификация речевых способов номинации в соответствии с правилами этикета // МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Том 1. - 2015. - с. 279-285. | ru |
| dc.identifier.citation | Elena Golubkova. Patterns Used to Create Ad Hoc Nominative Units in Accordance with Speech Etiquette // MAGIA INNO: new in language research and teaching methods. Proceedings of the Second scientific and practical conference (Moscow, April 24-25, 2015). Volume 1. - 2015. - pp. 279-285. | en |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/3363 | - |
| dc.description.abstract | В данной статье рассматриваются способы создания речевых единиц номинации тех предметов действительности, точнее, их идеальных денотатов, которые по правилам речевого этикета принято представлять в речи непрямо, альтернативными средствами номинации. При этом идеальный денотат — это фиксируемые в сознании отраженные признаки объекта, на которые направлена познавательная деятельность говорящего субъекта. В конечном итоге можно выявить две базовые разновидности репрезентации идеального денотата в процессе речепроизводства, то есть способов создания речевых альтернативных единиц: собственно обозначающий и отсылочный. В первом случае денотат репрезентируется на основе собственного значения речевого наименования, во втором — на основе “чужого” значения. Собственно обозначающий способ, в свою очередь, подразделяется на экспликативный, когда все признаки репрезентируемого денотата четко представлены в субстанциональном значении речевого наименования, и импликативный, при котором признаки репрезентируемого денотата представлены в значении речевого наименования частично или вообще не представлены. Формально экспликативный способ имеет вид свободных словосочетаний или предложений, в которых признаки репрезентируемого денотата представлены совокупно в разных, связанных между собой единицах номинации. Импликативный способ именования денотата формально имеет вид слова или устойчивого словосочетания, которое переосмысляется в данной конкретной ситуации. Переосмысление происходит с опорой на те семантические признаки, которые представлены в значении речевого наименования. Но это всегда не все, а лишь некоторые признаки репрезентируемого идеального денотата, обеспечивающие его узнаваемость. Что касается отсылочного способа, то он осуществляется дейктическими словами, выступающими в анафорической функции, которые как бы заимствуют репрезентируемые идеальные денотаты у своих антецедентов, их собственное значение служит лишь указательной стрелкой, с одной стороны, на референт, с другой— на денотат антецедента. Помимо “чистых”, используются также смешанные способы, например, импликативно-отсылочный. | ru |
| dc.description.abstract | This article examines the patterns used to create speech nominative units for those objects of the real world or, to be more exact, denotations, which, according to the rules of etiquette are not supposed to be represented in speech directly, but should be referred to by alternative means. A denotation is the essential features of the object actually referred to and which are at the center of the speaker’s cognition. There are basically two ways to represent a denotation in the act of speech, or, in other words, to create alternative nominative units (ad hoc names) for denotations that already have their names in the language system. The first one is performed by denoting proper, the second — by deixis. Denoting proper can be realized on the basis of the meanings of the ad hoc names. Deixis is understood as anaphoric reference, and, as such employs anaphoric means that only point to the meanings of the names which were previously used. When a speaker resorts to denoting proper, they can create ad hoc names either by explication or by implication. Explication takes place when all the necessary features of the denotation are represented in the meanings of ad hoc names. Implication takes place when only some, but never all the essential features are represented in the meanings of ad hoc names. Formally explication takes shape of a free collocation or a sentence, whereas implication materializes as words or set collocations in the meanings other than their own, however, such that enable the listener to recognize the target denotation. Apart from pure patterns, there may be mixed ones, for example, deixis is sometimes combined with denotation proper. | en |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | номинация | ru |
| dc.subject | речевые единицы номинации | ru |
| dc.subject | импликация | ru |
| dc.subject | экспликация | ru |
| dc.subject | дейктические знаки | ru |
| dc.subject | речевой этикет | ru |
| dc.subject | nomination | en |
| dc.subject | speech nomination units / ad hoc names | en |
| dc.subject | implication | en |
| dc.subject | explication | en |
| dc.subject | deixis | en |
| dc.subject | speech etiquette | en |
| dc.title | Классификация речевых способов номинации в соответствии с правилами этикета | ru |
| dc.title | Patterns Used to Create Ad Hoc Nominative Units in Accordance with Speech Etiquette | en |
| Располагается в коллекциях: | МАГИЯ ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Том 1 | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| magiainno_2015_v1_55.pdf | 155,72 kB | Adobe PDF | ![]() Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
